Обновления Сайта

Новая порция вкусностей.
В Галерею — Фанарт добавлены новые альбомы. Это Chloe K и Naisica (особое ей спасибо за нынешнее лого сайта). Наслаждайтесь замечательными работами, помните правила их использования. Кроме того, смотрите в Галерее 2 сезона  новые ранее не публиковавшиеся кадры к эпизоду 2.12 Nightshifter, а также кадры с его съемок, источник Supernatural Media
Благодаря сайту Seat42f.com вы уже могли видеть первую часть интервью с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки, которое готовили, очевидно, как дополнение к выпуску DVD 2 сезона. К сожалению, это видео в набор не попало, зато вы имеете возможность увидеть его на нашем сайте. Продолжение видеоинтервью, как всегда, шутки, забавные моменты за кадром.Читайте заключительную часть транскрипта беседы Дженсена и Джареда на встрече со зрителями в Чикаго осенью прошлого года, большое спасибо Subvision за перевод. Отдельное спасибо Silme за предоставленную информацию.


Новости Сериала

Пока не ясно, пришли ли сценаристы и телебоссы к окончательному соглашению, и увидим ли мы дополнительные эпизоды в 3 сезоне. Проблема разрешится в ближайшие дни. Расскажем о последих новостях.
Прежде всего, эпизод 3.09 Malleus Maleficarum. После перерыва сериал вернулся на телеэкраны США, и сразу потряс фанатов очередной порцией ангста. Сценарист Бен Эндлунд, режиссер Роберт Сингер, чего еще ожидать? Рейтинги 2.95, это просто удивительно, что цифра почти не изменилась, шоу выдержало сумасшедшую конкуренцию с широко раскрученной премьерой 4 сезона Lost, показанной в то же время. Вот что значит преданная аудитория. Похоже, Supernatural — единственное шоу канала CW, которое они смогли выставить против такой тяжелой артиллерии. Обсуждаем эпизод на форуме, для вас русские субтитры от Нат, качаем. Здесьвы найдете музыку к эпизоду. Тем, кто знаком с английским: в топике известного фикрайтера Gaelicspirit читайте ее ревю на эпизод 3.09 и соглашайтесь (или нет) с ее выводами.Не за горами показ эпизода 3.10 Dream a Little Dream of Me. Те, кто не боится спойлеров — смотрите трейлер повышенного качества в соответствующем разделе Трейлеры 3 сезона от The CW.На популярном сайте TV.com — недавно его представители брали интервью у Эрика Крипке — проходило голосование, выборлучших шоу 2007 года в различных номинациях. Supernatural выиграл в своей номинации с огромным отрывом, за него проголосовали более 13 млн. раз ! То же произошло и в прошлогоднем голосовании, насколько я помню. Тогда же сериал выиграл во всех номинациях, где его представили. Это тем более обидно вспоминать, так как в этот раз актеров сериала опять обошли вниманием, даже не выдвинув на номинации. Можно представить, сколько бы миллионов голосов получил, к примеру, Дженсен Эклз и с каким отрывом бы выиграл, окажись он среди этой довольно серой компании претендентов.


Роберт Сингер — Интервью Для Imtsinghua.com

Представителям канадского сайта Imtsinghua.com удалось побеседовать с Робертом Сингером, соавтором, продюссером и режиссером Supernatural. Его последняя режиссерская работа — замечательный эпизод 3.09 Malleus Maleficarum вышел в прошлый четверг на канале CW.Сингер расскажет о специфике работы над научно-фантастическим сериалом, над фильмами ужасов, поделится новостями о сериале и о дальнейших планах.
Спасибо Nika за перевод


Эрик Крипке: Интервью Для Buddy TV

Эпизод Supernatural, показанный в прошлый четверг, поставил перед поклонниками множество новых вопросов. Все ли демоны действительно когда-то были людьми? Можно ли доверять Руби? Что это за новый враг Сэма, который «придёт с Запада»? Изменился ли Сэм, вернувшись из мёртвых? Чтобы получить ответы на эти вопросы, корреспондент Buddy TV обратился непосредственно к первоисточнику, создателю и вдохновителю сериала, Эрику Крипке. Источник Buddy TV Спасибо Subvision за перевод.


Новости Сериала

Обо всем понемногу.
Эпизод 3.10 Dream a Little Dream of Me вышел в эфир в США, счастливчики, уже отсмотревшие, могут обсудить эпизод на его форуме, читайте также ревю, присланноеGaelicspirit в соответствующем разделе.
Мы предоставляем вам трейлер к эпизоду 3.11 Mystery Spot, качаем
Как известно, бастующие сценаристы и телестудии пришли к соглашению, но конкретных решений по Supernatural пока не принято. Однако CW официально решил продолжить съемки своего другого успешного сериала Gossip Girl, вернув шоу на экраны к апрелю с оставшимися 9 эпизодами. Будем надеяться, что про Supernatural тоже не забудут, по некоторым сведениям, им также обещают доснять несколько эпизодов весной. Поживем-увидим.
В последнее время в заслуживающих уважения зарубежных источниках информации распространялись слухи, что Джаред Падалеки покидает проект. К счастью, эти слухи развеял сам же актер и представители CW: никуда Падалеки уходить не собирается, и сериал пока никто закрывать не планирует.
Сейчас ребята разъехались по разным странам света. Пока Джаред Падалеки посещает Европу и дает интервью с целью рекламы шоу, Дженсен Эклз, как и планировалось, отправился на неделю по приглашению телеканала The Channel 10 вАвстралию, где с большим успехом вещают уже 3 сезон. 6 февраля он вышел из самолета в аэропорту Сиднея, где и попал в объектив поджидавших его папарацци. Смотрите маленькое фото или скан заметки из Daily Telegraph.
Кстати, поддержите актера и проголосуйте за Дина Винчестера в голосовании Who’s The Hottest of Them All, устроенном на CW blog. Правда, персонаж Эклза и так лидирует с 98%!, но почему бы не добавить свой голос в эту почти сотню процентов)).


Новинки Сайта

Нат ударно потрудилась, приготовив русские субитры и транскрипт к эпизоду 3.10 Dream a Little Dream of Me, большое спасибо.
В раздел Музыка 3 сезона добавлены композиции к 3.10.
На форум добавлены сканы высокого качества Supernatural Magazine #2 — 2008, и уже готов перевод интервью Джареда Падалеки, опубликованного в журнале, его вы найдете в специально созданном разделе сайта Supernatural Magazine 2 — 2008 большое спасибоFannyghost за перевод.
В начале февраля 2008 года по приглашению австралийского телеканала TEN  Дженсен Эклзпосетил Сидней, принял участие в развлекательной передаче, рекламировал Supernatural, 3 сезон, демонстрирующийся с успехом на австралийских телеэкранах. В разделе Видеоинтервью  смотрите забавные рекламные ролики, а также фрагмент передачи с участием Дженсена, где ему пришлось отвечать на вопросы шуточной викторины. Кликаем сюда
Спасибо Silme за помощь.


Новости Сайта и Сериала

Нас, жителей Supernatural Russia уже больше 13000, поздравляем старожилов, новичков и гостей сайта с этой вехой, отметим ее вкусностями и приятными новостями. Как вы знаете, забастовка сценаристов завершилась, телеканалы зализывают раны, но The CW все же нашел силы и расщедрился еще на 4 эпизода в 3 сезоне. К съемкам приступают 13 марта, а эпизоды планируют выпустить с 24 апреля 2008 года.
Supernatural успешно выдерживает оборону и не сдается могучему конкуренту Lost, рейтинги приблизительно прежние, потрясающий эпизод 3.11 Mystery Spot собрал почти 3 млнзрителей. Обсудить эпизод вы можете в его форуме. Музыка эпизода, русские субтитры(спасибо, Нат). На форуме в соответствующем разделе читайте ревю Gaelicspirit на 3.11. Мы предоставляем вам трейлер повышенного качества к последнему перед длительным перерывом эпизоду 3.12 Jus In Bello,скачаете его здесь Эпизод обещает быть потрясающим, не пропустите.
Если говорить о трейлерах, то посмотрите забавный видеоролик от Рен-ТВ, отличный пример того, что наши мастера умеют не хуже. Его вы найдете на форуме.
Как вы знаете, Дженсен Эклз посетил Австралию в начале февраля 2008 года, заходите в раздел Дженсен Эклз: Видеоинтервью в Австралии и скачайте многочисленные записи на ТВ и радио. Джаред Падалеки в это время колесил по Европе, посетив с рекламной целью Британию, смотрите его небольшое видеоинтервью для канала Itv.
The CW Source проводит очередной раунд голосования, выбирая «самый-самый» мужской персонаж среди героев телепроектов канала The CW. Поддержите братьев Винчестер, кликните сюда и проголосуйте.
Спасибо Silme, Shaula за помощь в подборке новостей.


Новости Сайта и Сериала

3 сезон Supernatural в США завершился (надеемся, что временно) эпизодом 3.12 Jus In Bello. В показе объявлен перерыв до конца апреля, за это время команда сериала должна в авральном порядке снять 4 эпизода, это все, вто возможно выжать за такой короткий срок до завершения сезонов в мае. Хотя оптимист Крипке желает, по словам Падалеки6 серий, но это очень маловероятно. А 15 мая в Нью-Йорке в Madison Square Garden пройдет традиционное мероприятие CW Upfront, где будут объявлены счастливчики, получившие путевку в следующий сезон 2008 — 2009. Узнаем судьбу нашего сериала в мае!
Надежда на 4 сезон есть, Supernatural — одно из самых успешных шоу CW, почти без поддержки канала, во многом благодаря большой фанатской поддержке сериал показывает хорошие рейтинги — 3.22 млн для эпизода 312. Учитывая, что нужно противостоять такому широкорекламируемому монстру как Lost.
Скучать в период съемок мы вам не дадим, будем радовать новостями сериала и «вкусностями». Сегодня много обновлений.
Первым делом — 3.12. Русские субтитры вы найдете здесь, спасибо Нат за работу. Музыку к динамичному трейлеру эпизода вы можете скачать здесь, спасибо Hope за информацию. Традиционное ревю от Gaelicspirit читайте здесь.
Готов транскрипт эпизода 3.11. Mystery Spot / Загадочное место, опять благодарим Нат.
В разделе Галереи Фанарт — добавлен альбом замечательного фанартиста nyaubaby, смотрим и наслаждаемся, помним правила использования авторских работ.
В России продолжает успешно транслироваться 2 сезон Supernatural на канале РЕН ТВ, на форуме российского показасмотрите еще один рекламный ролик сериала.
Благодаря нашим доблестным переводчикам Funnyghost, Chandler и warrior2031 вы можете прочесть новые статьи изSupernatural Magazine 1 : Приветствие Крипке и не только, Важные вехи сериала и Supernatural Magazine 2: Поймать Вора — Лорэн Коэн, Спросите Эрика: Отвечает Создатель, Режиссерская доля: Роберт Сингер. Читаем, смотрим сканы.
Загляните в разде Видео — новые видео и радио интервью Дженсена Эклза (в Австралии) и Джареда Падалеки(Великобритании). Благодаря Subvision  вы можете прочесть транскрипт этого видеоинтервью Джареда.
Наверное, слишком много для одной новости, но еще в довесок парочка новых фиков — завершение эпизода Виртуальных Сезонов  4 часть 2.11 Selling My Soul, спасибо Green_Eyed за перевод,  и новый фик Poisontaster  The Thing About Dean Отдельное большое спасибо Silme за помощь в работе


Эрик Крипке: Интервью для Сharlotte.com

На днях создатель сериала Эрик Крипке дал интервью представителям сайта Сharlotte.com Он рассказывает о своем отношении к фанатами шоу, обнадеживает нас планами на следующий сезон, и даже упоминает Россию! Читайте далее и все узнаете сами. Спасибо Funnyghost за перевод.