Дженсен Эклз: Интервью журналу Variety
Звёздам «Сверхъестественного» совсем не чужда поддержка благотворительных акций, а Миша Коллинз даже учредил свою собственную некоммерческую организацию Random Acts, совершающую по всему миру «акты доброты». Но в этом году ведущие актёры любимого сериала в жанре хоррор, Дженсен Эклз и Джаред Падалеки, приняли ещё более активное участие в сборе денежных средств и привлекли к этому своих страстных поклонников, запустив несколько кампаний по продаже футболок на сайте Represent.com. После дебютных соло-проектов актёры объединили свои усилия и выпустили футболки, совместно разработав новый дизайн. Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, которое Дженсен Эклз дал журналу Variety и рассказал, почему, по его мнению, сейчас самое подходящее время, чтобы организовать своих социально-сознательных фанатов и направить их энергию на совершение добрых дел, а также поделился некоторыми мыслями о финале 10-го сезона.
«Когда я организовал свою первую кампанию, это было что-то вроде пробного тестирования. Я знал, что Стивен Амелл (из сериала «Стрела») проводил свою кампанию, как и Марк Шеппард, и Миша Коллинз, но тогда я ещё не определился с тем, за что действительно хотел бы бороться. Так что я подумал «Ну ладно, посмотрим, как много фанатов захотят футболку с моим дизайном, а затем я просто внесу полученные средства на счёт фонда и в будущем использую их на благотворительные цели», объяснил Дженсен. «Благодаря этому и возникла идея создания фонда, в который фанаты могли бы просто внести пожертвования, или мы вместе могли бы целенаправленно собрать деньги на что-то, а затем принять участие в нескольких благотворительных акциях или помочь нескольким организациям. Мы бы потихоньку начали распределять эти материальные средства. По сути, благодаря этому у нас и возникла идея проведения второй кампании».
У нового проекта тот же посыл, что и у первой кампании Джареда «Всегда Продолжайте Бороться», на запуск которой его побудила потеря друга, проигравшего свою борьбу депрессии и покончившего жизнь самоубийством. «У него (Джареда) были друзья, которым приходилось иметь дело с депрессией, и он сам пару раз проходил через подобное, и он был более чем счастлив появившейся возможности заговорить об этой проблеме. Это стало стечением крайне неблагоприятных обстоятельств, своего рода идеальным штормом, в который он окунулся с головой. И я рад, что он это сделал, потому что на самом деле это очень вдохновило огромное количество людей – видеть то, насколько сильными могут быть фанаты «Сверхъестественного», когда их энергия и вдохновение направлены в нужное русло», говорит Эклз. «А это уже в свою очередь вдохновило нас самих задуматься о том, почему бы нам не объединить свои усилия и сделать что-то стоящее. И не просто ради одной конкретной благотворительной акции, а с дальним прицелом – посмотреть, возможно, мы сумеем собрать деньги, а затем в течение года будем участвовать в разных благотворительных акциях, поможем нескольким фондам. И возможно, на этот раз сделаем это вместе с организацией «Random Acts» – объединим наши силы, поскольку у них уже есть отлично работающая программа и широкий, мощный информационный охват. Мы подумали, что было бы просто глупо не воспользоваться такой возможностью. Лучше объединить усилия и начать работать в нужном направлении настолько хорошо, насколько мы можем».
И общими усилиями, благодаря своей новой кампании, эти двое продали уже более 53 тысяч футболок (на момент интервью – прим.перевод.), изначально поставив скромную цель в одну тысячу. Дженсен также сообщил, что «Мы основали фонд и сейчас он ещё находится в зачаточном состоянии, а когда кампания закончится и начнётся перечисление средств, у нас появится сайт, где можно будет узнать, ради чего всё это было организовано и на какие именно благотворительные цели пойдут собранные средства. Это был способ аккумулировать силы и энергию фанатов».
И в то время, как Падалеки и Эклз борются за то, чтобы сделать этот мир лучше в реальной жизни, их герои в «Сверхъестественном» в настоящее время переживают свои собственные личные баталии. Дин всё ещё пытается противостоять воздействию Метки Каина, которая медленно, но верно подрывает в нём человечность.
В преддверии финала, который мы увидим 20 мая, Дженсен немного поддразнил нас, сказав, что «Дин ведёт себя абсолютно в своём стиле – и это следствие его собственного выбора – он по-прежнему упорствует и хочет справиться со всем самостоятельно, потому что не желает, чтобы кто-либо пострадал, в том числе и от него самого. Он хочет пройти этот путь в одиночку и бороться таким способом, какой сам считает единственно возможным для себя. И, к сожалению, это продлится недолго, потому что он не может справиться с этим. Ведь это огромная сила, которую он не в состоянии контролировать, и которой не может дать отпор – как мы видели это на примере Каина (актёр Тимоти Омандсон). В самом конце его противостояния с Каином, Дин спросил его «Пожалуйста, скажи, что ты можешь остановиться?» и Каин ответил, что никогда не остановится. Это лишь подтвердило то, что Дин итак должен был знать – он не сможет контролировать эту силу. Так что на данный момент всё это постепенно подтачивает его веру в окончательное исцеление».
Но Сэм (Джаред Падалеки) не собирается сдаваться в этой ситуации с Дином, и его решение, по словам Эклза, будет иметь серьёзные последствия, когда Дин узнает, как далеко его брат зашёл в своих попытках найти способ, как освободить Дина от Метки Каина. «Всё напрашивается само собой. Дин узнает, что происходит за его спиной и будет противостоять Сэму именно так, как это делает только Дин», признался Дженсен. «В своём роде, это станет последней каплей. Дин знает, что даже если он будет настаивать, чтобы Сэм перестал помогать ему в этой борьбе, Сэм всё равно не остановится, и тем самым подвергнет себя большой опасности… Это, к сожалению, заставит Дина пойти на крайние меры».
http://supernatural.ru/interview/jensen-ackles-variety-interview.htmlhttp://supernatural.ru/wp-content/uploads/2015/04/jensen-variety.jpghttp://supernatural.ru/wp-content/uploads/2015/04/jensen-variety-200x150.jpgВажноеДженсен ЭклзИнтервью10 сезон,Дженсен Эклз,ИнтервьюВам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Огромное спасибо за перевод!