Конвенция «Сверхъестественного» в Сан-Франциско 2015

Дженсен: Мы с Дэннил только что продали наш дом в Лос-Анджелесе.
Джаред: Ура!

Джеи рассказывают истории о том, как люди узнают их «на улице».
— Знаете, вы похожи на тех парней из «Сверхъестественного»?
— Да? Нам иногда это говорят.

Дженсен: Забавно, когда сценаристы присутствуют на съёмках, так как мы с Джаредом иногда позволяем себе лишнее и отходим от сценария.

Фан: Что интереснее играть, зло или добро?
Оба ответили «зло» и Дженсен добавил, что хотел бы, чтобы его демонская сюжетная линия продлилась чуть дольше.

Джеи согласны, что социальные медиа – отличный инструмент для сближения людей.
Дженсен: «Благодаря им мир более тесен и сближает нас».

Фанатка держит в руках знак (плакат) «Выбери меня».
Джаред: Никогда такого не видел.
Дженсен: Да я тебе такой же показываю каждый день!

Джеи рассказали историю о том, как одноразовый телефон Дина вдруг начал звонить.
Дженсен: Что за чёрт?
И они решили приколоться и твиттнули номер телефона — посмотреть, что же будет дальше.
Ну а дальше все знают историю счастливой фанатки, которой позвонили Джаред и Дженсен.

Джаред и Дженсен были бы рады, если бы шоу на самом деле снимали в дороге.

Во время Панели Дженсену позвонили, он ответил на звонок, и все фаны дружно закричали «Привет!».

Панель закончилась поздравлением всех с 11-м сезоном.

Фото от @CarryOn_SPN, @FangasmSPN, @standleyr и @righteousmanlou

Крылатая фраза их супергероя?
Дженсен: Подержи моё пиво…
Джаред: Если твоя фраза «Подержи моё пиво», то моя будет – «Подержи мои волосы»!

Фан: Вы когда-нибудь общались, не разговаривая как Сэм и Дин?
Дженсен: Мы только что это делали!

Самые счастливые моменты в их жизни?
Джаред: Те, когда я стал отцом.
Дженсен: Когда я прихожу домой и моя дочь бежит ко мне и просится на руки.

Фан — Дженсену: У вас очень низкий голос, а насколько высоким голосом вы можете говорить?
Дженсен заговорил голосом Микки Мауса.

Джаред: Ты только что сказала, что я напоминаю тебе щенячью версию Гендальфа?! А кого тебе напоминает Дженсен?
Фанатка: Умную версию образцового самца.
___________________________
Прим. Гендальф — один из центральных персонажей книг Толкиена, в частности, «Властелин Колец». «Образцовый самец» — фильм с Беном Стиллером в главном роли.
___________________________

Дженсен: Как-то во время съёмок 2-го сезона я прикололся над Джаредом, накидав в его трейлер вонючих бомбочек. Примерно тогда мы с ним решили, что если будем прикалываться друг над другом, всё может зайти слишком далеко.

Питер Рот (прим. президент Warner Brothers) прислал им имейл «Поздравляю с 11-м сезоном, парни, вы на полпути»!

Фан: Вы ещё не звонили Тому Уэллингу?
Дженсен: Пока нет, хотя как раз к концу сезона мы побьём рекорд «Смолвиля».

Фанатка слишком взволнована и никак не может задать вопрос.
Джаред: Смотреть на Дженсена, всё равно что смотреть на солнце, не так ли?

Какие сцены было сложно снимать?
Дженсен: Сцена, где Дин висит за крюках в Аду. Это было больно.
Джаред: Эпизод 3.11 «Mystery Spot», потому что Сэм тогда пережил слишком многое, было больно в эмоциональном плане.

Дженсен: Никто не любит пирог больше, чем Дин. Но и я тоже люблю пирог.

Дженсен красуется в футболке с шапкой-обезьянкой (от Мишиного благотворительного проекта «Random Acts»).

Джаред: Я дал тебе 5 баксов (за стриптиз).
Дженсен: Помню, позже встретимся в комнате шампанского.
___________________________
(Прим. Champagne room — комната шампанского — так называют отдельную комнату в стрип-клубе).
___________________________

Дженсен: Ким Маннерс говорил «Хорошо, парни, найдите нюансы, уловите то, чего нет на страницах сценария».

Джаред: …В той сцене из эпизода про Кроатон я выплакал столько слёз…
Дженсен: Я собрал их в бутылку.

Дженсена вдохновляет Джеймс Стюарт реалистичностью своей игры и Джерри Льюис — своим комедийным талантом.

Для Джареда из всего, что он играл, самыми странными и неловкими были съёмки любовных сцен.

Если бы Дженсен не попал в сериал «Дни нашей жизни», он вернулся бы в Техас.

Джаред надеется, что его дети не станут актёрами.

Дженсен не будет препятствовать выбору этой профессии у Джей Джей, но и содействовать ему не собирается. Пусть решает сама.

Джаред: Работать с Дженсеном настолько легко, что порой я даже забываю, что это работа.

Дженсен о себе и Джареде: Мы есть друг у друга, полагаемся один на другого, и отвечаем друг перед другом.

Джаред: Мы с Дженсеном каждый день чувствуем, как будто выиграли в лотерею.

Джеи рассказывали о Мише в его самом первом съёмочном день на СПН и как он наблюдал за ними.

Дженсен: Мне бы хотелось, чтобы в сериале было больше музыки. Но из-за авторских прав это стоит больших денег.

Дженсен: Дайте мне группу и я спою в шоу.

Она с удовольствием сыграла бы какую-нибудь злодейку.

Перед тем, как сняться в «Сверхъестественном» Фелиция уже давно хотела туда попасть и была невероятно рада, когда это наконец произошло.

Фелиция: Персонаж Чарли изначально предполагалось ввести только в одном эпизоде, но меня всё продолжают звать (стучит по дереву).

Фелиция в восторге от Ким Родс и её Джоди Миллс.
Фелиция: Когда я встретила Ким, у неё на ухе был кафф, и она выглядела такой гламурной!
(Прим. Кафф – украшение для ушей, которое позволяет украсить не только мочку, но и другие части уха, а также висок, шею и волосы).

Больше всего Фелиции нравится в Чарли её чувство справедливости.

Кого могла бы сыграть Фелиция в музыкальном эпизоде «Сверхъестественного»?
Фелиция: Не думаю, что смогла бы сыграть Дина. Он слишком крут. Могла бы сыграть Сэма, мои волосы уже немного отрасли…

Фелиция: Самое лучшее в творчестве — его влияние на людей.

Как насчёт эпизода с обменом телами?
Фелиция: Дин мог бы стать Чарли. Вероятно, он постоянно игрался бы с её грудью.

Фелиция: Многие презрительно относятся к фанфикшену, и думаю, это ужасно. Как артист, ты должен гордиться, ведь творчество — это лучший комплимент тебе.

Фелиция: Думаю, фандом «Сверхъестественного» на данный момент самый сильный из всех. И у фанов, и у актёров действительно есть ощущение семьи.

Фелиция с удовольствием сыграла бы Осу или Девушка-белку из Вселенной Марвела.

Фелиция: Всегда хотела быть частью семьи комедийного сериала «Шоу Косби».

Любимые сказки Фелиции: «Синяя борода» и «Гензель и Гретель».

Фан: Вы меня вдохновляете.
Фелиция: Хочу спрятать тебя в свой кармашек!

Фан: Что самое лучшее в работе над «Сверхъестественным»?
Кёртис: Даже не знаю с чего и начать! Часто, когда люди работают над сериалом довольно длительное время, они уже не испытывают радости от своей работы. Я шёл на съёмки СПН и думал: «Боже мой, 9 лет!?»
Но все были настолько милы со мной, что я подумал сначала, что это какой-то прикол… Ну ведь никто не может быть настолько мил с приглашёнными актёрами, но они действительно отлично меня приняли!

Кёртис: Метатрон — одна из лучших ролей, которые у меня были за все 40 лет моей актёрской карьеры.

Кёртису очень нравится Шерлок Холмс.

Кёртис: Я был в фандоме ещё до того, как это понятие вообще было введено в оборот.

Кёртис: Это в какой-то степени даже круто, когда тебя так ненавидят. Обычно я играю комические роли, а не злодея.

Фан: Если бы у Вас была такая возможность, что бы Вы сказали Метатрону?
Кёртис: Надо найти тебе хорошего адвоката… Я немного симпатизирую Метатрону, ведь я играю его и поэтому хочу защитить.

Фан: Вы думаете Меатрон заслуживает искупления?
Кёртис: Конечно! Эй, он ещё может удивить вас…

Фан спросил Кёртиса о паузе, которую Метатрон сделал во фразе «Ты влюблён в… человечество…»
Кёртис: Я наконец-то понял, почему все меня спрашивают об этом. ))) Конечно, я знаю всё о шипперах, мой отец был моряком.
(Прим. Игра слов. «шиппинг» — не только термин, введённый фанатами различных пэйрингов, Shipping переводится как «судоходство», «мореходство», «судоперевозки» и т.д.. )

Фан: Джеи разыгрывали Вас когда-нибудь?
Кёртис: Нет! Думаю, они просто забыли, что ещё этого не сделали.

Кёртис: И я, и Метатрон, мы оба любим читать, это мне нравится в нём больше всего.

Фан: Кого бы Вы взяли в качестве защиты во время апокалипсиса?
Кёртис: Я бы выбрал Сэма и Кроули.

Любимый эпизод Кёртиса с Метатроном — 9.18 «Meta Fiction».

Из всех реплик Метатрона Кёртису больше всего нравится, когда тот цитировал Шерлока Холмса. Сценарист Робби Томпсон, зная о любви Кёртиса к этому персонажу, специально написал ему эти реплики.

Фан: Вы бы доверились Метатрону?
Кёртис: Нет! Я же не идиот. Может, я ему и симпатизирую, но, определённо, не доверяю.

Кёртис: Хороший вопрос «Кого бы я убил?». Хотя в этом шоу это ни черта не значит!

Фан: С кем Вам больше понравилось работать? С Джаредом или Дженсеном?
Кёртис: С ними обоими замечательно играть… Упсс…

Кёртис: Этот народ в очереди ждёт появления Дженсена и Джареда? Вот так всегда, история моей жизни. Ладно, я ухожу, а они скоро появятся на сцене.