Дилан Эверетт о «Сверхъестественном» и роли Дина Винчестера

После показа эпизода 10.12 About a Boy сериала «Сверхъестественное» представители шоу AfterBuzz TV пообщались по телефону с актёром Диланом Эвереттом, сыгравшим юного Дина Винчестера, и расспросили его о съёмках, а также о том, как ему удалось так хорошо попасть в образ.
Supernatural.ru предлагает вам перевод части этого интервью с Диланом, в котором он рассказал о съёмках, роли Дина и о том, как сильно ему помог Джаред.

Поделись своими впечатлениями от съёмок в «Сверхъестественном» в этот раз.
Ну, я знал примерно, что меня ожидает, и было здорово, что я уже играл юного Дина раньше, но на этот раз по ощущениям всё было несколько иначе. Ну знаете, ведь по сути я играл 30-летнего Дженсена, запертого в теле юного Дина. Так что я столкнулся с определёнными сложностями, когда мне позвонил Адам (Гласс) и предложил эту идею. Но я помню, что подумал тогда «Боже, это же прекрасная возможность»! Я подумал, что и в прошлый раз было классно, я получил возможность сыграть Дина Винчестера и «влезть в шкуру» Дженсена Эклза, и я отчасти потерялся в этом мире, но и пойти дальше в этом направлении было невероятно захватывающе.

Ты проделал такую великолепную работу, казалось, мы действительно увидели Дженсена 15-ю годами ранее.
Ну, на самом деле, один из самых лучших советов мне дал Джаред. И я никогда не забуду, как он сказал «Знаешь, Дженсен — модель (эталон). У него очень выразительная мимика и он также выразительно двигается. Это именно то, что делает Дженсена Дженсеном. Это его жесты и то, как он ходит, и то, как говорит, и как ведёт себя. Это то, что выделяет его среди других, и на что люди обращают внимание, и что любят в нём. Так что очень важно, чтобы ты действительно «поймал» все эти моменты и включил их в свою игру». Поэтому, слушая его, я на самом деле хотел быть уверен, что смог взять от Дженсена самое важное и перенести это в своё сознание. Мне действительно хотелось удостовериться, что в кадре это также будет заметно.

Замечательный совет.
Да, Джаред стал своего рода моим гуру в том, что касалось Дина-подростка. Также он сказал мне «Никто, кроме самого Дженсена, не знает Дина Винчестера лучше меня». А затем продолжил «Если вдруг мне покажется, что какая-то мелочь не очень характерна для данного персонажа или я подумаю, что вот это или это Дженсен сделал бы в определённый момент, я дам тебе знать и оставлю это на твоё усмотрение». Я ответил ему «Без проблем, приятель! Сезон охоты открыт, дай мне знать обо всём, что я могу сделать». И он не подкачал, он всегда подталкивал меня и давал советы, говорил «Эй, приятель, попробуй-ка в следующем дубле вот это». И это было так здорово, Боже! Я реально даже и не знаю, как отблагодарить Джареда за то, что помог мне понять Дженсена, забраться к нему в голову.

Особенно учитывая, что и сам Дженсен сказал, что ты мастерски справился с ролью. Это, наверное, для тебя самый значимый комплимент из всех, что ты мог получить.
Безусловно! Знаете, этот парень просто Джеймс Дин! Он самый крутой мужик в мире! Вы правы, слышать подобное от него — это действительно самый важный для меня комплимент. Ну, вы понимаете, что я имею ввиду? Даже если бы моя игра понравилась всем в этом мире, это было бы неважно, не будь ею доволен Дженсен. В смысле, это ведь его персонаж и я хотел быть уверен, что ему всё понравилось, что всё было на достойном уровне. Так что я просто счастлив слышать это и действительно рад, что он остался доволен.

В этом сезоне Дин борется с влиянием Метки Каина. И когда он стал подростком, Метка исчезла, что заставило его задуматься о том, чтобы остаться в этом состоянии и дальше. Как ты думаешь, ему всё-таки следовало остаться таким или действительно лучше было снова стать самим собой?
Знаете, я уверен, что если бы у него было больше времени на обдумывание, он бы всё переосмыслил, что произошло, то уже произошло, он просто заявил это в сердцах. А затем подумал «Мне нужно быть самим собой, я смогу быть рядом с Сэмом, смогу помочь ему и мы продолжим жить своей жизнью, а если останусь подростком, у меня не получится это сделать». Ну знаете, как он сам сказал «Я теперь немного более неискушенный» (dewier). Так что не знаю, как бы это было, но я думаю, Дину нужно быть в том образе, в котором он чувствует себя комфортно. И мне кажется, он принял данное решение по определённым причинам. Глубоко внутри он знал, что решение это правильное, и что нужно найти иной путь избавления от Метки. Я считаю, Дин просто следует велению своего сердца, и он «вернул настоящего Дина Винчестера», так сказать!… Ну, и да, будучи подростком, он не смог бы водить Импалу, не думаю, что Дин или сам Дженсен были бы счастливы по этому поводу.

Слушать интервью с актёром: