Entertainment Weekly: 15 лет «Сверхъестественного»

Пока сериал «Сверхъестественное», как и многие другие, находится на перерыве, журнал «Entertainment Weekly» решил помочь фанатам пережить карантин, и порадовал их не только новым интервью, но и прекрасной новой фотосессией Дженсена Эклза, Джареда Падалеки и Миши Коллинза, которую представители журнала организовали ещё в августе прошлого года, воспользовавшись возможностью улучить время в их плотных графиках и собрать их всех вместе в Малибу, Лос-Анджелес. Supernatural.ru предлагает вам перевод статьи и интервью из нового выпуска журнала «Entertainment Weekly», где парни поделились своими воспоминаниями, а также мыслями и чувствами по поводу окончания сериала.

«У нас только один шанс, чтобы сделать это.» Сэм и Дин Винчестеры окружены. Охотники за монстрами стоят на краю обрыва. Они смотрят на Кастиэля, их брата по оружию — или для него это крылья? — но даже он не может помочь. Одно неверное движение может всё разрушить. После многих лет борьбы с демонами, столкновения с самим сатаной и многократного спасения мира они снова оказываются в положении, где им приходится действовать под давлением. Но эта ситуация не похожа ни на что, с чем они когда-либо сталкивались. Все смотрят на них, потому что у них есть только один шанс… чтобы получить идеальную картинку.

Это был сухой, жаркий день в Малибу — когда людям всё ещё разрешали собираться на улице — а звёзды «Сверхъестественного» Дженсен Эклз, Джаред Падалеки и Миша Коллинз готовятся к последним кадрам своей финальной фотосессии для обложки «Entertainment Weekly». С бутылкой шампанского в каждой руке Эклз снова напоминает им, что у них всего «один шанс», чтобы сделать всё правильно. Но, если уж их персонажи могут выдержать вес всего мира на своих плечах, то эти трое, несомненно, смогут справиться с фото.

Обливание шампанским должно было стать празднованием 15-летия этой телевизионной истории. «Сверхъестественное», история двух братьев, которым самой судьбой было предначертано спасать мир, является самым продолжительным жанровым сериалом в истории американского вещательного телевидения. (Настолько старым, что первые три сезона снимались ещё на плёнку.) То, что начиналось как история аутсайдеров, существовавших первые несколько лет на грани отмены, стало целым институтом, вехой, к которой стремятся другие шоу. Сериал «Сверхъестественное» не только пережил переход от канала WB к CW после первого сезона — на данный момент это последний уцелевший сериал WB — но и стал основой успешной сети CW. На протяжении многих лет научно-фантастический сериал выходил в эфир каждую неделю, помогая запускать такие шоу, как «Стрела» и «Дневники вампира». В последний раз сеть перенесла показ на понедельники, чтобы помочь сериалу «Розуэлл, Нью-Мексико» расширить их аудиторию. «Сверхъестественное» является важным связующим звеном со многими сериалами, которые мы успешно создали на рынке, — говорит председатель и главный исполнительный директор канала CW Марк Педовиц. «Этот сериал либо шёл следом, либо предварял показ почти каждого нашего шоу.»

Только подумать, ведь всё начиналось с обещания привнести хоррор на телевидение. После того, как создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке закончил работать с Warner Bros. над сериалом «Тарзан» 2003 года, он предложил идею о репортере, который путешествует, охотясь за городскими легендами. По его словам, это был практически плагиат сериала «Колчак: Ночной охотник». Но когда он понял, что история только выиграет, если её основой станут братья, он взялся за её написание. «Это было время, когда фильмы «Звонок» и «Проклятие» шли в кинотеатрах и становились хитами» — вспоминает Крипке.
«Мы решили: ‘Возьмём этот опыт на заметку и сделаем что-то подобное на ТВ’, и первоначальная цель состояла в том, чтобы сериал был страшным». После того, как Warner Bros. отказался от его первого, как он его сам называет «сухого» черновика проекта, Крипке пришлось пересмотреть жанр шоу, которое он создавал. «Я отменил все свои рождественские планы и написал второй проект за три недели», — говорит он. «Именно тогда у сериала появилось чувство юмора, потому что я был практически заперт один во время зимних каникул в своём офисе. Ничем особенно весёлым я заняться не мог, поэтому я начал развлекаться вот так».

Сериал по-прежнему был довольно жутковатым, но ещё он был забавным, и с годами продолжал развиваться. Конечно, можно сказать, что это отчасти «Секретные материалы» — в самом начале при его описании часто использовали фразу: «Секретные материалы» встречаются с «Шоссе 66″ — и чувствовалось определенное влияние «Звездных войн» (персонажи Сэма и Дина изначально основывались на Люке Скайуокере и Хане Соло). Но ни одна комбинация поп-культуры не сможет идеально описать «Сверхъестественное», потому что этому сериалу удалось сделать что-то удивительно редкое в эпоху пика популярности телевидения, когда аудитория настолько перегружена контентом, что оригинальная идея кажется чужой: он создал по-настоящему уникальный опыт.

Для начала, это шоу о двух парнях из Канзаса — из рабочего класса, носящих фланелевые рубашки и любящих пиво — которые большую часть своей жизни переезжали из одного дешёвого мотеля в другой, расплачиваясь за бензин и вредную еду в закусочных поддельными кредитками и деньгами, заработанными мухлежом за бильярдным столом. «Почти все сериалы о богатых людях или, по крайней мере, о людях среднего класса», — говорит один из шоураннеров Эндрю Дабб. «Тот факт, что мы смогли обратиться к рабочему классу со Среднего Запада в этом жанре, говорит о том, что мы ломаем шаблоны».

Но и на этом они не остановились. «Сверхъестественное» могло бы начаться как шоу-хоррор с саркастичными шуточками, но превратилось в серию самых смелых, самых экспериментальных (и, конечно, необычных) историй на маленьком экране. «Наш сериал — сериал с большим замахом», говорит один из шоураннеров Роберт Сингер. «Предлагая какую-то идею, я обычно говорю: «Либо это будет полный успех, либо нас отменят», но каждый год мы хотели сделать что-то по-настоящему сумасшедшее». И под этим он подразумевает не просто эпизод с говорящим плюшевым медведем или убийцей, охотящимся на воображаемых друзей. Это всего лишь стандартные эпизоды с «монстром недели». Речь, например, о чёрно-белом эпизоде, снятом в стиле классического голливудского фильма о монстрах, или эпизоде, в котором впервые появился Чак (Роб Бенедикт) — пророк, позже оказавшийся Богом, который прославился тем, что написал серию книг под названием «Сверхъестественное». Это, конечно, привело к тому, что Сэм и Дин побывали на фанатской Конвенции «Сверхъестественного», и таким образом, в сериал был привнесён мета-юмор. И эти попытки замахнуться на что-то нестандартное никогда не прекращались. В 13-м сезоне кроссовер с Скуби-Ду продемонстрировал, как анимированные Сэм, Дин и Кастиэль решили дело вместе с бандой «Корпорация «Загадка». И в 14-ом сезоне, после того, как несколькими годами ранее оказалось, что у Бога есть сестра, его самого сделали главным злодеем в самом финале. «Не думаю, что какая-нибудь идея, за исключением некоторых производственных проблем, была расценена как слишком сумасшедшая», — говорит Дабб. «Потому что мы знаем, что наши фанаты умны, и они пойдут за этими парнями куда угодно».

До тех пор, пока в каждом эпизоде есть Сэм и Дин — и иногда душевные разговоры в Импале, этот сериал может делать практически всё, что является ещё одной причиной, по которой Крипке пришлось переписать свой первый проект пилота. Первоначально Дин был единственным братом, который с детства знал о существовании монстров, а Сэм узнавал об этом намного позже. Лишь после того, как Крипке понял, что они должны вместе заниматься этим делом, в сериале всё встало на свои места. Потому что, в конце концов, они — два брата, связанные смертью своей матери и жизнью, проведенной в дороге, с вечно отсутствующим отцом. (Так уж случилось, что их мать была убита демоном, а их отец охотился на них.) Семейные отношения — иррациональная взаимозависимость, как однажды назвал её ангел Захария (Курт Фуллер), — самая важная часть этого сериала. «Впервые я понял, что в нашем сериале есть что-то особенное, когда мы снимали пилот», — говорит Крипке. «Это была сцена на мосту, когда Сэм и Дин говорили о своей матери. Это был первый раз, когда химия между ними и их связь как братьев стала очевидна. Потому что я всегда говорил, что это шоу начинается и заканчивается тем, верите ли вы в эти родственные отношения». Но Сэм и Дин были не просто центром этого сериала. В течение многих лет они были самим сериалом.

В «Сверхъестественном» никогда не было большого основного актёрского состава. В течение первых 82 часов сериала Эклз и Падалеки были единственными постоянными ведущими актёрами сериала — Кэти Кэссиди и Лорен Коэн ненадолго присоединились к ним в 3-м сезоне, появившись в 12-ти эпизодах в совокупности. Но Сэм и Дин не только были в каждом эпизоде; они были основной каждого эпизода. (Они не проводили предварительные совместные чтения сценария, потому что там присутствовало бы только два актёра.) «Нередко возникали моменты, когда я не просто задавался вопросом: «Могу ли я продолжать это?», но и отвечал: «Не могу больше», — говорит 37-летний Падалеки о своих мыслях во времена первых сезонов. «Я позаимствовал силы у Дженсена.» Но даже 42-летний Эклз признаётся, что это была тяжелая работа. «23 эпизода снимались девять с половиной месяцев в году», — добавляет он. «Это была огромная работа, но я всегда возвращался к ней: мне до сих пор это нравится, я до сих пор люблю рассказывать эту историю, мне всё ещё нравятся эти персонажи и люди, с которыми я работаю.

Ребята не только продолжали работать, у них сложилась репутация создателей одной из самых гостеприимных съёмочных площадок в этом бизнесе, где большинство членов съёмочной группы работают вот уже 15 сезонов. Все это берёт начало от разговора Крипке с его ведущими актёрами во время съёмок второго эпизода сериала. «Я сказал: ‘Этот сериал повествует о двух ваших персонажах, и это накладывает определённую ответственность'», — говорит Крипке. Падалеки помнит точную обстановку того, что он называет «моментом из фильма ‘Умница Уилл Хантинг'» — скамейку в парке Стэнли в Ванкувере, где они снимали. Это был разговор, который оба актёра приняли близко к сердцу. «Мы оба работали на других съёмочных площадках», — говорит Эклз. «Мы знали, что хотим получать от этого удовольствие, здорово проводить время с нашей съёмочной группой; мы хотели, чтобы нам всем было приятно в обществе друг друга, и хотели отлично проводить время, делая то, что мы делаем.»

Это тот подход к делу, который, как надеется Марк Педовиц, позаимствуют на съёмках других шоу канала CW. Это тот подход к делу, который положил начало ежегодной традиции, когда председатель и главный исполнительный директор канала CW проводит ужин с актёрами из «Сверхъестественного», куда приводит актёров из новых сериалов, что дает возможность ветеранам своего дела поделиться советом. «Это всегда нам очень льстит», — говорит Падалеки, вспоминая момент общения с покойным ныне Люком Перри несколько лет назад, который был частью актёрского состава сериала «Ривердейл». «Люк сидел рядом со мной и в какой-то момент сказал: ‘Учитывая какую работу вы проделали, и всё то, что мы о вас, слышали, парни, — быть причастным к вам каким-либо образом действительно невероятно здорово’. А я сидел и щипал себя, не веря в происходящее».

Это закадровое наследие, возможно, столь же, если даже не больше впечатляет, чем наследие экранное. 45-летний Коллинз, который в качестве приглашённого актёра появился в роли ангела в 4-ом сезоне, стал третьим по продолжительности постоянным актёром этого сериала, и он до сих пор помнит, как пришёл на съёмочную площадку в свой первый день. «Приходить в уже устоявшееся шоу в качестве приглашённого актёра может быть очень непросто психологически», — говорит Коллинз. «Придя на эту съёмочную площадку, я понял, что там совершенно другая атмосфера. Думая о работе над другими проектами в будущем, я понимаю, что это именно то, что, придя туда, я хотел бы принести с собой».

Подобная репутация распространяется и на фанатов. Мало того, что #СПНСемья является одним из самых преданных фандомов, она ещё известна своей добротой. (Не многие фанаты могут сказать, что они помогли запустить кризисный центр поддержки для своих коллег-фанатов.) Но их преданность заключается не только в наблюдении за тем, какое очередное безумство Бог подкинет Команде Доброй Воли в следующий раз. Благодаря конвенциям фанатов и социальным сетям зрители так же вносят свой вклад в жизнь актёров.

«Сверхъестественное» — это не просто слова на странице, это актёры, которые их произносят. «Когда вы имеете дело с общественным вкусом, возникает алхимия великолепно написанного сценария, прекрасной идеи и крупного плана, которые необходимы», — говорит Питер Рот, председатель телевизионного отдела Warner Bros. «Вам нужны звёзды, которых вы хотите видеть в своей гостиной». И вам нужны звёзды, которые хотят быть в вашей гостиной, и которые, даже после 15-ти лет не перестают вкладывать свою душу в дело настолько, что не обходится без эмоциональных моментов, когда их фотографируют в Малибу.

«Это будут долгие восемь месяцев», — заявляет Эклз. Стоя на том же месте, за час до съёмок фото с шампанским, Эклз, Падалеки и Коллинз расходятся после групповых объятий, неожиданно прослезившись. Возможно, всё это обстановка — вид на океан — или сама причина их нахождения здесь: их последняя фотосессия. Или, возможно, дело в том, что они почти месяц снимают свой последний сезон.

Ведущим актёрам в течение многих лет задавали вопрос: как долго будет продолжаться этот сериал? Как долго он может продолжаться? «Даже мои родители спрашивали: ‘Когда ты покончишь с этим?'», — со смехом говорит Эклз. Это было решение, которое канал и студия в конечном итоге дали возможность принять самим актёрам, и это был разговор, который они вели уже какое-то время. В 2016 году Падалеки сказал EW: «Если мы не доберёмся до 300-го эпизода, думаю, мы с Эклзом по-настоящему будем огорчены». Но в 14-ом сезоне они достигли отметки в 300 эпизодов… и продолжили снимать. Во время съёмок 307-го по счёту эпизода, они объявили, что предстоящий 15-ый сезон станет последним, в связи с чем, у них будет 327 серий к моменту, когда всё уже будет сказано и сделано. «Мы с Джаредом всегда были согласны в том, что не хотели бы закончить сериал, когда он изживёт себя — станет, так сказать, диетической версией того, что у нас было», — говорит Эклз. «Мы хотели, чтобы в баке было достаточно топлива, чтобы мы могли пересечь финишную черту. Ковылять через неё нам совсем не хотелось». Падалеки помнит момент, когда его словно осенило — и нет, не решение прекратить это, а скорее, наоборот. «У нас был момент, когда мы оба поняли, что не хотим, чтобы это всё закончилось», — говорит он. «По иронии судьбы, дело дошло до мыслей: «Я совсем не хочу бросать всё это, никогда. Я мог бы продолжать это делать до самой своей смерти, а потом, если у меня будет выбор, когда я умру, я снова вернусь!» Но никому никогда не хочется быть последним человеком на вечеринке. Мы понимали это. Это не значит, что мы совсем не колебались, но мы все верим в правильность принятого решения».

Начиная с июля 2019 года, актёры и съёмочная группа вернулись в Ванкувер, чтобы начать съёмку финального сезона, но в марте 2020 года, когда осталось снять всего два эпизода, их отправили домой. В течение многих лет фанаты задавались вопросом, что может остановить Винчестеров, и теперь, похоже, у нас есть ответ: глобальная пандемия. В связи с распространением COVID-19 из-за мер по социальному дистанцированию фанатам не потребовалось много времени, чтобы начать соединять все точки, делясь соответствующими гифками из эпизодов, где так или иначе упоминались вирусы. В частности, момент, где Чак перед концом света в эпизоде 5-го сезона «Занавес» (5.04 The End) советовал Дину, чтобы тот запасался туалетной бумагой «как будто она сделана из золота». (Мы уже упоминали, что «Сверхъестественное» в какой-то степени является ещё и экстрасенсом? В одном из эпизодов 6-го сезона (6.18) Дин называет Сэма «Уокером, техасским рейнджером», и, как оказалось, именно эту роль Падалеки будет играть после окончания работы над СПН.)

Когда производство было приостановлено, возникло ощущение, что мы вдруг оказались в одном из эпизодов этого сериала, и просто ждали, что Сэм и Дин подъедут на Детке, распахнут её скрипучие двери и спасут нас. Возможно, они не могут пока этого сделать, но зная Винчестеров, можно утверждать, что они никогда надолго не остаются без дела. Когда «Сверхъестественное» сможет безопасно возобновить производство, это произойдет. И хотя осталось снять всего два эпизода, фанаты насладятся в общей сложности семью ещё не посмотренными сериями, включающими возвращение Чарли (Фелиция Дэй) и появление загадочной женщины, которая посетит Бункер и по какой-то причине подарит возможность Сэму и Дину как следует отметить все праздники, которые им толком не доводилось отмечать. «Она устраивает им Рождество и День Благодарения, дни рождения и всё такое. Это очень хороший эпизод», — говорит Роберт Сингер, добавляя: «Я не знаю, когда он выйдет в эфир».

В этом-то и дело — никто не знает, даже парни, которые уничтожили Желтоглазого, остановили левиафанов, победили Смерть и, предположительно, должны были стать предвестниками уничтожения Бога. Но Сэм и Дин знают ценность хорошего плана Б. «Очевидно, это ужасно печальная ситуация, в которой мы находимся, но плюс её в том, что она даёт нам возможность перезарядиться», — говорит Эклз. «Мы только что закончили съёмки 18-го эпизода, и отработали один съёмочной день 19-го эпизода, и я читал два последних сценария, думая: ‘Такое ощущение, словно мы находимся в конце марафона, и они хотят, чтобы мы побежали спринт за последние две мили’. Я чувствую, что это практически даёт нам возможность перефокусироваться, отснять последние два эпизода и поразить их всем, что у нас есть». Потому что, когда они вернутся на съёмочную площадку, сбреют свои карантинные бороды и в последний раз вернутся в образы Сэма и Дина, у них будет только один шанс покончить с этим делом… и они решительно настроены не упустить его.

Перевод: Nadin7