Сэра Гэмбл: Интервью для DigitalSpy

Третий сезон «Supernatural» закончился ужасным потрясением для всех поклонников сериала. О том, как всё это скажется на четвёртом сезоне, журналисту DigitalSpy рассказала ведущий сценарист шоу Сэра Гэмбл.
Почти во всех ответах Сэры присутствуют спойлеры к предстоящему сезону, поэтому, спойлерофобы, читайте это интервью на свой страх и риск.


Новости Сериала и Сайта

Итак, работа над 4 сезоном начата 2 июля 2008 года. Премьеру нам обещают 4 сентября, на месяц раньше обычного! Возможно, в новом сезоне будет больше эпизодов, так как забастовка сценаристов нарушила график съемок 3 сезона, подпортив отличную арку и задумки авторов. По крайней мере, поклонники будут только за.
И, слава Богу, горький опыт научил конфликтующие стороны договариваться мирно: грозящая всему кинобизнесу США актерская забастовка завершилась мирно, условия соглашения устроили как актерскую гильдию, так их работодателей. Подробнее здесь.
Встречайте новое лицо в сериале — Трэйси Динвидди. Читайте о ее роли далее, кликнув на подробнее, так как в информации спойлеры.
Спасибо Silme за подборку новостей.


Эрик Крипке: Интервью на «Salute to Supernatural»

Многие из вас уже прочли перевод первой части транскрипта беседы Эрика Крипке с поклонниками шоу на конференции «Salute to Supernatural». Сегодня читайте вторую часть(источник здесь) этого чрезвычайно познавательного интервью, в которой Эрик рассказал о том, чего лишился наш любимый сериал в результате забастовки сценаристов, а также выдал несколько секретов, касающихся четвёртого сезона. Является ли Бен из эпизода 3.02 сыном Дина? Что за секрет хранит от всех Дин, заплакав кровавыми слезами в эпизоде 1.05 Bloody Mary? Какая сцена из эпизода 2.20, который режиссировал сам Крипке, его самая любимая?Читайте далее!
 Также это интервью вы сможете найти в разделе Транскрипты. Не пропустите перевод третьей заключительной части беседы, оставайтесь с нами!
Перевод: Subvision


С Днем Рождения, Джаред!

Поздравляем Джареда Падалеки с Днем Рождения!
Cегодня ему 26! Пожелаем здоровья, любви, везенья, надежных друзей. А остальное у актера имеется: умение трудиться до седьмого пота и талант, чтобы добиваться успеха; веселый и добродушный характер, чтобы завоевывать еще больше друзей и поклонников.
Наш сайт подготовил подборку новостей, радует вас новыми файлами в честь дня рождения «Сэма Винчестера».
Заглянем в Галеререю актера. Последнее время Джаред зачастил на встречи со зрителями. В разделе Публичные мероприятия 2008 года вы найдете новые альбомы и фото с этих событий:Dallas Con — Даллас, Техас и Supanova Con — Сидней, Австралия, спасибо авторам за отличные снимки, источник части фотографий высокого качества  здесь. Раздел Фотосессии как и остальные секции Галереи, будут постепенно заполняться, пока я добавила одни из моих любимых, думаю вам они знакомы, если нет — тем более приятного просмотра: Julie Dennis Brothers Photosession, House of Wax photosession 01, Fredric Reshew Photosession.
Завершая разговор о фотографиях, сканы высокого качества известного выпуска TV Guide «38 Sexy TV Stars». Как вы догадались, Джаред в этом списке.
Перейдем к видео. Сначала — новости с конференций. Качайте Dallas Con — Встреча со зрителями в Далласе, 2008 (транскрипт встречи читайте здесь) и Джаред Падалеки: Встреча со зрителями в Сиднее 2008. К кону в Сиднее — также подробнейший транскрипт. Кроме того, в разделе Сиднейского кона вы найдете замечательное видеоинтервью Джареда для австралийского телеканала TEN и к нему — транскрипт, не пропустите эти веселые и познавательные для поклонников актера беседы и их русские переводы.
Несколько видео прошедшего времени. Кажется, LA Con отшумел недавно, и мы насмотрелись видео и фото со встреч, но вот еще одно небольшое интервью Джареда для CW ource — Скачать — и транскрипт к нему. Свидетельства прошедших дней —Падалеки и Эклз: Интервью на канале WB 11 — 2006 год, давно это было, но все равно много забавных подробностей о ваших любимых звездах. Читайте здесь транскрипт видео.
Дженсен и Джаред: интервью на TV Paley 2006 для EOnline — в этом небольшом интервью мы снова видим Джареда и Дженсена в неформальной обстановке. Джаред Падалеки на Шоу Эллен ДиДженерес 2007 — Джаред объясняет, в чем суть сериала, а также рассказывает забавный случай, когда он по неосторожности перевернулся на джипе на съемках фильма «Полет Феникса» в Африке.
И в завершение — хотите маленький сюрприз? На телеканале НТВ в воскресенье 20.07 — 23.50 — «Мгновения Нью-Йорка», фильм с участием Джареда Падалеки. Думаете, это случайное совпадение, а не подарок от НТВ актеру на ДР? 😉
Большое спасибо переводчикам smith, Funnyghost, Subvision за огромную проделанную работу и новости. Большое спасибоSilme за подбор новостей и информации.