Конвенция «Сверхъестественного» в Денвере 2015

Актеры сериала «Сверхъестественное»  6 — 8 ноября 2015 встречались с поклонниками в Денвере, США. Гостями мероприятия стали Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Ричард Спейт, Роб Бенедикт и другие. Читайте далее подробные рассказы о панелях, фото и видеорепортажи от фанатов. Спасибо Nadin7 за перевод и собранные материалы. Смотрим, читаем далее, и также на нашем дайри тегу  DenverCon2015

Выдержки с завтрака с Джеями, Денвер 2015
Основная панель Дженсена и Джареда в Денвере 2015
Кон в Чикаго 2015 — фото
Кон в Чикаго 2015 — видео

Выдержки с завтрака с Джеями, Денвер 2015

отчёт по видео-трансляции @SPNCat75 через Periscope.

Джеи вышли на сцену и поприветствовали зрителей.

Джеи шутят насчёт проблем, связанных с высотой, на которой расположен Денвер.

(Прим. Денвер расположен на высоте одной мили над уровнем моря (1600 метров), т.е. там становишься на целую милю ближе к солнцу. Воздух в Денвере разряженный и очень сухой. Защита от солнца на 25% меньше, чем в обычных условиях. Сухой воздух в Денвере делает условия схожими с пустынными, там нужно пить как можно больше воды, чтобы организм справился с обезвоживанием и усталостью на высоте. Физические нагрузки переносятся сложнее. Эффект от алкоголя сильнее, и последствия от употребления переносятся хуже).

Джаред: Я всё ещё пытаюсь выровнять дыхание после тех трёх лестничных пролётов, по которым мы поднимались.
Дженсен: Мы прошли всего около 45 метров и оба… (изображают отдышку и измеряет пульс) Я шучу, мне тут нравится.

Джаред: Я проснулся сегодня утром, потянулся и вздохнул и… «Я не могу дышать! Где я»? Много здесь местных? Вы чувствуете себя потрясающе, когда добираетесь до «Уровня моря»? Такие типа «Я супергерой».

(Прим. Видимо, Джаред имеет ввиду «обязательный» пункт туристической программы – сделать фото на фоне таблички «Одна миля над уровнем моря»).

Дженсен: Прямо плаваешь в кислороде!
Джаред: Да! Могу пить, словно рыба, и не пьянеть.
Дженсен: Видимо, Тамо прошлым вечером узнал об этом на собственном опыте. «О, так это две рюмочки» (Изображает, как Тамо повело).
Джаред: Я только что споткнулся вот там (за кулисами).
Дженсен: Это потому, что ты всё ещё пьян.
Джаред: Это потому что я выпил три рюмочки прошлым вечером, а оказалось, что здесь это равнозначно десяти.

Джаред стал выяснять, кто здесь впервые.
Фаны поднимают руки.
Джаред: Добро пожаловать в семью. Большую, счастливую, сумасшедшую, «что с нами творится?» семью.
Дженсен: А что с нами творится?

Джаред: Как вам сезон? Как «Детка»?
Джаред сказал, что он смотрел этот эпизод на съёмочной площадке. Том Райт, режиссировавший его, также был режиссёром ещё одной из последующих серий и он предложил команде и актёрам во время перерыва посмотреть серию про Детку. Это был интересный опыт, смотреть эпизод, вместе с его режиссёром и всей командой.

Дженсен: Знаете, он оказался намного смешнее, чем это было в сценарии. Я совсем не ожидал, что он будет таким смешным. Типа момента, где отрубленная голова слетает с капота машины, сметаемая дворником (стеклоочистителем). Это было реально смешно.

Джаред добавил, что он больше всего смеялся над сценой драки в машине. Особенно смешными были звуки «ты-тыщ, ты-тыщ».
Дженсен также среди особенно забавных сцен упомянул ту, где он подходит к дверце машины и вдруг исчезает из поля зрения, падая.
Дженсен: Это было не по сценарию. (И отвечая на слова фана фана из зала) Да, вечно мне достаётся от девчонок. Но я даю сдачи.

Читаем далее на нашем Дайри

Основная панель Дженсена и Джареда в Денвере 2015

Джеи вышли на сцену и последовал уже ставший традицией прыжок.

Джеи снова начали прикалываться на тему высокого расположения Денвера

Джаред пошутил, что этот прыжок отнял последние силы.

Дженсен: Тут есть доктор? Сестра? Хоть кто-нибудь, кто смотрел сериал про докторов?

Куча фанов подняли руки.
Роб: Я однажды был (в таком шоу) в качестве приглашённого актёра.
Джаред: Здесь 90 % фанов — доктора. Он спросил, есть ли доктора в зале и почти все «Я!!!». Искусственное дыхание, искусственное дыхание!

Фанатка дала Джареду какой-то баллончик, которым он тут же начал прыскать себе в рот.
Роб: Ты что делаешь?
Дженсен в это время делал вид, что измеряет себе пульс.

Дженсен (услышав вопрос Роба): Что происходит?
Роб: Он наркотики принимает!
Дженсен: Что это?
Джаред: В Колорадо это легально!

Дженсен стал брызгать из этой штуки себе под мышки.

Джаред приветствует зрителей.
Ричард: Позвольте мне сделать всё официально. Денвер, Колорадо — Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Они все ваши, парни!

Дженсен (обращаясь к парням из группы Louden Swain): Слышал, вы отожгли тут прошлым вечером?!

Дженсен благодарит фанов, за то, что «забрались сюда наверх» к ним.
Джаред: Пожалуйста, Дженсен!
Дженсен: И тебе пожалуйста.
Джаред: И мне пожалуйста.

Джаред: Мы надеемся, вам нравится этот сезон. Если вы продолжите смотреть и порекомендуете смотреть своим друзьям, тогда у нас будет следующий сезон.

Затем Джаред предложил начать задавать вопросы.

Первая фанатка с таким воодушевлением и явным волнением сказала «Привет!», что очень рассмешила Дженсена.
Дженсен: Да, мы тебя понимаем.

Джареду понравилось, как фанатка, поздоровавшись с ними, показала на рукой на экран.
Её вопрос о том, что вдохновило их стать актёрами?
Джаред: Люди вроде тебя… Как бы банально это ни звучало, я всегда хотел стать актёром.

Дженсен изображает храп.

Джаред: Да ладно тебе! Не спать!… Мне нравится рассказывать истории, мне нравится слушать о других людях, об их жизни. Мне всегда были интересны люди, их опыт, и я думал, как было бы чудесно, в каком-то роде прожить тысячи разных жизней в одной.
Дженсен: Я рос, смотря много фильмов и сериалов вместе с семьёй. Мой отец актёр, работающий в Далласе.

В это время ребёнок, находящийся в зрительной зале, который начал подавать первые признаки своего присутствия ещё во время речи Джареда, стал плакать.
Джаред: Я так же реагирую, когда он (Дженсен) говорит.
Дженсен: Это, наверное, твой.

Когда все отсмеялись, Дженсен продолжил.
Дженсен: И это то, что мне всегда было интересно и то, что мне нравилось. Но не было никакой категоричности, типа «Именно этим я буду заниматься». Всё произошло само собой. Я стал сниматься в сериале, и тогда пришла мысль «О, полагаю, это и есть то, что я буду делать дальше». И к счастью, я понял это довольно рано, сосредоточился на этом, окунулся в процесс с головой, влюбился в эту работу. Здесь нет какого-то одного проверенного способа или пути, которым можно попасть в данную индустрию. Если вы спросите у тысячи актёров, то услышите тысячи разных историй.
Джаред: Люди спрашивают совета, как попасть в этот бизнес. И я такой «Выиграть конкурс от премии «Выбор тинейджеров» и быть приглашённым на церемонию»?!?! Так что, у всех свой путь. Но спасибо за твой вопрос. Ты очень милая (you’re doll — куколка, милая).

(Прим. В 1999 году Джаред выиграл конкурс «Claim To Fame», благодаря чему получил возможность вручать премию на церемонии «Выбор тинейджеров» (Teen Choice Awards), где и встретил своего нынешнего агента).

Следующая фанатка поздоровалась и представилась.
Джаред: Джаред! (И не дождавшись ответа Дженсена) А это Дженсен.

Дженсен приветственно поднял руку.
Девушка сказала, что Бункер Хранителей знаний по сериалу находится в Лебаноне, штат Канзас, где она сама живёт и откуда приехала сюда.
Дженсен: Можешь захватить нас на обратном пути?
Джаред: Нам надо быть там к завтрашнему утру, так что, если ты не против…
Фанатка: Без проблем. Так вот, мне интересно, это как-то связано с тем фактом, что он находится в самом центре США? Поэтому в одном из эпизодов Чарли ссылалась на «Мёртвую Зону», когда пыталась отследить местонахождение парней? И если это так, то как выдумаете, это влияние романа Нила Геймана «Американские Боги»?

Дженсен: Точняк!
Джаред: Я только что стал умнее! Узнал простые истины! Эм-м, так это в самом центре США?
Фанатка: Да, это географический центр.
Дженсен: Да точняк!
Джаред (Дженсену): Заткнись! (Фанатке) Может, я и знал это.

Зрители смеются, Джаред, только посмотрев на Дженсена, понимает почему.
На лице Дженсена отчётливо читается «Ни фига ты не знал».

Читайте далее на нашем Дайри

Кон в Чикаго 2015 — фото

Фото с утренней панели Джареда и Дженсена

от от gojyochan, @thereaintnoyou, @silvercomet21 (остальные указаны на фото)

Фото с основной панели Эклза и Падалеки в Денвере 2015

фото от @siempreduende, @CleverlyLemon, @BatTeddy (остальные указаны на фото)

Кон в Чикаго 2015 — видео

Подробный отчёт с Панели читаем здесь!
Часть 1

Часть 2

Часть 3
(от другого автора)