Журнал People: Джаред Падалеки о рождении дочери

Джаред Падалеки — отец двоих сыновей — просто в восторге, что у него теперь есть дочь — Одетта Эллиотт, которая родилась в марте этого года. Supernatural.ru предлагает вам перевод небольшого интервью Джареда, которое он дал журналу People, и где рассказал о том, как появление девочки изменило распорядок их жизни, и поделился своим взглядом на воспитание детей.

«Это действительно классный опыт, и я очень рад растить девочку, и надеюсь, она будет папиной дочкой», сказал звезда «Сверхъестественного», 34-летний Джаред журналу PEOPLE. Но он также признаётся, что появление дочери заставляет его «нервничать и чувствовать себя уязвимым» настолько сильно, насколько он никогда не чувствовал себя по отношению к Шепу, которому уже 3 года, и по отношению к Тому, которому исполнилось 5 лет. «С мальчишками ты такой: ‘Вперёд, иди обдирай коленки и ломай руки, как я в своё время’. Но с девочкой ведёшь себя иначе: ‘Если её кто-нибудь тронет, я за себя не отвечаю'», — говорит Падалеки.

Падалеки наслаждается временем, проводимым с дочуркой, которой сейчас 9 недель (на момент интервью). «Она супер спокойный ребёнок», — объясняет он. «Она делает то, что делают все детки — ест, спит и писается». Затем продолжает: «Она уже совершенна, и было бы здорово, если бы она такой и оставалась. Кажется, что у неё есть какая-то внутренняя сила, типа: ‘Эй, это я. Я пока не могу ходить и говорить, но мне и так комфортно’. Надеюсь, так будет ещё долго». С появлением третьего ребёнка в семье для Джареда и его жены Женевьев, с которой он познакомился на съёмках «Сверхъестественного», наступил период адаптации.

«Теперь мы распределяем зоны ответственности, поэтому один из нас сидит с мальчиками, а другой — с девочкой», — говорит он. «Это, безусловно, сложнее. И для нас важно убедиться в том, что наши сыновья воспринимают появление девочки в нашей семье как большую радость». И так как Одетта ещё на грудном вскармливании, она, как правило, хочет больше времени проводить с мамой, поэтому Джаред большую часть времени выступает в роли «консьержа» для Томаса и Шепарда. «Если они хотят покататься на велосипедах, то катаются с папой», — говорит он. «Я просто стараюсь приглядывать за ними и быть рядом».

Несмотря на то, что домашние дела могут быть хлопотными, актёр ценит время, которое проводит с женой и детьми. «Когда я с семьёй, я полностью забываю, что я актёр и играю на ТВ, и это прекрасно», — говорит он. «Запоминание реплик и т.п. становится совершенно неважным. Волнует другое: ‘В порядке ли Джен и Одетта? Всё ли хорошо с Томом и Шепом?’ Когда у вас есть дети, скучать не приходится, потому что вы всегда начеку».

Самый большой урок, который выучил Джаред, став родителем — важно научиться плыть по течению. «В идеале у нас есть планы, но я хорошо понял одну вещь — лучше перестать слишком всё контролировать и просто стараться быть тем, кем ты хочешь быть в данный конкретный момент», — говорит он. Затем папа троих детей продолжает: «Как только я думаю: ‘Круто, положим детей спать в 7 вечера сегодня, посидим за бокалом вина, разбудим их в 6 утра и отправимся на бейсбол’, то, как специально, в этот вечер они никак не хотят отправляться в кровать раньше 10-ти вечера, кто-нибудь их них почувствует себя плохо около полуночи, а другому приснится кошмар в два часа утра. Как только ты что-то запланировал с детьми, всё твои планы летят в трубу», — добавляет он. «Ты просто должен окружить их любовью и поддержкой, что бы ни происходило».

Перевод: Nadin7