Джаред Падалеки о 10-ом сезоне «Сверхъестественного»

Этой осенью Сэм Винчестер окажется в таком месте, в котором за предыдущие девять лет оказывался не часто: он останется один и должен будет найти способ спасти своего брата-демона.

Как хорошо известно фанатам, все эти годы Дин Винчестер спасал младшего брата множество раз… но теперь Дин стал демоном (за что «большое спасибо» Кроули!) и настала очередь Сэма прийти на помощь. Так как же именно он это сделает? Это один из самых больших вопросов предстоящего 10-го сезона.
Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, которое Джаред Падалеки дал журналисту TV Fanatic во время летнего пресс-тура Ассоциации телевизионных критиков и где рассказал о том, что мы увидим, когда сериал вернётся в эфир в октябре… Осторожно, спойлеры!

TV Fanatic: В начале нового сезона мы увидим другого Сэма? В каком-то смысле, он окажется в ситуации, в которой мы не видели его до сих пор, что весьма неплохо для 10-го сезона.
Джаред Падалеки: Дин, определённо, изменится больше всех из этих двоих, но и Сэм здесь несколько иной, он, наконец-то, не бездушный и не ангел, так что мы получим возможность увидеть такого Сэма, каким его любят фаны, и каким его люблю я. Сэма, который хочет найти своего брата.
Итак, мы начнём с момента по прошествии пары месяцев после событий в финале. Сэм вернулся в комнату запертого бункера, а его умерший брат Дин, до этого находившийся там, исчез. Так как Сэм не смотрел эпизод, он не знает, что Дина забрал Кроули. Так что Сэм недоумевает: «Какого хрена? Я должен найти брата! Что тут произошло»? Это Сэм, которого я люблю, Сэм, который отправляется на охоту, чтобы найти своего брата. Он знает, что что-то не так. У него есть определённые подозрения. С них Сэм и начнёт свои поиски.

Как вы полагаете, это отчасти вернёт нас к охоте на демонов?
Определённо. Это большая часть сериала. Это почти как возвращение к началу или перезагрузка. Но не совсем, ведь мы имеем дело с братом, ставшим демоном, но мы увидим, что они отчасти вернулись к тому, чем намеревались заниматься, и это приятно. Мне очень нравится такой отличный симбиоз наших сценаристов и нашего фандома, где сценаристы способны воссоздать и перезапустить сюжет, а фанаты позволяют это им и актёрам, и прощают, и остаются преданными сериалу. Они говорят «Здорово, ребята. Если вы собираетесь вернуться туда, где были раньше, отлично. Давайте посмотрим, куда нас это приведёт».

Полагаем, Сэм и Дин какое-то время будут вдали друг от друга…?
Они будут порознь несколько эпизодов. И потом, думаю, мы также увидим… ведь эпизод начинается как бы по прошествии пары месяцев после финальных событий, полагаю, мы увидим некоторые моменты во флэшбэках, которые мне особенно нравятся. Когда показывали бездушного Сэма, мне нравилось, что его показывали во флэшбэках, где бы он ни проводил тогда время, в барах или где-то ещё. Люблю рассказывать истории именно таким образом. В глубине души мне всегда казалось, что этого отчасти недоставало в первых четырёх или пяти сезонах. Я чувствовал, в тот момент у нас всё было отлично, когда мы создавали этот сериал.
Вот что я люблю в книгах – они могут отсылать нас к чьему-то прошлому или к чьим-то эмоциям или воспоминаниям. В сериалах или фильмах с этим сложнее — буквально вернуться назад и показать что-то, что случилось с этим парнем в прошлом, вызвав эти воспоминания, эти чувства и эту боль. Думаю, мы увидим несколько воспоминаний, объясняющих всё намного больше, даже если эти парни увидятся в третьем, четвёртом или пятом, или каком бы там ни было эпизоде. Полагаю, мы увидим некоторые моменты того, что за это время произошло с Дином и Сэмом. Я знаю, что в третьем эпизоде мы сможем наблюдать некоторые воспоминания Сэма.

Потому что вы снимали третий эпизод первым. (Эклз режиссировал именно третий эпизод).
Да.

Сэм Винчестер в сериале «Сверхъестественное»

На чью помощь Сэм сможет рассчитывать? Ведь Дина нет рядом, и есть ли кто-то ещё, на кого он может положиться, или он будет справляться с этим один?
У него никого нет, на кого можно было бы положиться. Он своего рода одинокий волк. Скажем так, у него нет такого костыля, на который можно опереться, так что он вроде как будет опираться на всех. Он просит помощи у Каса, хотя тот раненый ангел. Он просит помощи у других охотников, которых мы знаем пока не очень хорошо, но я предполагаю, что чуть позже ещё узнаем. Он будет обращаться к библиотеке Хранителей знаний в бункере. Он будет обращаться куда только сможет, но, к сожалению, это приведёт его к множеству тупиков.

В некотором смысле, у Сэма появилась возможность спасти Дина также, как Дин спасал его несколько раз на протяжении всего сериала. Пригодится ли Сэму что-то из подобного прошлого опыта для спасения Дина?

Да. Также и финал восьмого сезона сыграет свою роль, ведь это очень важно в том плане, что Дин теперь демон, и если он больше не будет демоном, то будет мёртв. Так что перед Сэмом встанет вопрос «Если я изгоню демона, я просто ещё раз убью своего брата? И снова вернусь к тому же»? Но он не хочет, чтобы его брат оставался демоном, так что ему придётся опираться на некоторый опыт, который у него остался с попытки исцеления Кроули, и также ему придётся найти что-то новое, придётся проявить ловкость, потому что он не собирается положиться лишь на свой опыт, он собирается найти и другой способ, ведь совершенно очевидно, что уже имеющиеся знания не помогут в данной ситуации.

Вы сказали, что Сэм и Дин будут порознь какое-то время, но увидится ли Сэм с Кроули вообще? Кроули скрывается где-то поблизости?
Сэм, к большому его огорчению, будет на связи с Кроули. Он узнает как Дин выбрался и будет предполагать, что именно Кроули сделал для этого и почему. Кроули у него в списке самых неблагонадёжных лиц, так сказать.

У Сэма займёт какое-то время выяснить, что Кроули ответственен за то, что случилось с Дином?
Выяснение этого займёт несколько эпизодов, и когда он узнает, то будет просто в ярости.

И Вы, и Дженсен говорите о 10-ом сезоне с таким огромным энтузиазмом. Если бы два или три сезона назад вам кто-нибудь сказал, что вы, ребята, будете так взволнованы по-поводу 10-го сезона, что имеет место сейчас, Вы бы поверили?
Я бы, наверное, сказал, что всё это ерунда. Седьмой сезон был про левиафанов и я полагаю, это был самый тяжёлый сезон для меня. Я боялся, что мы окажемся там, где застрянем и уже не сможем выбраться, что возможно, было бы и прекрасно. В смысле, если бы сериал закончился после семи чудесных сезонов, замечательно. Я просто надеялся на большее и мы это получили.
Карвер оказался в состоянии вырулить из того угла, в котором мы оказались, и нашёл прекрасный способ открыть перед нами сразу несколько новых дорог. Я думаю, как только я прочитал первый сценарий восьмого сезона, а особенно, когда мы глубже вникли в него, я подумал «У нас новые ноги». Это был целый набор новых ног. «Мы сможем пойти даже дальше восьми сезонов, если они так захотят». Я в восторге и как актёр, и как человек.

Я в восторге от того, что соц.медия и Netflix, и iTunes, и AppleTV сделали для нашего сериала и для наших новых фанатов. Мне также очень нравится встречать новых фанов и тех, кто с нами с самого начала. Некоторые из них говорят «Я с вами с первого сезона». Это так круто, вы же понимаете, что я имею в виду? Я не хочу быть тем, кто презирая условности, заявляет типа «я так и знал», но это занимает особое место в моём сердце и там всегда будут те люди, которые помогли нам оказаться там, где мы есть сейчас, где у нас и к 10-му сезону появляются новые фаны. Это симбиоз. Это семья. Фаны, которые с нами с самого начала, помогли появлению новых поклонников нашего сериала.

У Сэма и Дина всегда были проблемы в том, что касается долговременных отношений с женщинами, вне зависимости от того, как реагировали фаны на них, или на то, что эти парни делают. Вы бы хотели увидеть подобные отношения на протяжении всего сезона? Или в этом сериале для этого просто нет места?
Если бы Вы задали мне этот вопрос некоторое время назад, я бы ответил «да», но, зная это шоу так, как я знаю его сейчас, и, зная теперь этот персонаж с другой стороны, я не думаю, что здесь есть место для таких отношений. Не думаю, что они должны быть. Просто по той же причине, я не думаю, что Сэм и Дин должны выжить в конце сериала, если только мы не будем снимать потом фильм или что-то в этом роде.
Но я чувствую, что Сэм и Дин – это всё ещё Сэм и Дин, потому что они продолжают держаться и делают всё возможное, чтобы сделать мир лучше и не позволяют себе отвлекаться. Это интересно – видеть Сэма в отношениях или Дина в отношениях с кем-то? Конечно. В смысле, я бы с удовольствием почитал фанфик-книгу об этом или о чём-то подобном, но только когда сериал закончится.
В то же время, я думаю, что у Сэма и Дина разные цели и мне кажется, они хорошо знают их. Сэм в первом сезоне, и даже во втором и третьем (где уже появилась Руби и который лично для меня удался), был в стадии отрицания этих целей или просто ещё действительно не знал, какова его цель, но мне кажется, что сейчас эти парни знают. Они думают «Никакой побочной фигни, я знаю, почему я здесь и больше не могу избегать этого. Я просто не могу отрицать того, что прямо передо мной».

Это как принять свою судьбу или что-то в этом роде.
Совершенно верно. Я думаю, что их судьба стала абсолютно очевидной для них, так что если они не примут её, это будет их большой ошибкой.