Тамо Пеникетт: Интервью сайту Fangasm

Имя Тамо Пеникетта стало уже нарицательным в научно-фантастическом жанре. И теперь он — часть фандома «Сверхъестественного», благодаря блестящей роли Иезекииля-Гадриэля в девятом сезоне сериала. Уроженец Юкона (Канада), этот актёр известен ролями Хило в сериале «Звёздный крейсер «Галактика» и Пола Балларда в сериале «Кукольный дом». У Пеникетта внушительная фильмография, включающая в себя фильмы «Человек из стали», «Девушки и бомбы» и сериал «Континуум».
Supernatural.ru предлагает вам перевод большого интервью, которое актёр дал сайту Fangasm, и в котором они обсудили съёмки в «Сверхъестественном» и других его проектах, его персонажа, а также уникальность фандома СПН.

Стиль изложения автора интервью (Линн) от первого лица сохранён.

Кажется, уже целую вечность мы пытались встретиться и пообщаться с одним из актёров «Сверхъестественного» (и звездой многих других сериалов этого популярного жанра) Тамо Пеникеттом. Так что, когда на Конвенции в Вашингтоне мы приостановились, чтобы поздороваться с ним, Тамо приветственно вскинул руки.

Тамо: Давайте уже сделаем это!

Линн: Замечательно! Давайте!

Кэти (всегда голос разума, шепчет Линн): У нас с собой даже нет вопросов для интервью… или твоего iPad…

К счастью, Тамо из тех, с кем легко можно сориентироваться прямо на ходу. У нас было достаточно животрепещущих вопросов в запасе, так что это не стало проблемой. И у меня с собой был мой старый добрый диктофон, который прошёл через тонну «Сверхъестественных» интервью, начиная с самых первых дней исследований для написания книги «Fangasm Supernatural Fangirls» и наших самых первых бесед с Джаредом, Дженсеном и Мишей. Люблю эту верную вещицу.

Мы устроились в комнате отдыха и все сразу же подскочили к розеткам, чтобы зарядить телефоны. Нужно пользоваться моментом, пока есть возможность!

Тамо: Я готов начать, народ, как только скажете.

Линн: Хорошо! Ну, я, определённо, хочу поговорить о мини-сериале «Rift World Chronicles», о котором мы ретвиттили всё, что только видели, чтобы как можно больше людей узнали о нём.

Тамо: Очень это ценю.

Линн: Я так рада его выходу.

Тамо: Там коротенькие серии, так что его полностью можно посмотреть, имея всего около 35 минут свободного времени в запасе.

Линн: Но для начала у меня есть парочка очень волнующих нас вопросов по «Сверхъестественному», если вы не против.

Тамо: Конечно!

Линн: Как вы думаете, почему Гадриэль оказался таким популярным, несмотря на то, что если оглянуться на всю его сюжетную линию, большую часть времени он был вроде как плохим парнем. Но всё же этот персонаж стал действительно популярен. И я думаю, в какой-то степени из-за того, что вы популярный жанровый актёр, хорошо знакомый многим зрителям и уже имеющий кучу фанатов. Но даже тем, кому вы не были знакомы, тоже полюбился ваш персонаж. Когда он пожертвовал собой, зрители были очень расстроены. Это был мощный момент. И очень грустный.

Тамо: Думаю, во-первых, потому, что я играл героя неоднозначного, он вроде как злой и вроде как ангел, который слепо убивал других ангелов, выполняя приказы Метатрона. Его можно было сыграть очень просто, но я изображал его как персонажа с большим внутренним смятением. У него имелись серьёзные сомнения во всём, что он делал и во всём, что случилось, и они только накапливались со временем. В самом начале им управляло желание получить искупление. Метатрон убедил его, что он может вернуть уважение и положение, которые имел раньше, если будет следовать Метатрону и делать то, что он говорит. И был ли он просто слеп, или же тут сказалась его социальная неприспособленность, сложившаяся за тысячи проведённых в тюрьме лет, сложно сказать, но именно таким я его изображал.

Линн: Это действительно заметно.

Тамо: Вот почему его так легко было убедить. В самом начале он был словно ребёнок. Затем быстро пришёл в себя и понял, что то, что он натворил, было неправильно. Но  часть его действительно очень надеялась, что в итоге всё получится. Но всё же он чувствовал, что что-то не так — и я сыграл это, хотя в сценарии не было указания на какие-то его внутренние сомнения — я сыграл так, словно он колебался. Я думаю, у него возникло как раз очень много проблем со всем, что он творил, и чувство вины постоянно росло. Он понимал, что ему никогда не достичь искупления, за которое он так боролся в самом начале. К сожалению, в итоге он должен был сделать то, что сделал, чтобы загладить свою вину, и перед самим собой в том числе.

Кэти: То, как вы играли Гадриэля, напомнило мне Мефистофиля из «Доктора Фауста», одного из моих любимых персонажей. Он сознательно делает то, что неправильно, но при этом ясно видно, что внутри его идёт борьба.

Тамо кивает.

Кэти: И это, как мне кажется, делает его самым интересным персонажем в пьесе. Мефистофель в своём роде её сердце, так как он рассуждает «Я злодей и выполняю работу Дьявола», но в то же время он может видеть то, что доктор Фауст не может, он знает, как всё сложится и не хочет такого исхода, так что вроде как пытается предотвратить грядущее.

Тамо: Да.

Кэти: И мне действительно очень понравилось, как вы сыграли. Мне сразу пришло на ум подобное сравнение. И я считаю одной из причин того, почему люди так тянутся к нему, то, что его мучают его деяния. Его нельзя назвать однозначным злодеем.

(Мне нравится, когда в Кэти просыпается фанатка. Словно её внутренняя «Сверхъестественная» фанатка и её внутренний профессоре-гик английского уходят в отрыв. И, похоже, она говорит на языке, понятном Тамо).

Тамо: Точно. Ты должен находить разные возможности. Как актёр, ты должен стараться показывать разные оттенки своей игры, потому что все эти чувства свойственны людям. Мы никогда не останавливаемся на чём-то одном, мы всегда стараемся продумать разные варианты, это то, как работает наше сознание. Мы постоянно думаем о двух различных путях.

Кэти и Линн согласно кивают.

Тамо: Было очень приятно играть его, потому что вы должны понять, что нам не всегда дают чёткое понимание того, что мы должны делать. Когда я пришёл в сериал, мне не описали всю сюжетную арку моего героя, так что в конечно итоге я постфактум сделал свой выбор. И я изначально думал, что играл ангела Иезекииля, так что провёл своё маленькое исследование и решил играть так, как сыграл в итоге.

Линн: Это так интересно — несколько других приглашённых актёров сказали нам тоже самое, что иногда вам действительно приходится играть словно в вакууме. Но ведь создатели же должны были знать, что Иезекииль окажется Гадриэлем, но не сказали вам.

Тамо: Они часто не дают реального представления о происходящем, к сожалению.

Линн: У нас недавно состоялся похожий разговор с Кёртисом Армстронгом. Иногда очень расстраивает, когда всё, что ты можешь играть — это то, что написано на конкретной странице сценария, и не имеешь представления о дальнейшей сюжетной арке героя.

Тамо: Да. И я воздаю Кёртису должное, потому что, всё понимая, он достаточно долго играл свой персонаж. Понимаете, как актёр ты можешь сыграть и немного иначе задуманного, но, к сожалению, Кёртису приходилось быть именно таким. Я мог бы пойти по лёгкому пути и просто сыграл бы некий описанный шаблон, и мой герой был бы всего лишь готовым на всё прихвостнем, но я предпочёл играть Гадриэля с внутренним конфликтом. Добавить что-нибудь, что поможет разнообразить его образ. Что-то же должно быть, понимаете? Я мог бы быть таким актёром, но будем честны, думаю, если бы я сыграл его так, моя сюжетная арка была бы намного короче.

Кэти: Итак, вы сыграли его именно так, как сыграли. Вам не показалось, что дальше сценаристы начали писать его под вас?

Тамо: Возможно. У меня и до этого был подобный опыт. В других проектах. Я не говорю, что это всё из-за меня, но думаю, причина может быть и в этом.

Линн: Я бы не удивилась.

Тамо: Сценаристы так поступают. Они обращают внимание на то, как играют актёры и берут на заметку. Так что и я не удивлюсь, что всё именно так и было.

Линн: Вам не показалось, и я спрашивала Кёртиса о том же. В сцене, где Гадриэль разговаривает с Метатроном, а тот болтает без умолку и полон самодовольства, мне кажется, у вас там вроде бы нет реплик, но даже по вашему лицу было понятно, что Гардиэль думает обо всём этом…

Тамо: Сцена в боулинге.

Линн: Да!

Тамо: В сценарии не было прописана его реакция, но мне этот момент показался просто нелепо смешным. Мне показалось, что он (Гадриэль) воспринял бы это именно так и поэтому именно так я и сыграл. Вроде бы у меня была там одна реплика, и я сделал сознательный выбор изобразить, что Гадриэль сыт всем по горло. Типа, это уже ни в какие ворота, просто нелепо.

Линн: Они написали одну эту реплику, но то, как вы произнесли её, и ваше выражение лица, рассказали нам гораздо больше.

Тамо: Точно. Я хотел показать какаю-то перемену, произошедшую в нём в этот момент, что и сделал, и в кадре это действительно было заметно.  (Смеётся) Большую часть «презрительных рож» (bitchfaces), что они показывали, были как раз из сцены в боулинге.

Линн: И это были эпические презрительные рожицы.

Тамо: Где я такой «ну ты во-о-обще…»

Тамо Пеникетт в эпизоде 9.22 Stairway To Heaven

Все смеются.

Тамо: Это начало, это было реальное начало этого персонажа для меня, где он перестал верить (во всю эту чушь).

Линн: Из-за чего он только стал выглядеть более правдоподобным героем. В самом начале он был очень наивен, и я думаю, в какой-то степени, на это тоже можно было купиться. Возможно, как психолог, я отчасти вижу в нём жертву.

Тамо (кивая): Да, это вполне возможно.

Линн: Он был в изоляции…

Тамо: Это точно.

Линн: И, возможно, он был несправедливо обвинён…

Тамо: М-м-м…

Линн: И как сопутствующий эффект, вполне объяснимая пустота и готовность сделать что-угодно.

Тамо: Да.

Линн: Но он также оказался умным, так что вечно верить в его наивность не получилось бы.

Тамо: Да, точно.

Линн: И вы сыграли эту двойственность, которая пробуждает это понимание.

Тамо: Именно. И знаете, так и есть. Я старался исходить из того, что он реально был сломлен, когда оказался на свободе. Он словно повреждённый товар, даже не знает элементарно, как действовать и что делать. Ангел в человеческом сосуде, спустившийся на землю, он целую вечность провёл в тюрьме, социально совсем неприспособлен и пытается найти свой путь. И ему нужно дать направление. Вот почему он был доверенным ангелом Господа, он из тех, кто добросовестно исполняет приказы, кто полностью предан тому, кому служит, и у него есть чёткая цель. Так что Метатрону он подвернулся как раз в такое время, когда был потерян как никогда в своей жизни, поэтому легко поддался его влиянию.

Линн: К слову о том, как воспользоваться уязвимым человеком. Ранее сильный и умный человек, которого ты можешь заставить делать что угодно.

Тамо: Именно.

Линн: В самом первом эпизоде с Иезекиилем, который, по-моему, как раз был премьерным…

Тамо: Да, похоже на то.

Линн: Когда появился этот персонаж, я помню своё первое впечатление, изложенное в моём обзоре данного эпизода — «я не знаю, что и думать об этом герое. Он из хороших, или же нет»? У меня возникло тогда определённое предчувствие, но я и понятия не имела, к чему именно его отнести.

Тамо кивает.

Линн: Это вы сознательно даже в самой первой сцене пытались зародить семена сомнения, или это всё сценаристы?

Тамо: Лишь немного, но сценаристы всё достаточно хорошо прописали, даже более того, это было понятно потому, что Дин сомневался, доверять ли  этому ангелу. Так что, когда именно так прописано в сценарии, и у главного героя имеются серьёзные сомнения, не нужно мудрить и надо быть очень осторожным, изображая свой персонаж. Мол, «всё, в чём я пытаюсь убедить тебя — я честен в своих намерениях». Потому что всё это уже есть, сомнения уже имеют место, у вас, как у зрителей, они уже зародились. Ведь это новый ангел, а более ранний опыт общения с ангелами явно говорит не в их пользу. Так что сомнения уже имели место, и нужно было просто сыграть, взяв это за основу, просто принять факт, что «я честен в своих намерениях и действительно хочу помочь».

Линн: Думаю, вот почему возникло определённое заблуждение, потому что ты сыграл на недоверии Дина.

Тамо: Так и есть.

Линн: Но отчасти и потому, что ты больше всё же походил на хорошего парня…

Тамо: М-м-м…

Линн: И казался действительно хорошим, но чувство сомнения всё равно возникло с самого начала.

Тамо: Да, было интересно играть этот самый первый для меня эпизод.

Кэти: Мы разговаривали со многими приглашёнными актёрами, которые рассказывали о том, насколько отличается атмосфера на съёмочной площадке «Сверхъестественного» от съёмок других сериалов, и о том, что всё время, проведённое ими на съёмках СПН, они были поражены тем, насколько хорошо все ладили, как часто шутили, но при этом работали как чётко отлаженный механизм. Съёмки сериалов «Звёздный крейсер «Галактика» и «Кукольный дом» тоже кажутся весёлыми. Каково вам было на съёмках СПН?

Тамо: О, это было здорово. Знаете, я рассказывал эту историю раньше, но моя первая значительная сцена была с Дженсеном.

Кэти: Та самая первая сцена?

Тамо: Это была сцена, где я просыпаюсь в круге из святого огня. Происходило всё на каком-то заводе или что-то в этом роде, где я говорил Дину типа «Послушай, я здесь, чтобы помочь тебе», и он не особо-то мне поверил, так ведь?

Кэти и Линн: Верно.

Тамо: Это была моя первая сцена с Дженсеном. И он выложился на 100 %. Он отыграл по полной, и я был впечатлён, потому что многие актёры играют уже как бы по накатанной, особенно в сериалах, которые идут много лет. Ты устаёшь, они задают ритм и нужно придержать серьёзную игру для тех моментов, когда камера будет направлена на тебя. Но он выложился на 100 % и это реально потрясло меня. Я был сильно впечатлён. А потом, на следующий наш совместный съёмочный день мы снимали около десяти сцен, что было очень тяжело, но он снова в каждой из них выкладывался на 110 % для меня, когда камера не была направлена на него, и я был реально… для меня это было невероятно круто. Потому что опять же, это редкий случай, и он действительно отработал от и до. Я на самом деле очень благодарен за это, о чём и сказал ему.

Линн: Он удивился, услышав ваши слова? Потому что мы слышали, что приглашённые актёры частенько говорили что-то подобное, но мне было интересно, говорили ли они это ему самому.

Тамо: Не думаю, что он был удивлён, услышав это, но был очень благодарен. Понимаете, возможно, люди не достаточно часто говорят ему такое.

Линн: Мы слышали, как многие говорили это, ну, по крайней мере, нам.

Тамо: Я подошёл к нему и сказал об этом, но несколькими днями позже, когда мы завершили наши совместные съёмки. Потому что я хотел это отметить не касательно какого-го конкретного дня или тяжёлой сцены, а в целом, я просто сказал ему, как я ценю то, что он сделал и как здорово было видеть, что кто-то по-прежнему с такой страстью отдаётся своей работе.

Линн: И это после десяти лет! Думаю, нам, как не актёрам, тяжело понять разницу, но она определённо, есть.

Тамо кивает.

Линн: Но я пытаюсь представить себе, каково это — играть с кем-то, кто не играет, как следует.

Тамо: Да, это сложно. Но, к сожалению, и такое бывает иногда. А ты всё равно должен делать своё дело, должен выполнить свою задачу. Многие из нас не ради съёмок стали актёрами. Многие начинали как театральные актёры, например. Ты влюбляешься в этот вид искусства, и он сильно отличается от того, что ты должен делать на съёмках. Съёмки останавливаются, а затем продолжаются, а затем снова останавливаются, и снова продолжаются, крупный план, «давайте сделаем это снова». Очень тяжело постоянно входить в образ и выходить их него. А когда ты приглашённый актёр, приходишь в новый для себя сериал и никого там не знаешь, всё становится только сложнее. Это твоя работа как профессионала. Это вызов, да.

Линн: Я слышала от достаточно многих людей, что съёмки «Сверхъестественного» значительно отличаются в этом плане, так что сложно не поверить этим словам.

Тамо: Это здорово. Все работают вместе столь долгое время, и они реально посвятили себя этому сериалу. Там очень тёплое окружение.

Линн: И съёмочная группа тоже.

Тамо: Да, именно. Абсолютно все.

Линн: Многое из того, о чём мы писали и что изучали — это фандом. Мне интересно, какое у вас сложилось мнение о Конвенциях, когда вы впервые там побывали. Мне кажется, вы раньше бывали на Конвенциях «Звёздного крейсера «Галактика»?

Тамо (смеётся): Я бывал на многих Конвенциях.

Кэти: И на следующей неделе тоже будете!

Тамо: Да, я участвую в Конвенции на следующей неделе. Так здорово, что многие из актёров сериала там будут, чему я очень рад. Это, конечно же, очевидно, насколько страстные эти фанаты, они действительно очень много вложили в этот сериал. Это очень сплочённое сообщество людей, которое только крепнет благодаря соц.сетям, как мне кажется. Это впечатляюще, насколько интернационально данное сообщество. Люди всецело посвятили себя сериалу и очень гордятся, что являются частью всего этого. Что в значительной степени проявляется в том, как они себя ведут. Я не думаю, что данный фандом был бы настолько силён, если бы они не посвящали себя ему настолько, насколько они это делают.

Линн: Я даже не думаю, что это шоу продлилось бы так долго без таких комфортных отношений, которые сложились между актёрами и фанатами, и без всех этих Конвенций.  Эти отношения лицом к лицу, происходившие десять лет — такой контакт ломает стереотипы с обеих сторон.

Тамо: Это точно.

Линн: У фанов меньше стереотипов об актёрах, чем у актёров о фанатах.

Тамо: Да, я полностью согласен. Это особая группа. Блин, это действительно так. И так здорово быть частью подобного, самый положительный момент.

(По какой-то причине, когда Тамо использует разные слэнговые словечки для выражения эмоций, типа этого особенного «man» («Боже мой!», «Блин!»), у меня внутри становится как-то особенно тепло. Вы понимаете, о чём я?!)

Тамо: Люди иногда забывают, что я занимаюсь этим уже долгое время. Я профессиональный актёр более 14-ти лет на данный момент в данном жанре. Так что я очень хорошо знаком с фандомами и этой вселенной, и я всегда ценил их. Если о чём-то мне и напоминает этот фандом, то о благодарности, которую я от них получаю, потому что, понимаете, это немаловажно в данном бизнесе, поверхностная эгоистичная сторона которого может быть сильно раздута. Ты можешь окунуться в это мировоззрение, принять эту точку зрения, и немного нездоровым образом, потому что работаешь в сериале, потому что даешь интервью, потому что все эти чудесные вещи случаются с тобой. Но они, в конечном счёте, совсем не то, что делает тебя духовно счастливым в долгосрочной перспективе. Но проходя весь цикл и испытывая всё снова, ты понимаешь, насколько преданы эти люди и насколько преданы эти фандомы. Они всегда поддерживают твою работу. И я действительно ценю данное сообщество, и за это в том числе. Они невероятно много дают тебе и всегда с нетерпением ждут твоего нового проекта. Это нечто особенное, и многое говорит об этих людях. Здесь особенно чувствуется их благодарность.

Линн и Кэти: СПН-Семья.

Тамо: Знаете, были времена, когда меня уже тошнило от Конвенций, потому что мне стало казаться, что я уже не могу быть самим собой и всецело отдать себя этому. Что очень утомляет. Я только что оставил 465 автографов. Это куча людей. И такой уж я человек, что считаю должным уделить внимание каждому из них, а это отбирает силы. Это утомительно, но я должен это сделать. А если я не буду самим собой, если я устал или обессилен, и должен «играть на публику», я не могу мириться с этим. На следующий день я проснусь, и буду чувствовать себя несчастным, и это продлится несколько дней. Так что в прошлом у меня было много Конвенций, и я так уставал, пока работал, что это несло мне по большей части негативные эмоции, поэтому я перестал в них участвовать на какое-то время. Но опять же, я прошёл полный круг. И эти Коны вполне можно осилить, ведь они проходят примерно раз в месяц. Идеально, с этим я могу справиться. Это что-то, чего я с нетерпением жду. И самое хорошее в данных мероприятиях то, что они напоминают мне, что это жизнь. Это константа, ты можешь доверять этим фанам. За что я очень благодарен.

Линн: Я никогда не была в другом фандоме. Я чувствую, что мне повезло оказаться в этом! Как только ты стал частью этой СПН-Семьи, фандом последует за тобой и поддержит тебя.

Тамо: Да, это правда.

Кэти: И этот фандом наиболее других изучается учёными, потому что во многих отношениях он очень отличается от остальных. Даже если взять такие большие фандомы, как у «Гарри Поттера» и «Шерлока Холмса», наш всё равно как бы стоит в стороне, как нечто совершенно отличное.

Тамо: Да, и мне так кажется. Я сам это видел, на себе испытал. На 100%.

Линн: Если взглянуть на ряд ваших работ, то они напоминает работы Марка Шеппарада, который также снимался во многих жанровых сериалах. Думаю, вы двое, вероятно, немного больше понимаете фандом. Но это делает вашу работу действительно интересной — вы знаете фандомы этого жанра, но всё же этот конкретный фандом для вас уникален.

Тамо: Абсолютно. Да, на 100 %.

Кэти: У нас вчера возникли небольшие дебаты, многие ака-фаны (aca-fans академики, ученые, которые также являются и фанатами — прим.перевод.), на этом Коне задавались вопросом «Неужели так уж всё отличается? Неужели фандом «Сверхъестественного» совсем другой»? Так что здорово было услышать вашу точку зрения.

Линн: Вас уже, вероятно, спрашивали об этом, но я не помню… Случалось ли что-то забавное на съёмках?

Тамо: Да, вы всегда спрашиваете об этом, к сожалению.

Линн: Простите!

Тамо: Да нет, всё нормально. Это я в том смысле, что со мной ничего такого особенного не случалось. Парни просто постоянно шутили прямо во время съёмок, но блин, это было так классно. И там на съёмках чувствуется такая лёгкость, что просто здорово, ведь иногда тебе приходится иметь дело с реально тяжёлым дерьмом, понимаете? В сериале людей режут, им причиняют вред, повсюду насилие, кровь, и прочее. Так что между дублями они постоянно прикалываются, перебрасываются шуточками с операторами, и все вокруг хохочут. Там все стараются весело проводить время, а это важно, когда ты работаешь долгие часы подряд. И это то, что я очень ценю. И всё начинается с этих парней. Они задают всему тон. И если они будут в плохом настроении, если они устали, или неважно себя чувствуют и не шутят, это повлияет на всю съёмочную группу и других актёров. Это затронет все отделы, работающие на съёмочной площадке в тот день.

Линн: Вы похожи на них в этом плане? Некоторые приглашённые актёры рассказывали нам, что их немного застигло врасплох то, что они не могут сходу войти в образ, когда только что рассмеялись и запороли дубль, как это делают Джаред и Дженсен.

Тамо (смеётся): Ну, в этом и проблема, когда играешь с ними, они-то привыкли так делать за 10 лет!

Кэти и Линн: Мы наблюдали это, да.

Тамо: Когда я играю что-то эмоциональное, я полностью нахожусь в образе. А тут сразу выпадаю из него. Так что да, временами сложновато. Но временами, знаете, тебе вполне комфортно и иногда ты можешь довольно легко входить в образ и выходить из него. Если я основательно вошёл в образ и работаю над тяжёлой сценой, я не очень-то общителен в этот момент. Я ухожу поготовиться, чтобы добиться нужного состояния. Этим парням это тоже знакомо, не так ли? Они всё видят. Если ты полностью в образе и играешь серьёзную сцену, они не будут беспокоить тебя.

Линн: Они, кажется, действительно хорошо настраиваются эмоционально на актёров, с которыми работают.

Тамо: Ну, они работали со многими актёрами! Они очень опытные ветераны.

Линн: Хотя мне кажется, они могли бы конкретно оторваться.

Тамо: О, они могли бы, точно могли.

Линн: Типа, «это наше шоу, получайте по полной программе».

Тамо: Да, да. Они отработали так много часов на телевидении, что ко всему готовы. Они всё повидали. Они видели крах некоторых, видели незаурядных и действительно сложных людей, они знают, как справляться со всем этим. И они давно работают друг с другом плюс ко всему, и действительно отлично сработались.

Линн: Джаред и Дженсен органично работают вместе. Эти двое были там всё это время, так долго играя с одним и тем же человеком.

Тамо: Это действительно так. Они вошли в колею, и отлично знают друг друга.

Линн: Недавно, когда мы общались, они сказали, что и сейчас всё так же рады работать над этим сериалом, как и в самом начале, что просто потрясающе.

Тамо: Действительно потрясающе и большая редкость.

Кэти: Итак, сериал «Riftworld»? Как вы приняли решение сняться в нём?

Тамо: Мой агент рассказал мне об одном причудливом небольшом сценарии, тогда речь шла ещё о короткометражном фильме «Портал». Продюсеры сказали Эрин (Карплак), что они знают меня и что я готов сыграть в нём, если она будет там, ей они сказали тоже самое.

Тамо Пеникетт и Эрин Карплак на съёмках сериала «Rift World Chronicles»

Линн и Кэти расхохотались.

Линн: Постойте, это был такой план?

Тамо: Это точно! Они сказали мне, что Эрин будет сниматься, если я буду, и мне понравилось работать с ней, так что я сказал «Ну давайте сделаем это». И после пары съёмочных дней она спросила, мол, как ты узнал об этих парнях? А я такой «Это не я знаю их, а ты»!

Линн и Кэти смеются.

Тамо: Они накололи одного из нас.

Кэти: И просто блестяще, надо сказать.

Тамо: Старый трюк продюсеров. Но мы отлично повеселились, работая над этим проектом, было действительно интересно. Я понял, как много времени прошло с тех пор, как я на самом деле весело проводил время на съёмках. Я понял, что не получал такое удовольствие от работы уже какое-то время. Просто играть что-то комедийное… уже давно у меня не было возможности и свободы сделать это.

Линн: Свободы сделать это? Почему?

Тамо: Ну, потому что, если ты работаешь на крупном канале, у тебя есть сюжетная линия, есть определённый персонаж, ты несколько ограничен в том, что именно можешь делать в кадре, ты не можешь просто уйти в отрыв и проявить креативность. А это ещё и комедия, там задействованы абсолютно другие мышцы, так сказать.

Линн: О, понятно.

Тамо: Так что я не знал, что мы когда-нибудь будем работать над этим проектом и дальше, но к нам пришли с идеей этих восьми эпизодов и предложили их посмотреть. Я прочитал сценарий, и мы оба подумали, что он реально хорош. Так что мы решили воплотить его. И в декабре прошлого года снимали его в течение трёх недель, а остальное уже история. Мы это сделали, сериал уже вышел, и я очень счастлив по этому поводу. Учитывая тот бюджет и те временные рамки, что были выделены на съёмки, всё получилось очень хорошо, и я думаю, людям понравится. Было здорово сделать что-то комедийное.

Кэти: А раньше вы играли в комедии?

Тамо: В школе актёрского мастерства, в театральной школе. Эта индустрия никогда не видела меня в образе комедийного персонажа, они никогда не предоставляли мне подобную возможность.

Линн: Знаете, я видела достаточно ваших Панелей на Конах, чтобы сказать, что у вас проскальзывает сдержанный и утончённый юмор.

Тамо: Да, мне это нравится. Любой, кто меня знает достаточно хорошо, в курсе, что я люблю смешить людей и люблю играть комедийные вещи. Помню, в актёрской школе, когда бы мы ни ставили комедию, наши сценки всегда нравились народу больше всех, зрители их обожали. Я люблю смешить людей, так что для меня это было невероятно здорово. И я очень благодарен. Эти парни (Джаред и Дженсен) твиттнули о сериале «Riftworld» однажды, упомянув моё имя, и мой чёртов телефон почти взорвался от уведомлений из-за количества ретвиттов. И я очень это ценю. Это сообщество будет поддерживать нас и смотреть (наши проекты). Я надеюсь, что так и будет, и если мы наберём достаточное количество просмотров и оправдаем ожидания, то получим второй сезон.

Линн и Кэти: Это было бы просто здорово! Можем мы сделать несколько снимков?

Тамо: Конечно. Но на фото у вас выйдет только моё сонное лицо, так как на данный момент я очень устал.

Линн: Вы идёте на концерт сегодня вечером? На субботний вечерний концерт?

Тамо: Да.

Линн: Он вас точно взбодрит!

Тамо: Спасибо, дамы. Извините, что потребовалось так много времени, чтобы нам конец-то собраться вместе и поговорить.

Линн и Кэти: Ожидания того стоили!

Тамо Пеникетт во время интервью
(Фото от Fangasm)

Перевод: Nadin7