Джаред Падалеки и Дженсен Эклз: приватные встречи с фанами на конвенции в Сан-Франциско

В прошедшее воскресенье, 18 января 2015 г., некоторым фанатам посчастливилось побывать на приватных встречах с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом на Конвенции в Сан-Франциско. Представитель сайта Fangasm поделилась отдельными моментами этих встреч, уточнив, как всегда, что это лишь вольный пересказ того, что им удалось запомнить. Supernatural.ru предлагает вам перевод этих отчётов о встречах с актёрами.
Здесь вы можете ознакомиться с фото, видео материалами конвенции, отчетами о панелях Фелиции Дэй, Кёртиса Армстронга (Метатрон) и других.

Встреча Джареда с фанами была первой. Он как будто сошёл к нам с обложки модного журнала. Он признался, что обращался за советом к сотруднику магазина, когда покупал этот наряд. Кто бы ни был этот человек, поблагодарите его от всех нас. Серьёзно, отличная работа!

(В качестве отступления скажу, что чуть позже в тот же день мы немного пообщались с Джаредом и Дженсеном и сделали Джареду комплимент по поводу его замечательного шарфика. На что Дженсен заметил: «Вы же знаете, кто ему его выбрал, не так ли?» Ещё бы!).
Джаред отметил, что носки и пояс не его, они принадлежат его персонажу – Сэму.

Кто-то спросил Джареда о совместном отдыхе семейств Падалеки и Эклз в Аспене (где находится известный горнолыжный курорт). Джаред рассказал историю о том, как катался вместе с Дженсеном на лыжах по достаточно крутому склону, который они вообще-то должны были избегать. Но, как сказал Джаред, подшучивая над самим собой, они, как правило «думают, что гораздо круче, чем есть на самом деле». Дженсен взял на себя инициативу, перемахнул через холм, затем притормозил и повернулся к нему (что Джаред и без слов понял как «Эй, я это сделал, посмотрим, что сможешь ты!»). Посчитав, что он может переплюнуть Дженсена, Джаред сделал прыжок и, покатившись, чуть не врезался в лыжную школу на противоположной стороне склона. Он увернулся в сторону, чтобы избежать столкновения, и в итоге упал, прилично ударившись спиной. По крайней мере, посетители лыжной школы не пострадали. Ну как мальчишки, серьёзно.

Затем Джареда спросили, не хотят ли они с Дженсеном идти дальше и работать над другими проектами, должны ли мы, фаны, «отпустить вас играть другие роли»?
Джаред решительно ответил «Нет! Я не знаю никакой другой персонаж, который предпочёл бы изучить так глубоко и которого любил бы больше, чем Сэма Винчестера».
Все присутствующие вздохнули с облегчением.

Скорее всего, подобное страстное отношение актёров к своим персонажам – одна из причин того, что «Сверхъестественное» продлили на 11-й сезон. Джаред, Дженсен, Миша, Марк – они все любят свои персонажи. Они заботятся о них. Это имеет большое значение.

Одна из поклонниц спросила о псевдо документальном фильме Миши Коллинза. Миша упоминал, что фильм значительно сократили, вырезав многие моменты. У нас некоторое время назад был разговор с Джаредом об этом, и он сказал, что все тогда посчитали, что они были лишними. Как заметил сам Джаред, в полной версии почти сразу становилось понятно, что это всё прикол, и они не выглядели такими уж придурками. В итоге всё получилось не так чрезмерно, и кажется, что может быть, они на самом деле такие придурки!

Этих актёров никогда не беспокоило, насколько плохо они выглядели, они все поддержали этот псевдо документальный фильм, именно таким, каким его придумал Миша, потому что они знают своих фанов и доверяют им.
«Мы знаем людей, которые будут это смотреть», – сказали они руководству. «Нас это нисколько не беспокоит. Мы знаем их, а они знают нас».

Все выразили надежду, что Миша сделает режиссёрскую версию. Эти потрясающие актёры могут посмеяться над самими собой и над нами. Это уже традиция, ещё со времён Крипке, и риск, на который пошли некоторые шоу. Несколько сериалов, в конце концов, могут рассчитывать на такие же взаимные отношения, как у «Сверхъестественного» и его фандома.

Хотелось бы поделиться ещё одним моментом нашей встречи (без особых деталей) – разговоре о таких более серьёзных предметах, как депрессия и самоубийство. Как психолог, я знаю, что это очень важная тема, и важно говорить об этом, но также это очень тяжело.
Джаред поделился своей личной историей потери, как и некоторые фаны, присутствовавшие на встрече. Мы говорили о сильных и сбивающих с толку эмоциях, обрушивающихся на человека, перенесшего большую потерю, и все в комнате поддержали друг друга. Мы говорили о борьбе с депрессией, которую многие из нас пережили. Джаред также рассказал собственную историю, и как он нашёл в себе силы и позволил себе помочь, и как Дженсен всегда был рядом в трудную минуту. Ведь это очень трудно на самом деле, но именно это спасает людей – взять и решиться обратиться за помощью, и иметь рядом кого-то, кто готов эту помощь предоставить.

Одна из причин такого сильного единения фанов «Сверхъестественного» в том, что темы, которые поднимает этот сериал, находят отклик у многих из нас. Особенно, когда совсем тяжело.

Джаред: Вот почему я так сильно люблю Сэма. У каждого из нас есть свои демоны. Этот сериал об испытаниях, о том, что нужно бороться и идти дальше.
Фан: Этот сериал как терапия, он буквально поддерживает в людях жизнь.
Джаред: Это симбиоз. Мы заботимся друг о друге, как братья заботятся друг о друге. Мы через многое проходим, как и они. Посыл, который несёт в себе «Сверхъестественное» – «пытаться»! В этом и причина его существования!

Все присутствующие были согласны и все потянулись за платочками. Об этом мы писали в книгах «Фангазм», это то, что я пыталась объяснить (вероятно, без особого успеха) людям за пределами СПН-семьи, которые этого не понимают. Этот сериал важен, и он сделал многое для многих из нас. Я могу критиковать поворот сюжета или хотеть, чтобы что-то иное произошло в каноне, но, в конце концов, я люблю этот сериал. Я люблю это сообщество, и это, как правильно заметил Джаред, симбиоз.

Джаред: Мы все — кучка неудачников. Мы все можем перенести на себя отношения Сэма и Дина. Все хотят иметь в своей жизни такого человека, «все хотят Дина для своего Сэма».

Думаю, никто лучше не подвёл бы итог того, почему я люблю это шоу.

Прежде, чем мит-грит Джареда закончился, Дженсен сделал нам сюрприз, вошёл в комнату, и резко развернувшись на каблуках, пошёл обратно.

Во время приватной встречи Дженсена с фанами, Джаред сделал тоже самое. Мальчишки, и здесь соревнуются.

Дженсен также рассказал нам историю о катании на лыжах, наглядно продемонстрировав, как он после прыжка повернулся к Джареду, мол, «теперь твоя очередь», затем как в замедленной съёмке показал, как увидел лыжную школу и такой «О нет, а вот и Джаред приближается»!

После этого Дженсена спросили о том, насколько сильно они с Джаредом могут контролировать развитие сюжетной линии сериала, и Дженсен ответил, что в принципе — никак. Заметил, что он может лишь высказать своё мнение о чём-то и это, возможно, поможет в формировании дальнейшей истории, но вообще сюжет — это прерогатива сценаристов. К тому же сценаристы их намного опережают в этом плане, к данному моменту они уже написали сценарий последнего эпизода сезона, а актёры ещё снимаются в 15-ом по счёту.

Дженсен: Мой персонаж – это плод сотрудничества сценаристов и того, что с ним делаю я. Эрик Крипке с самого начала включал в сценарий все нюансы того, что мы делаем, например, «Дин очень много ест».
Фан: Могу поспорить, об этом вы точно пожалели!

Актёр заметил, что теперь в подобных мелочах сценаристы полагаются на Джареда и Дженсена, раз уж они столько времени «живут» этими персонажами. Сценаристы знают, насколько сильно актёры защищают целостность своих героев.

Кто-то также спросил о сцене драки Дина и Коула, которую мы видели чуть ранее в этом сезоне, и Дженсен рассказал о работе с Трэвисом Аароном Уэйдом над этой сценой. Трэвис отлично вжился в роль, он очень эмоциональный актёр, и Дженсен даже немного нервничал, что тот может ударить его по-настоящему.
Трэвис: Я стараюсь сохранять общий настрой.
Дженсен: А я стараюсь сохранить свои зубы в целости.

В конечном итоге они отработали все движения с помощью своих дублёров, и думаю, все согласятся, что сцена выглядела феноменально. Особенно ценно то, что Дженсен вскочил и показал нам несколько движений. Даже довольно много.

Мой вопрос был о спасении Дина Сэмом, что очень важно для многих фанов сериала. Мы в какой-то степени немного видели это спасение, когда Сэм вылечил его от демонизма, но не полностью. Мне интересно, будет ли продолжение этой темы в оставшейся части сезона?
Дженсен ответил «Да».
Дин, как можно ожидать, будет вести себя типа «Я сам со всем разберусь, не втягивая Сэма», но Сэм и слышать об этом не хочет. Он продолжит искать, как можно избавиться от Метки, даже если вынужден будет делать это скрытно!
Вперёд, Сэмми!

Спросили Дженсена и о его любимом эпизоде из тех, что он режиссировал. Он назвал «Уик-энд у Бобби» (6.04). Хотя ему также очень понравилось работать над эпизодом «Соседская девчонка» (7.03).
Дженсен: Я режиссировал отношения, которые мы никогда прежде не видели, между персонажами Джуэл Стейт (Эми Понд) и Джареда. Ранее я уже работал с Джуэл и знал её. И я надеялся, что они с Джаредом доверятся мне и прислушаются к моим советам, что они и сделали.

И при общении с Дженсеном наш разговор также коснулся темы депрессии. Кто-то спросил актёра,[reclam_left] были ли времена, когда ему не нравился Дин, и он ответил, что такое было в прошлом году.
Дин «был в очень тёмном месте», и эта тьма начала поглощать его. Даже слишком, это то, что он называет «отправиться на юг» («down south» или «go south» означает ухудшиться, испортиться. Вероятно, это связано с тем, что на всех картах и планах местности юг всегда оказывается снизу, а когда что-то идет вниз – это обычно плохо. Помимо этого, go south – это характерное именно для американского английского выражение (стоит также добавить сюда победу Севера над Югом в гражданской войне). В британском английском такого выражения нет, есть лишь его аналоги – прим.перевод.).
И как сказал сам Дженсен «Мне нужно было знать, где свет (в конце туннеля)».

Боб Сингер поблагодарил его за то, что он обратился к ним, а не держал это в себе и не довёл всё до срыва прямо на съёмках или чего-то в этом роде. Это опять же к вопросу об умении найти в себе силы обратиться за помощью, рассказать кому-то, когда чувствуешь, что ты уже на пределе.

Дженсену также не нравилось играть Дина в противоположность бездушному Сэму, хотя он подтвердил, что многим зрителям очень понравилась такая версия Сэма.

(Линн: Или, по крайней мере, тот факт, что он делал зарядку в полуобнажённом виде…)

Дженсен: Джаред проделал великолепную работу, но чисто из эгоистических соображений мне не нравился тот период, потому что я не мог играть Дина, который относится к Сэму как обычно. Их отношения в данном сериале – это нечто постоянное. И по ощущениям это было как «Я хочу назад своего брата».

Оба, и Джаред, и Дженсен счастливы по поводу того, как развивается их карьера. Как и Джаред, Дженсен сказал, что он чувствует, что сейчас он находится в отличном положении.
Дженсен заметил, что «Сверхъестественное» избаловало его, потому он любит эту съёмочную группу, любит этот персонаж.

Какие у него надежды в плане развития его персонажа в будущем?
Дженсен: Мои идеи никогда даже близко не были столь хороши, как те, которые выдают сценаристы, но я весь в предвкушении от мысли о том, что же они придумали для 11-го сезона.
Фаны: Мы тоже!
Дженсен: Я бы хотел, чтобы Дин излечился, и желательно, чтобы они нашли выход из сложного положения, в котором находятся в настоящее время, типа «ты должен передать эту Метку кому-то ещё», такая щекотливая ситуация. Но я всё ещё хочу вернуть того самого Дина… и чтобы у каждого была душа, и никто не пил демонскую кровь… просто Сэм и Дин колесят по дороге в своей Импале.

Я не думаю, что Дженсен знал о том, что именно Джаред говорил во время своей приватной встречи с фанами, но они частенько находятся на одной волне, о чём и шутили чуть ранее во время совместной Панели. Дженсен повторил то, что Джаред сказал нам чуть ранее.
Дженсен: У этих братьев огромные шрамы на душе от всего пережитого, но мораль этого сериала — «Никогда не сдаваться, и продолжать бороться друг за друга».

Неудивительно, что «Сверхъестественное» вдохновляет многих из нас.