|
АдминистрацияSilence, MartaМодераторы
Anelka, Morsel, Loki, Green_Eyed, Amarillis, artemonstr Эпизоды : Субтитры
нат Переводчики Subvision, SeleneFunnyghost, Green_Eyed, chandler, Amarillis, smith, Tabiti |
|
| |
|
|
|
|
Supernatural Russia
в сети    |
|
| |
|
|
|
|
Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
|
|
| |
|
|
|
|
|
 Как я обещала, вас ожидает еще один сюрприз к празднику 8 марта. Первым было интервью Джули МакНивен, ангела Анны из «Supernatural», продолжаем раздавать подарки.
Все поклонники сериала знают Сэру Гэмбл как одного из лучших сценаристов. Ее эпизоды буквально забираются под кожу, нарезают мозг зрителей бензопилой, причем медленно и тонкими ломтиками. Такая уж эта женщина, непредсказуемая. Писательское творчество Сэры - еще одно тому подтверждение. Наверняка не все ее (и «Supernatural») поклонники знают, что Гэмбл пишет удивительные, берущие за душу рассказы, печатается в различных сборниках, выходящих в свет в США. Я бы хотела познакомить вас с одной из лучших ее историй. Рассказ «Clay Man» был включен в сборник «Best American Erotica 2006», изданный под редакцией Сьюзи Брайт. Итак, читаем здесь, обсуждаем на форуме.
Для тех, кто уже ознакомился с переводом (и просто для поклонников ее творчества) будет любопытно прочесть интервью, которое сценаристка «Supernatural» дала Сьюзи Брайт, редактору и издателю сборников рассказов «Лучшая Эротика Америки», выпускающихся ежегодно. Оригинал интервью вы можете найти здесь. Сэра объясняет некоторые моменты в рассказе, делится своими взглядами и мыслями по поводу отношений между мужчиной и женщиной, говорит о личном жизненном опыте. Надеюсь, и рассказ, и интервью станут весьма актуальным подарком посетительницам нашего сайта. Читайте здесь перевод интервью в исполнении Subvision. Поверьте, не пожалеете, но вначале - рассказ.
Напоминаю, что разрешение на публикацию перевода «Clay Man» дано сайту Supernatural Russia, личная просьба Сэры Гэмбл - не публиковать в других источниках и, тем более, в печатных изданиях.
|
|
|
|
|
|
| Джули МакНивен - Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia |
|
 Мы хотим поздравить гостей и пользователей сайта, в особенности, виновниц сегодняшних торжеств по всей стране - С праздником 8 марта! Для вас, дорогие поклонники и поклонницы, подарок от Supernatural Russia - интервью с "ангелом" Джули МакНивен. Ее Анна полюбилась фанатам сериала по всему миру, в том числе, и в России. Любящая, нежная, стойкая, сильная, иногда жесткая, если это требуется для достижения цели. Ну, чем не современная женщина, праздник которой мы сегодня отмечаем? Джули любезно согласилась ответить на вопросы для своих российских поклонников и рассказала о себе, о своем загадочном персонаже и о работе в "Supernatural". Большое спасибо всем, кто помогал с интервью! Итак, читаем и говорим актрисе добрые слова в благодарность!
Introduced in season four Anna proved to be a very different kind of angel. Julie was so kind to give an exclusive interview to Supernatural Russia and told about playing this complex fallen angel, about herself and her impressions of work on Supernatural and other projects.
Click here to read interview. |
|
|
|
|
|
|
 На сайте обновления. В Галерею добавлены новые фото из эпизода 5.13 The Song Remains the Same, смотрите их здесь. В разделе Галереи Промо 5 сезона - новый кадр, оформление DVD 5 сезона. Спасибо andreas_ri На форуме вы можете ознакомиться с материалами Supernatural Magazine #13 - 2010. Продолжаем публиковать материалы Supernatural Magazine 12 - 2009, сегодня в статье Тайны кастинга в переводе Subvision вы узнаете о всех тонкостях и тайнах подбора актеров для съемок в сериале, а Supernatural, как известно, славится актерским составом. Читаем! Продолжают поступать новости о замечательном событии в жизни Джареда Падалеки - о его свадьбе с Женевьев Кортес, ознакомиться с ними, поделиться впечатлениями и поздравить вы можете на форуме актера. Любопытное видео Дженсен и Джаред: как они делали своим девушкам предложение. Во время вечеринки, посвященной 100-му эпизоду Supernatural, корреспонденту телесети ktla.com удалось расспросить Дженсена Эклза и Джареда Падалеки о том, как они просили руки и сердца у своих возлюбленных. Как известно, вечеринка происходила еще до свадьбы Джареда и Женевьев Кортес, а свадьба Дженсена Эклза и актрисы Дэннил Харис тоже не за горами. Итак, смотрим, улыбаемся и радуемся за ребят. Приближается любимый всеми женщинами весенний праздник, и наш сайт приготовил для посетителей Supernatural Russia и для всех поклонников сериала сюрприз, и даже не один. Оставайтесь с нами и следите за новостями на Главной! |
|
|
|
|
|
|
 Поздравляем! Сегодня не просто первый день весны, что уже праздник, сегодня еще и День Рождения Дженсена Эклза! Всего ему самого хорошего, скорее всего, он проведет 1 марта на съемочной площадке, но, будем надеяться, в окружении друзей и коллег. Желаем ему удачи и новых интересных творческих проектов, сил и здоровья на осуществление задуманного. Оставить свои поздравления вы можете на форуме актера - Дженсен Эклз. Наверное, друг решил преподнести ему оригинальный подарок - собственную свадьбу! Пользуясь моментом, поздравляем Джареда Падалеки и Женевьев Кортес с бракосочетанием в минувшие выходные. Как говорится, совет да любовь, держите свое счастье подальше от чужих глаз и папарацци. Форум актера. Неплохо весна начинается ;-). |
|
|
|
|
|
|
 Материалы о праздновании 100-го эпизода Supernatural продолжают поступать, и в дополнение к уже имеющимся вы можете посмотреть более развернутые интервью с Сэрой Гэмбл, Джимом Бивером, Мишей Коллинзом и другими. Там же - краткое содержание видео - Празднование 100-го эпизода Supernatural. Джим Бивер решил снять небольшое любительское видео на съемочной площадке эпизода 5.15 Dead Men Dont Wear Plaid. В кадр попали Дженсен Эклз и Джаред Падалеки, они рассказывают о своих суровых актерских буднях. Вечер, конец рабочего дня, все устали, но настроение веселое, не смотря ни на что - Качаем! Отличную рекламу Supernatural придумали британские телевизионщики - в центре Лондона "сгорает" Триумфальная арка Марбл-Арч! Оригинально и потрясающе Реклама Supernatural на Living TV, Британия. Кстати, вот такая креативная реклама Supernatral поджидает прохожих на улицах города. В Галерею добавлены очередные фрагменты оформления DVD 5 сезона сериала, заодно узнаем, что нам приготовили в качестве бонуса - Смотрим. Прошло около года с момента проведения Кона в Сиднее, однако австралийские события до сих пор вызывают улыбки у поклонников шоу и обрастают новыми подробостями. Вот и сегодня вы можете прочесть благодаря переводу Green_Eyed заметки австралийских поклонниц о встрече с актерами Sydney Con - Апрель 2009. Интересные факты и любопытные детали, которыми поделились с переводчиком ее подруги, как говорится - из прямых рук. В дополнение к материалам - фотографии. Anelka продолжает радовать нас транскриптами и выполняет план по 4 сезону. Читаем сегодня 4.22. Lucifer Rising / Освобождение Люцифера |
|
|
|
|
|
|
 Поздравляем нынешних и будущих защитников отечества, и вообще нашу доблестную сильную половину человечества с праздником!
Кстати, проведенный в свое время опрос установил, что среди поклонников Supernatural чуть ли не половина - мужчины. Ну, по крайней мере, такова картина среди пользователей нашего сайта. Надеемся, вы будете, как и братья Винчестеры, находить минутку, чтобы защитить нас от всего страшного и недоброго в этой сложной современной жизни. А мы, женская половина сайта, желаем вам для этого побольше сил, удачи и бодрости духа ;) |
|
|
|
|
|
|
 Давно уже ни для кого не новость, что Supernatural получил 6 сезон, вы могли читать об этом и на страницах нашего сайта. Но что дальше? Какие сюрпризы готовят нам создатели сериала? Это вы прочтете далее, и причем те из вас, кто не опасается спойлеров. Для поклонников столь увлекательного чтива, как транскрипты эпизодов, Anelka приготовила новые - 4.12. Крис Ангел - убожество / Criss Angel Is A Douchebag и 4.21. When The Levee Breaks / Когда плотина рухнет. Читаем и говорим спасибо. В ожидании последних эпизодов 5 сезона, которые мы увидим начиная с 25 марта 2010 года - для самых нетерпеливых спойлеры 5 сезона а также трейлер к эпизоду 5.15 Dead Men Dont Wear Plaid - вариант CW и русский Novamedia. Поклонникам фика Вот и Всё / Here At The End Of All Things (Главы 1-9) - обновление, 9 глава, говорим спасибо Green_Eyed. Итак, за новостями о сериале - жмем Подробнее... |
|
|
|
|
|
| Дженсен и Джаред - Интервью для TV Guide |
|
 Небольшое шутливое интервью Дженсена Эклза и Джареда Падалеки, просто чтобы скрасить вам ожидание новых серий. О себе, о фанатах, о сериале...
Спасибо chandler за перевод.
|
|
|
|
|
|
|
 Главная новость сериала - показ Supernatural в США приостанавливается. После того, как 11 февраля будет показан 5.14 My Bloody Valentine, у зрителей образуются каникулы до 25 марта. Есть и приятная сторона данной новости - 5 сезон допокажут без перерыва до самого финала. Так что копите силы на бурные финальные серии. В Галерею добавлены варианты обложки для будущего выпуска DVD 5 сезона - Смотрим. В раздел Видеоинтервью - 2010 добавлены видеозаписи Празднование 100-го эпизода Supernatural
Напоминаем, что все прочие подробности вы найдете на форуме 100-й эпизод Supernatural!Всем поклонникам "Бобби Сингера" - актера Джима Бивера - на канале TV3 начался показ известного остросюжетного телесериала "Остров Харпера". Подробности показа, трейлеры и прочее - на нашем форуме Джим Бивер в сериале Остров Харпера (Harper Island). Не пропустите! |
|
|
|
|
|
|
 В Ванкувере вчера шумно отметили достижение сериала - 100-й эпизод Supernatural. Во многом шоу продержалось все эти годы благодаря фанатской поддержке, так что порадуемся вместе с нашими любимцами. Новости, фото и видеоматериалы с вечеринки на нашем форуме - 100-й эпизод Supernatural!Приближается эпизод 5.13 The Song Remains the Same, здесь вы найдете спойлеры. Трейлер к эпизоду и кадры из Галереи. Также в Галерее - листайте далее, фото из эпизода 5.14 My Bloody Valentine.
Мировая премьера фильма Losers (Неудачники) назначена на апрель 2010 года. В одной из главных ролей - "папа Винчестер" Джеффри Дин Морган. Читайте о фильме, знакомьтесь с фото и видеоматериалами на нашем форуме - Джеффри Дин Морган в Losers. К выходу фильма на экраны выпущен остросюжетный трейлер - Смотрим! Продолжается публикация фика Вот и Всё / Here At The End Of All Things (Главы 1-8) в переводе Green_Eyed, Глава 8! |
|
|
|
|
|
Форумы
| Supernatural Russia | | | Тема | Поместил | Просм. | Отв. | Последний |  | Угадай эпизод по цитате | | 138086 | 13849 | chris_jey
Mar 15, 2010 at 15:52:13 | | | Города, где мы живем. | | 23636 | 512 | Riana
Mar 15, 2010 at 15:04:29 | | | Один. PG-13. AU. Мини. | | 52 | 1 | Morsel
Mar 15, 2010 at 14:57:24 | | | Фан-видео | | 111055 | 1114 | Римроуз
Mar 15, 2010 at 14:47:36 | | | Фотоальбом | | 141233 | 2606 | Lilush
Mar 15, 2010 at 14:25:16 | | | Ваше мнение о Supernatural | | 51595 | 712 | Аня
Mar 15, 2010 at 13:12:31 | | | Supernatural Magazine #12 - 2009 | | 888 | 6 | Marta
Mar 15, 2010 at 12:43:14 | | | Вот и Всё / Here At The End Of All Things (Главы 1-10) | | 14011 | 181 | spring1979
Mar 15, 2010 at 06:50:09 | | | Стихотворения придуманные вами и вашими родными | | 19334 | 491 | spring1979
Mar 15, 2010 at 02:11:25 | | | Я знаю, кто ты (продолжение от 15.03.) | | 1795 | 48 | Tabiti
Mar 15, 2010 at 00:20:03 | | Всего: Тем: 2630 | Сообщений: 197405 | Просм.: 14828623 | Ответов: 194924 | Пользователей: 49536 | | [ Форум ] [ Поиск ] |
|
|
|
|
|
|
|
1.12 Faith
Дин: Тебе лучше бережно обращаться с моей машиной. Или, клянусь, я явлюсь за твоей задницей
Сэм: По-моему, это не смешно
Дин: Да ладно, немного смешно
|
|
| |
|
|
|
|
Хотите установить нашу кнопочку? Пожалуйста:
|
|
| |
|
|
|
|
