Дженсен Эклз: Интервью журналу People

Запустив свою благотворительную кампанию «Всегда продолжайте бороться», звезда «Сверхъестественного» Джаред Падалеки собрал достаточно средств, чтобы поддержать некоммерческую организацию «Написать «Любовь» на её руках», которая помогает тем, кто борется с депрессией, зависимостью и мыслями о самоубийстве. Тем не менее, больше всего он был заинтересован в том, чтобы снять с этих душевных заболеваний клеймо позора, особенно после самоубийства его близкого друга. Благодаря помощи фанатов сериала «Сверхъестественное», кампания футболок прошла невероятно успешно. После этого Падалеки и его коллега Дженсен Эклз объединили свои усилия, создав совместный консультируемый (дарителем) фонд* для поддержки разнообразных организаций, главным образом тех, которые помогают людям, страдающим от душевных заболеваний и аффективных расстройств. И как Дженсен сказал журналу PEOPLE, в будущем они вполне могут начать совместную работу с организацией «Random Acts», которую основал их коллега Миша Коллинз, но на данный момент они потихоньку начинают развивать свой «юный фонд».
Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью Дженсена Эклза журналу PEOPLE, в котором он рассказал о личных причинах, побудившие его вступить в этот благотворительный бой и о помощи Джареду, когда тот «ступил на тёмную дорожку депрессии» во времена съёмок 3-го сезона «Сверхъестественного». Также актёр поделился, что ему тоже приходилось иметь дело с подобными проблемами, и сказал о том, насколько важно, чтобы когда в нашей жизни сгущаются тучи, рядом был кто-то, кто мог бы нас выслушать. Но не менее важно иметь мужество обратиться за помощью.
Не забыли Дженсена спросить и о финале 10-го сезона.

Теперь, когда кампания футболок завершена, каков ваш с Джаредом следующий шаг в данном совместном предприятии?
Кампания футболок была лишь началом. Мы увидели, как потрясающи эти фанаты, когда есть что-то, что они могут поддержать, даже если это всего лишь футболка с парой уродцев на ней! Дело в том, что они действительно оказали поддержку тому, что мы делаем, и мы подумали «А почему бы не попробовать организовать и направить эту удивительную силу и энергию в нужное русло, как это делает Миша со своей организацией «Random Acts»? Благодаря этому мы изменили жизни многих людей, и получили удивительный отклик, услышали невероятные истории, вдохновившие нас попробовать протянуть руку помощи семьи «Сверхъестественного» и посмотреть, сколь многого мы можем достичь.

Мы разговаривали с Джаредом о кампании «Всегда продолжайте бороться» и он рассказал, почему она так важна для него. А почему она важна для тебя?
Многое из того, что касается душевных заболеваний, повлиявших на решение Джареда, оказало влияние и на меня. Совсем недавно по этой же причине мы потеряли одного из членов нашей команды. Когда во время Конвенций мы встречались  фанами, наше общение было переполнено историями, и не только непосредственно о тех, с кем мы встречались, но и рассказами об их родных и близких. Эти истории на протяжении многих лет трогали нас за живое, и в итоге настал тот переломный момент, когда мы подумали «Ведь есть что-то, что мы может сделать и что больше просто нельзя игнорировать».

Если мы можем хоть как-то помочь, то я считаю, что это наша прямая обязанность, как просто человеческих существ и как людей, которые в состоянии сделать это. Есть люди, которые где-то там страдают и которым бы пригодилась наша помощь, поддержка и вдохновение. И это те люди, до которых мы стараемся дотянуться.

В своей беседе с журналом Variety Джаред рассказал, что во время съёмок третьего сезона, был период, когда эмоционально он был практически сломлен, и ты помог ему пройти через это. Не мог бы ты, со своей стороны, рассказать об этом?
Думаю, он почувствовал себя вырванным из привычной жизни. Он зависал с друзьями и работал пару дней в неделю на съёмках «Девочек Гилмор», и у него рядом была постоянная поддержка. Ему исполнилось 22 года, когда наше шоу буквально вырвало его из той жизни, и он оказался в незнакомом городе, в другой стране, стал ведущим актёром телесериала, а это очень большое давление. Ты оглядываешься и видишь 180 человек, которые полагаются на тебя, и работа которых зависит от того, насколько хорошо ты выполняешь свою.

Через пару лет он стал очень тосковать по дому, по его семье и друзьям. Он скучал по своей жизни там. Это всё буквально поглотило его. Я снимался в нескольких телесериалах, и я видел людей, ломающихся под этим давлением. И не потому, что они слабы, а просто потому, что в какой-то момент им нужно было сделать перерыв. А Джаред испытывал на себе давление намного сильнее и дольше большинства других 22 или 23-летних людей, и его просто нужно было немного подбодрить.

Мысленно он ступил на этот мрачный путь, и ему очень повезло, что рядом с ним оказались люди. Ведь там был не только я. В смысле, возможно, я сыграл чуть большую роль во всём этом, но у него также были друзья, члены съёмочной группы, продюсеры, семья… он смог обратиться к ним и сказать, что с ним творится.

Он на самом деле обратился за помощью, и я думаю, это как раз то, что люди больше всего боятся делать. К счастью, я был там. Практически с самого начала между нами установилась хорошая система поддержки. Были времена, порой месяцами, когда я чувствовал себя подавленным. Даже в прошлом году, когда моей дочери было всего семь месяцев. Я был так далеко от неё, а сюжетная линия, которую я играл, была действительно очень мрачной. Это всё сильно сказалось на мне. Но благодаря нашей крепкой дружбе с Джаредом, я смог рассказать ему об этом, и это действительно помогло. Ему даже не нужно было говорить что-либо.

Полагаю, многим людям просто нужен хороший слушатель, кто-то, кто действительно выслушает их. У нас не только хорошие рабочие отношения, но и крепкая дружба, и мы отлично поддерживаем друг друга.

Кстати о внешнем воздействии… Это ведь не поддаётся контролю, справится ли Дин самостоятельно, усилием воли, с действием Метки Каина или всё-таки, лекарство — единственное, что может спасти от неё? Чем всё это может закончиться в финале сезона?
Как мы видели в эпизоде с Каином, где происходит их схватка с Дином, кто-то, проживший с Меткой несколько столетий, не в состоянии противостоять этой силе. Когда Дин умолял Каина сказать ему, что тот остановится, Каин сказал, что никогда этого не сделает, он никогда не остановится. Такова была попытка посмотреть, возможно ли это в принципе. Т.е он практически сказал Дину, что надежды у него нет.

Будучи упрямым, Дин продолжит бороться и будет пытаться найти способ, как справиться с Меткой, а если лечение найти не удастся, то он будет бороться до самого конца. К сожалению, этот персонаж таков, что когда он имеет дело с чем-то, за что именно он несёт полную ответственность, за помощью он обращаться не хочет.

Это очень напоминает те реальные жизненные проблемы, которые мы с вами обсуждаем – когда ты держишь всё в себе, пытаясь справиться со всем в одиночку… последствия могут быть реально плохими. Очень важно иметь поддержку, важно, чтобы рядом были люди, которые хотят бороться с трудностями вместе с вами, и бороться за вас. Вы просто должны позволить им это.

Когда сезон начнёт приближаться к своему завершению, вы увидите этот раскол, где Дин пускается в свой путь и отказывается от помощи других людей, но они не собираются позволить ему сделать это. Они начинают помогать ему за его спиной, и ситуация становится всё напряжённее. Когда она достигнет критической точки, это будет действительно страшно.

Каждый сезон эти парни по очереди спасают друг друга. Я не говорю, что это вполне ожидаемо, что Сэм спасёт Дина, но… Есть ли вероятность, что Сэм просто не сможет его спасти? Есть кто-нибудь ещё, кто примет удар на себя?
Все ожидают, что Сэм станет спасителем, но я бы сказал, что в истинном стиле «Сверхъестественного», мы даём зрителям то, что они хотят, но совсем не тем способом, которого они ожидают. Будет ли Дин спасён? Вероятно. Я вполне могу это представить. Но всё будет совсем не так, как зрители могли бы предположить.

__________________

Прим. * Совместный консультируемый (дарителем) фонд* — это разновидность фонда, отличающаяся тем, что даритель или другое лицо, вкладывающее средства в фонд, может давать рекомендации или сообщать свои пожелания относительно тех целей или тех получателей, которым данные средства могут быть переведены; однако руководство такого фонда формально не обязано следовать этим рекомендациям и может в некоторой степени отклоняться от пожеланий дарителей.