Джаред Падалеки и Дженсен Эклз: приватные встречи с фанами на конвенции в Бирмингеме

В прошедшее воскресенье, 10 мая 2015 г., некоторым фанатам посчастливилось побывать на приватных встречах с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом в рамках Конвенции Asylum 14, проходившей в Бирмингеме (Великобритания). Supernatural.ru предлагает вам перевод небольших выдержек с этих встреч от фанов padaleckis-7-dollar-neck-pillow и superflarrow.

Стиль изложения авторов сохранён.

Отчёт со встречи с Джаредом
от padaleckis-7-dollar-neck-pillow

На Конвенции Asylum 14 в воскресение мне повезло выиграть билет на «кофе-гостиную» (мит-грит) с Джаредом. Я была просто в шоке! Я ничего там не сказала, во-первых, я слишком застенчива и побаиваюсь говорить перед большой группой людей (хотя их там и немного по сравнению с Панелью), а во-вторых я потеряла голос и мне было бы сложно говорить так, чтобы меня услышали.

Так или иначе, расскажу немного о том, что там было:

• Когда я пришла в эту комнату, то села на первое попавшееся место, что могла найти. Вдруг все с улыбкой посмотрели на меня и сказали, что я не могу тут сидеть. Оказалось, я присела на место, предназначенное Джареду. А я ещё косплеила Сэма, так что как будто специально села туда будучи в этом образе, стыдоба. Хорошо, что мит-грит всё равно немного отложили, так как фото-опы с Джеями ещё не закончились.
• Он появился позже на 10-15 минут и обвинил в этом Мишу и Дженсена, так как они были на общих фото-опах.
• В самом начале Джаред коротко рассказал нам о собаке Джеффри Дина Моргана. Для тех, то ещё не знает, Джефри пришлось покинуть Кон раньше запланированного, так как с его собакой что-то случилось, и к сожалению, её надо усыплять. Я не буду вдаваться в подробности.
• После этого несколько человек заговорили о своих питомцах. Девушка, сидевшая рядом со мной, рассказывая о своей кошке, изобразила как она царапается… и показала это на мне. Я такая «Чего?» и вид у меня, похоже, был испуганный или смущённый, потому что Джаред засмеялся и сказал «Она так посмотрела типа «Ты что делаешь»? Он в шутку предложил продемонстрировать, что именно делает кошка… и девушка прошлась ногтями по моей руке. Не сильно, но всё же приятного мало. Джаред тут же добавил «Нет, нет, нет, я же пошутил», и засмеялся, отметив, что это было забавно, потому что в первый раз я заметно испугалась. Так что, да. Лось надо мной посмеялся. 😉 Но в хорошем смысле и это было действительно забавно.
• Кое-кто сказал Джареду, что почта потеряла их футболки кампании «Всегда продолжайте бороться». Джаред явно был не в восторге от произошедшего и пообещал обязательно обратиться к представителю сайта Represent.com и убедиться, что все получили свои заказы.
• Несколько раз упоминали Осрика Чау. Во время «забега на выживание» Tough Mudder Джеи несли его на себе какое-то время до финиша, так как его подвело колено. Кроме того, поговорили о том, как он любит чудить, имея при этом строгое воспитание.
• На Джареде была футболка кампании «Всегда продолжайте бороться», версия от Лося и Белки, и он покрасовался в ней перед нами.
• Когда мы обсуждали эпизод «Жёлткая лихорадка» (4.06 «Yellow Fever») и то, как он испугался большой змеи, Джаред изобразил его реакцию на змею, что было очень смешно.
• Плечо Джареда сейчас в полном порядке. Он сказал, что не может поднять вес, который поднимал раньше и не может бросать (метать) подобный вес так далеко, как делал это раньше, но в целом всё в порядке.
• Джаред рассказал небольшой забавный случай со съёмок 200-го эпизода. Он подошёл к фанам, пришедшим к месту съёмок, и взял с собой датчик ЭМП (которым братья пользуются при охоте на призраков), чтобы показать, как эта штука работает (кто-то из присутствующих на встрече тоже там был), пока не прибежала их реквизитор и не отобрала у него датчик.
• Поговорили о Стивене Амелле и о том, как они встретились, но я на самом деле не очень помню, что он рассказывал по этому поводу. Да, я могу быть очень полезна.
• Джаред рассказал о некоторых эпизодах, которые дались ему нелегко и для которых ему пришлось очень потрудиться. Он упомянул эпизоды «Конец» (4.05 The End), «Сердце» (2.17 Heart) и «Жертва» (8.23 Sacrifice). Добавил, что из-за тяжёлых с эмоциональной точки зрения моментов он чувствовал себя невероятно измотанным после съёмок серии «Жертва», и даже Дженсен, посмотрев на него, сказал, что выглядит он дерьмово.

• Кто-то спросил о том, было ли свадебное фото Джареда и Женевьев из эпизода «Ошибка по-французски» (6.15 French Mistake) настоящим. Джаред сказал, что да, это их настоящее фото. Также заметил, что альпаки у него нет (но он хотел бы), и что картина из того эпизода, где он в образе ковбоя, находится у него в гараже. Несколько человек предложили повесить её в трейлере Миши, но Джаред заметил, что его пугает мысль о том, что именно Миша может делать с этой картиной. Они с Джен собирались оставить себе их картины в стиле Энди Уорхола, но так и не нашли куда их повесить, поэтому выставили их на благотворительном аукционе на одном из Конов в Штатах (Имеется ввиду Конвенция в Ванкувере 2013 года — прим.перевод.).

Я уверена, что говорили ещё о многом, но я уже очень устала и мне грустно, что Кон закончился. Но должна заметить, что это было просто потрясающе — сидеть и слушать его в течение получаса. А хотелось бы дольше.

Отчёт со встречи с Дженсеном
от superflarrow

• Он будет режиссировать 3-й эпизод 11-го сезона!
• Видео с «Забега на выживание» Tough Mudder появится в течение пары следующих недель.
• Дженсен сказал, что ещё один его любимый персонаж умрет в этом сезоне. Он итак опустошен из-за того, что Чарли убили.
• Миша должен был присоединиться ко всем остальным и поучаствовать в «Забеге», но в самый последний момент отказался и не появился. Теперь им доставляет удовольствие смеяться над ним из-за этого.
• У Осрика возникла проблема с коленом и Джаред с Дженсеном по очереди несли его на своих спинах последнюю милю.
• Был момент, когда Дженсен должен был поднять Джейсона Маннса, который весит 260 фунтов (около 118 кг), чтобы помочь ему перемахнуть через препятствие. Джейсон прыгнул, чуть не расплющив Дженсена.
• После забега они все обнялись и выпили пива — именно ради этого всё и затевалось.
• Также Дженсен сказал, что сегодня самый лучший момент был, когда к нему на автограф-сессии подошёл парень и сказал, что он не всегда был мужчиной. Это шоу и Дженсен придали ему сил бороться и постоять за себя. Без этого он бы не решился на подобные изменения и, вероятно, его уже не было бы в живых. И потому, что это всё очень помогло ему, теперь его зовут Дин. Дженсен был очень тронут этим.