impala

Красавица Шеви-Импала 1967 года выпуска привлекла внимание фанатов «Сверхъестественного» не менее, чем основные действующие лица проекта, и стала одним из важнейших составляющих шоу. Как возникла идея (и кому она пришла в голову) привлечь в сериал раритетную машину? Читайте небольшой рассказ Эрика Крипке.

…Что до мощных автомобилей и особенно импалы, то забавно, но в первом варианте сценария вместо неё был Мустанг 65-го года. Мой сосед зарабатывает на жизнь тюнингом автомобилей и в том числе придаёт лоск старым классическим автомобилям.

Мы как-то вышли во двор, и я к нему обратился: «Друг, хочу тебя спросить. Я пишу сценарий, где два парня должны разъезжать по всей стране в мощной классической машине. Я подумываю о Мустанге 65-го года. А ты как считаешь?
— Да, Мустанг 65-го года подойдёт, если ты — «***».
— Нет, это не мой случай. Что? Что тогда мне взять?»

И он, ни минуты не задумываясь, говорит: «Шевроле-импала 67-го, она очень удобная». Я немедленно залез в сеть, нашёл её фотографию и решил, да, это моя машина. Мы искали как раз такую. Чтобы, если она притормозит рядом с тобой на светофоре, тебе захотелось бы закрыть дверь на замок. Мы хотели машину, которая бы внушала тревогу одним своим видом. И она стала чем-то вроде третьего героя в сериале».

Перевод: Subvision