Донна Бенедикто о съёмках в «Сверхъестественном»

В эпизоде 12.12 «Угодил Я В Заварушку (С Тобой)» актриса Донна Бенедикто сыграла официантку Мэнди, должно быть, одну из наиболее забавных героинь за последнее время. Она не только поработала с Ричардом Спейтом-мл., но и смогла понаблюдать за повседневными приколами ведущих актёров. Донна также играла в сериалах «Я — зомби», «Почти человек» и «Мотив». Supernatural.ru предлагает вам небольшое интервью актрисы, которое она дала порталу Movie TV Tech Geeks, где рассказала о съёмках в «Сверхъестественном».

Для начала расскажи нам о том, как Кас понюхал твою героиню. Я знаю, что в сценарии этого не было. Это просто Миша решил тебя понюхать?
Откуда вы знаете, что в сценарии этого не было? О Боже, ребята, да вы серьёзно информированы, правда?

Добро пожаловать с СПН-Семью.
Мне на Твиттере написали много приятных слов, все в этой семье просто потрясающие. Я ощутила на себе вашу любовь, так что…
Да, этот момент не был прописан в сценарии, и знаете, что забавно — я реально не знала, что он собирается сделать это, и когда он понюхал меня, я просто почувствовала что-то, посмотрела вниз на него и, ничего не заметив, подумала: «Ну, ладно…». Но я не знала о том, что именно он сделал, до тех пор, пока об этом не сказал режиссёр. Ричард Спейт-мл. так и спросил Мишу: «Ты только что понюхал её?», тот утвердительно кивнул в ответ, а мы все расхохотались, это было очень смешно.
До завершения съёмки дубля я действительно не знала, что он понюхал меня. Думаю, он нарочно не сказал мне об этом заранее; это вышло интуитивно и получилось естественно.

Итак, каково было работать с Ричем в качестве режиссёра?
Прикол в том, что я спросила его: «Вы, ребята, много работали вместе»? Он ответил: «О, да, мы много работали вместе». И они на стольких Конвенциях вместе побывали. Они реально отрываются в обществе друг друга, постоянно прикалываются, перекидываются шутками, подкалывают друг друга. И я подумала, что Рич — комик. Я спросила его: «Ты стендап-комик?», а он сказал: «Нет-нет, мы просто много прикалываемся и шутим на Конах». Не знаю, бывали ли вы там или нет…

Была.
Но он сказал, что на сцене они часто это делают, а на съёмках просто продолжают. Это было отпадно. Я смеялась до колик в животе. На съёмочной площадке все очень-очень милые. Часто, если ты играешь небольшие роли в качестве приглашённого актёра, режиссёры порой очень заняты и у них нет особого времени, чтобы поговорить с тобой, но Ричард нашёл время поболтать со мной и заставил меня почувствовать себя как дома, это было очень мило.

Что тебе больше всего понравилось в съёмках «Сверхъестественного»?
Мне действительно очень повезло оказаться в общей сцене со всеми ведущими актёрами, и мне удалось своими глазами увидеть их подколы и стать частью этого. Думаю, это было просто здорово, и эти ребята невероятно хороши. Они очень расслаблены — это их 12-й сезон, так ведь? — и постоянно перекидываются шутками, а ещё они очень настоящие и искренние люди. Я на самом деле получила удовольствие от съёмок в этой сцене. Сцена была великолепна. И снята классно, всех охватив по кругу — это выглядело реально здорово.

Должна спросить — ты фанатка этого сериала?
Я смотрела первые пару сезонов, потом я была очень занята, но каждый раз, когда мне удавалось попасть на показ какого-нибудь эпизода, я всегда была в восторге, потому что эти парни очень смешные. У них так много эпизодов, которые мне надо наверстать. Я фанатка Дженсена ещё со времён его появления в сериале «Дни нашей жизни»… Вы смотрели этот сериал?

Нет, но видела фото.
О, Боже. Когда он был в «Днях нашей жизни», мы с моими подругами были от него без ума. Когда только-только вышло «Сверхъестественное», и мы увидели его там, то подумали: «О, да это же Дженсен Эклз из «Дней нашей жизни»! Это великолепный сериал, и то, что его продлили, нас очень обрадовало. Это то, что изначально привлекло меня в «Сверхъестественном».

У тебя есть какие-нибудь истории со съёмок, о которых ты могла бы рассказать?
Я просто скажу, что этим парням всем вместе очень весело. Они отлично проводят время вместе и всегда смешат друг друга.

Фото со съёмок эпизода 12.12

Что тебе больше всего нравится в актёрской игре?
Довольно забавно, что, благодаря ей, ты на время можешь вроде как убежать от того, кто ты есть, и стать кем-то ещё. Я думаю, это очень и очень интересно — как когда нам было по 5-6 лет и мы понарошку представляли себя кем-то, но тогда нам казалось, что всё по-настоящему. А тут ты можешь заниматься этим, будучи взрослым, и иногда ты делаешь совершенно глупые вещи, а иногда — очень серьёзные, но, что круто, в итоге ты всё равно остаёшься самим собой. Это потрясающе. Конечно, если ты не работаешь по Методу, для таких актёров всё немного иначе. (Прим.перевод. в данном случае имеется в виду система Станиславского, которая учит не играть, а жить жизнью персонажа, погружая себя в предлагаемые обстоятельства и веря им. Каждая реплика, каждое движение на сцене должны быть оправданы и идти изнутри). Я играю по-другому, свою роль я оставляю на съёмочной площадке, и домой отправляюсь, будучи самой собой. Я думаю, что это самая забавная работа.
Это тяжело — отказы, прослушивания и всё такое, но когда ты на съёмочной площадке и у тебя есть работа, и ты получаешь опыт, который у меня был на съёмках «Сверхъестественного», с этими талантливыми и такими потрясающими людьми — оно того стоит.

У тебя есть какие-либо текущие проекты, над которыми ты сейчас работаешь или которые скоро выходят?
Есть кое-что. Я получила роль в комедийном сериале «Ты, Я, Она», что идёт на канале Audience. Это шоу о семейной паре, где и муж и жена, оба влюбляются в одну юную девушку, и пытаются наладить свои отношения. Это второй сезон, и я появлюсь в одном из его эпизодов. Будет забавно. Это очень смешная комедия.

Перевод: Nadin7.