Дженсен Эклз об известном произведении искусства “Y6 Sunrise”

Актёр Дженсен Эклз добавил легендарный бычий череп “Y6 Sunrise” в свою техасскую коллекцию произведений искусства.
История бычьего черепа «Y6 Sunrise» читается как сценарий научно-фантастического фильма: произведение искусства, выглядящее словно не от мира сего — легендарный бычий череп из города Херефорд, что в Западном Техасе, расписанный практически мифическим мультимедийным художником штата «Одинокой Звезды» и отличным рассказчиком Бойдом Элдером — пережил ужасное, многолетнее путешествие в ад и обратно. Поразительно, что это произведение искусства благополучно вернулось в Штат «Одинокой Звезды», а затем заняло центральное место в Остинском новом доме Дженсена Эклза, рождённого в Далласе актёра из «Сверхъестественного» и коллекционера техасского искусства, который вырос в соседнем Ричмонде. Supernatural.ru предлагает вам перевод статьи об этом и интервью актёра, которое он дал журналисту Стивену К. Пиплзу.

Череп «Y6 Sunrise» стал главным экспонатом выставки работ Элдера «4×4» в Галерее Бэйла Аллена («Bale Creek Allen») в Остине в середине 2016 года, где Эклз и его жена Дэннил, родом из Лафайетта, штат Луизиана, впервые увидели это произведение искусства, выставленное на всеобщее обозрение.
Эклзы украшают свой недавно отреставрированный дом знаковыми для Техаса символами и решили, что череп «Y6 Sunrise» станет основной жемчужиной их коллекции. Цена покупки остаётся нераскрытой.

Расписанный и украшенный череп быка из Херефорда в Западном Техасе, где в своё время разводили огромные стада ценного домашнего скота, «Y6 Sunrise» — один из черепов — произведений искусства «Американского фетиша», созданный Элдером ещё в 1970-х, в рамках серии, которую он называет «Американский фетиш — Покойся с миром».
Два других черепа этой серии украшали обложки многомиллионных альбомов музыкальной группы «The Eagles» — «One of These Nights» 1975 года и Сборник их величайших хитов 1976 года — самый продаваемый альбом 20-го столетия.
Миллионы людей во всём мире знакомы с этими изображениями, даже если они не знают имени Элдера. Как писатель Стерри Бачер написал в выпуске журнала «Texas Monthly» за февраль 2018 года, Элдер продал больше произведений искусства, чем Пикассо, и является «самым известным художником, из тех, о которых никогда не слышали».

Эклз многим знаком намного лучше, особенно среди телезрителей по всему миру. Сын актёра Алана Эклза, Дженсен уже более двух десятилетий продолжает получать удовольствие от своей успешной карьеры в кино и сериалах. Последние 13 лет он играет в популярном сериале канала The CW «Сверхъестественное» Дина Винчестера, который вместе со своим братом Сэмом (Джаред Падалеки) выслеживает и уничтожает всех ужасных демонов и сверхъестественных существ.

Дженсен встретил Дэннил Харрис, когда они вместе снимались в независимом фильме «Десятидюймовый герой» в 2007 году. (Прим. перевод. На самом деле к тому моменту они уже начали встречаться, а познакомились они несколькими годами ранее и какое-то время были просто друзьями). Она уже была восходящей звездой, сыграв небольшую роль в фильме «Гарольд и Кумар» и роль Рейчел Гатина в нескольких сезонах сериала «Холм одного дерева». Пара поженилась в 2010 году, и сейчас у них трое детей.

Фанаты обоих Эклзов давно призывали продюсеров пригласить Дэннил в «Сверхъестественное», и в этом сезоне, звёзды, наконец-то, сошлись. Её дебют в этом сериале состоялся в четверг, 8 февраля, в эпизоде под названием «Сделка с дьяволом» (13-ая серия 13-го сезона). Это был первый из нескольких эпизодов, где она сыграла сверхъестественную целительницу Сестру Джо.

Из других недавних новостей семейства Эклз: Дэннил и Дженсен вместе с её братом Джино Граулом отпраздновали торжественное открытие пивоваренной компании «Семейное дело», их новой пивоварни с дегустационным залом по адресу 19510 Гамильтон Пул Роад, недалеко от Остина с Дриппинг-Спрингс 10 января.

Звезда «Сверхъестественного» Дженсен Эклз
о черепе «Y6 Sunrise»

В перерыве между съёмками текущего сезона «Сверхъестественного» в Канаде Дженсен Эклз вернулся домой и мы поговорили с ним о расписанном Бойдом Элдером бычьем черепе «Y6 Sunrise».

Стивен К. Пиплз: Я понимаю, что, когда вы с Дэннил переехали в Остин в 2016 году (прим.перевод. — на самом деле в 2014-ом), вы хотели обставить и украсить дом определенным образом. Как вы подошли к этому?
Дженсен: У нас была масштабная переделка. Этот дом не ремонтировался с конца 90-х, поэтому мы почти полностью его разобрали и построили заново, придя к идеальному сочетанию стилей моей жены и моего собственного.
На самом деле, это была идея Дэннил — создать то, что она назвала «Лорел Каньон в 1960-х». Её всегда привлекал этот стиль, как гости могут заметить из многих книг в нашем доме, описывающих это время и место. Мы работали с фантастическим дизайнером интерьера Ферн Сантини, которая помогла нам добиться этого.
Мы хотели выбрать такое искусство, которое бы «говорило» с нами обоими, с Дэннил и со мной. В общем, мы разместили парочку действительно крутых штук в столовой, и дальше всё начало подбираться вполне органично, само собой.
Мы пересекались со многими доморощенными художниками, работающими в Техасе. Мои друзья, живущие в Остине — Стив и Лана Карлсон — кураторы и продавцы произведений искусства. Я знаю Стива уже очень долгое время, а Стив очень хорошо знает Бэйла. Стив упомянул, что эта работа Бойда Элдера всплыла на поверхность. Когда он уточнил, какая именно работа, и добавил, что она сейчас доступна в галерее его приятеля Бэйла, я тут же сказал, что хочу пойти туда и на посмотреть на неё.
Я думаю, что все знакомы с этой серией работа Бойда, благодаря обложкам альбомов группы The Eagles и историям о нём самом. И череп «Y6 Sunrise» — это не просто произведение искусства. Это также кусочек истории Техаса и кусочек истории рок-н-ролла. Он представлял собой несколько вещей, которые меня интересуют и привлекают. Я посмотрел на свою жену и сказал: «Мы должны его заполучить». Мы были в огромном предвкушении.
У нас в доме есть комната, которую предыдущий владелец использовал в качестве зала трофеев. Наверное, он был большим охотником и объехал весь мир, охотясь на кучу животных, и поэтому у него эта комната использовалась в таком качестве. Ну, я не такой уж охотник, поэтому мы всё расчистили, покрасили всю комнату, снова превратив её в столовую / комнату для всей семьи.
В центре этой комнаты находится такой основательный камин, который виден с обеих сторон, и это место показалось идеальным, чтобы именно здесь повесить бычий череп «Y6 Sunrise». Он висит прямо над камином, взирая оттуда на всю комнату. Это, безусловно, главная жемчужина этого дома.
Стол в этой столовой также изготовлен в Техасе — это, опять же, произошло вполне естественно, с помощью дизайнера Ферн. Это большой кусок техасского дуба, а стулья сделаны местным мастером из города Марфа. Мы собираемся поместить один из арт-объектов Бэйла — перекати-поле — в углу напротив работы Бойда. Это будет такая милая техасская комнатка с огромной историей и действительно классными произведениями искусства.

Отличная история! Вы родом из Далласа…
Да, я вырос к северу от Далласа в Ричардсоне.

И вы жили в Калифорнии какое-то время. Каково вернуться жить в штат «Одинокой Звезды»?
Просто здорово. Я не был уверен, что у меня появится шанс вернуться. Ведь в индустрии кино и развлечения никогда ничего не знаешь наверняка. Она может быть очень непостоянной. Я думал, что мне, возможно, придётся стиснуть зубы и жить в Калифорнии неизвестно сколько. К счастью, я получил работу, которая в значительной степени дала мне возможность ездить туда и обратно, и жить, где мне удобно.
Когда у нас с женой родился наш первый ребёнок, мы задались вопросом: «Где мы хотим растить наших детей, раз уж у нас нет никого из семьи в Калифорнии?» У нас было много хороших друзей, но большинство из них тоже переехали, поэтому возвращение в Техас стало довольно простым решением.
Я всегда любил Остин. Он живёт в чуть более размеренном темпе, чем Даллас, и мы оба действительно хотели жить на озере. Здесь особо раздумывать не пришлось. Мы просто упаковали вещи и переехали. Хорошо быть поближе к семье. У меня уже было много друзей в Остине, поэтому и в социум мы тут влились сразу же. И, опять же, так приятно быть в месте, которое олицетворяет меня намного больше, чем Калифорния. Я люблю Калифорнию — у меня там всё сложилось отлично, я хорошо провёл там время, но, определённо, приятно снова вернуться домой.

Бойд поделился, что он ездил к вам с Дэннил в гости, побывал в вашем доме, после того как вы уже повесили череп «Y6 Sunrise», и рассказал вам всю историю этого произведения.
Хотел бы я, чтобы у меня была видеокамера тогда или что-то в этом роде, потому что слышать эту историю из уст самого источника было просто круто.
Он рассказал нам о своих испытаниях того времени, и историю самого черепа — откуда он, как оказался у него, а затем, не только о его превращении из обычного бычьего черепа в произведение искусства, но ещё и том, что с ним случалось уже после этого, как далеко он путешествовал, как удерживался (с целью выкупа) долгие годы, как ещё больше лет ушло на то, чтобы вернуть его, и обо всех других его путешествиях за последние 40 лет.
Так приятно посмотреть вверх и увидеть «Y6 Sunrise», висящим в нашем доме. Я думаю, Бойд был в восторге, что этот череп вернулся домой и висит над большим камином в Техасе. Это тоже было довольно круто.

Будучи другом Бойда более сорока лет, и помня как он работал над некоторым и из этих произведений искусства, я могу подтвердить, что это абсолютная правда. Он счастлив, что «Y6 Sunrise» нашёл свой дом и, похоже, находится там, где и должен, после всех его путешествий и мучений. Вы с Дэннил действительно понимаете, что такое произведение искусства, и относитесь к нему так, как он того заслуживает. Вы демонстрируете его таким образом, чтобы другие люди также наслаждались им ещё долгое время. Это замечательно для самой работы, и косвенно для Бойда.
Ну, это потрясающе! И делает всё ещё приятнее. И то, что он даже захотел встретиться с нами — мы были очень рады. Тот факт, что нам довелось поговорить, стоя под висящим на стене произведением, с человеком, создавшим его, и услышать его историю, было просто вишенкой не торте.

Немного о «Сверхъестественном»

К слову об отличных впечатлениях, не возражаете, если я задам вам пару вопросов о том, чем вы занимаетесь прямо сейчас?
Совсем нет. Я снимаюсь в 13-ом сезоне «Сверхъестественного» в Ванкувере. Я работаю над ним уже более 12-ти лет, и это обеспечило хорошую жизнь для меня и моей семьи. Я летаю туда-сюда из Остина и обратно в течение всего сезона.
Это постоянное путешествие — в любом случае, я делал то же самое, живя в Лос-Анджелесе, и вот почему я обратился к Дэннил и сказал: «Мы не обязаны жить в Лос-Анджелесе. Может, нам стоит поговорить о том, где мы хотим обосноваться и растить детей, потому что я могу ездить на работу откуда угодно». Так что, я просто продолжил это делать. Это куча перелётов. Многие люди сказали бы: «О, Боже, я не знаю, как ты это делаешь», но это довольно потрясающе, что к такому можно привыкнуть. Я делаю так уже много лет и для меня это сейчас уже норма.

Должен признаться, я не большой фанат этого сериала, но вот моя жена — да. В течение многих лет мы с ней смотрим этот сериал, и я продолжаю закатывать глаза — ну, вы знаете, о чём я говорю.
Совершенно верно.

Но она наслаждается просмотром — ей нравится сюжет, актёрская игра, сами персонажи. И когда я сказал ей, что буду разговаривать с вами для статьи, она попросила меня передать вам привет и сказать, что она насколько большая она фанатка. Я ценю, что вы позволяете мне это сделать.
Это очень здорово. Просто отлично! Даже через 12 лет я всё ещё поражаюсь, слушая людей, которые смотрят наш сериал. И их спектр столь разнообразен. Я много лет пытался выяснить, каков демографический состав наших зрителей, и они постоянно меня удивляют. Начиная от 12-летних детей, которые ещё даже не родились, когда сериал начался, и они смотрят его запоем, и до 70-80-летних дедушек и бабушек, которые смотрят его со своими внуками, и он им нравится. Я просто счастлив быть частью чего-то, что продолжается так долго и имеет такое влияние.

Тринадцать сезонов — это сколько эпизодов?
Приблизительно сейчас мы где-то на 265-ом. В следующем сезоне мы достигнем отметки в 300 эпизодов, и на данный момент не похоже, чтобы кто-то из нас готов был всё прекратить.

Это просто отлично.
Это большая редкость. Кстати, спасибо за эту историю. Я рад быть её частью, и потрясающе, что кусочек этой истории висит в моём доме.

Перевод: Nadin7.