200 эпизодов: актёры и создатели о сериале «Сверхъестественное»

Для сериала это невероятно редкий случай – достичь продолжительности в десять сезонов, но «Сверхъестественное» именно это и сделало, и в предстоящий вторник 11 ноября (в России – среда, 12 ноября) в эфир выйдет 200-й эпизод.
Чтобы отпраздновать это событие, актёры и создатели «Сверхъестественного» недавно собрались в Ванкувере, где снимается сериал.  Представители сайта ign.com поговорили с ними об успехе шоу, фанатах и многом другом, в том числе и о том, сколько ещё, по их мнению, продлится сериал после окончания 10-го сезона.
Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, взятых сайтом ign.com у Дженсена Эклза, Джареда Падалеки, Миши Коллинза, Марка Шеппарда, Марка Пеллегрино, Женевьев Падалеки, Фелиции Дэй, сценариста Адама Гласса, режиссёра Фила Сгриччи, продюсера Джереми Карвера и создателя сериала Эрика Крипке.

Эрик Крипке (создатель сериала, исполнительный продюсер, шоураннер 1-5 сезонов)

Эрик Крипке

…О достижении рубежа в 200 эпизодов:
Я был в шоке, что мы до 22-го эпизода добрались, поэтому никогда даже и не мечтал о том, что мы доберёмся до 200-го. В начале сериала мы боролись каждый сезон за то, чтобы дальше оставаться в эфире. Каждый сезон я начинал с того, что говорил сценаристам «Ребята, это последний сезон. Делайте, что хотите, пока есть возможность». В конце концов, они начали отвечать мне «Да ерунда, не последний»! Я был уверен, что нас отменят. Может быть, в самых смелых своих мечтах я представлял, что мы дойдём до пяти сезонов, но чтобы в два раза больше, да ещё по-прежнему удерживая хорошие рейтинги и оставаясь одним из ярких и значимых сериалов канала, я и подумать не мог. Я горжусь этим и снимаю шляпу. Это просто удивительно. Я горжусь Сарой (Гэмбл) и горжусь Джереми (Карвером), потому что каждый из них взялся за уже готовый формат и сделал шоу в своём стиле.

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Долголетие самой концепции этого сериала заключается в различных его воплощениях… Думаю, одним из секретов долголетия является то, что мы не повторяемся. Это шоу всегда было способно перестроиться, изобрести что-то новое. Также я считаю, помогает и поддержка канала The CW. Плюс Netflix играет роль, и новые поколения зрителей могут найти все сезоны он-лайн. Дети, которым было 3-4 года, когда сериал только вышел, могут найти его в сети и посмотреть на Netflix. Это изумительно. Думаю, зрителям потому близко это шоу, что речь в нём идёт о семье. Это не научно-фантастический сериал. Это не сериал о монстрах, демонах и ангелах. Это история о братьях, это история о семье, в которой сражаются друг с другом, и сражаются друг за друга, и я думаю, именно из-за этого людям так близка эта тема. И всё это заслуга Джареда и Дженсена. И я считаю, именно в этом основной секрет успеха сериала.

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
Мы не думаем об этом. Честно говоря, мы просто перестали об этом думать. Не хочу сглазить, но оно может продолжаться ещё долго. Рейтинги достаточно хорошие в этом году. Мой ответ таков – я думаю, этот сериал будет идти столько, сколько Джаред и Дженсен будут готовы продолжать работать над ним, и если они будут хотеть этого, шоу продолжат снимать дальше. Ну а когда они будут готовы закончить, мы закончим. Но данный сериал также силён, как и раньше, и в плане креативности, и в плане рейтингов, и для прекращения нет никаких причин.

Джереми Карвер (Сценарист — 3-5 сезоны, шоураннер — с 8-го сезона по настоящее время)

Джереми Карвер

…О достижении рубежа в 200 эпизодов:
Думаю, мы все как бы… Мы изо всех сил стараемся рассказать лучшие истории, насколько можем, и сейчас мы уже дошли до 200-го эпизода. Это в какой-то степени даже забавно, но думаю, оно того стоило. И я не считаю, что среди этих эпизодов было так уж много «воды». Они все более или менее хорошего уровня, и я думаю, мы все этим гордимся.

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
При работе над сериалом бывают определённые моменты, когда думаешь «Ну ладно, на этой неделе мы посходим с ума», или мы даже отрываемся по полной с мифологией – Дин у нас стал демоном, или Сэм одержим ангелом. И тогда появляются мысли «А не подумают ли зрители, что это уже перебор»? Но Джаред и Дженсен принимают такой сюжет, принимают и как актёрскую задачу, которую надо выполнить… Думаю, это шоу позволяет им продолжать работать над совершенно разными эпизодами и, откровенно говоря, я думаю, они действительно ценят это и видят, что тот материал, который они играют, позволяет им постоянно совершенствоваться как актёрам. Полагаю, до тех пор, пока мы ставим задачки посложнее не только перед зрителем, но и перед Джаредом, Дженсеном и другими актёрами, это очень мотивирует их для дальнейшей работы.

Джаред Падалеки (Сэм Винчестер)

Джаред Падалеки

…О достижении рубежа в 200 эпизодов:
Это реально чертовски необычно. И очень редко. Как вы можете помнить, в самом начале нам приходилось нелегко. Нас показывали по каналу The WB, а затем он был расформирован и образовался канал The CW (в результате слияния убыточных сетей UPN и The WB, которые прекратили трансляции в середине сентября 2006 года – прим. перевод.). И вот у нас новый босс, новый канал, другие актёры и актрисы, и другие, так сказать, хозяева на кухне. И мы подумали «Вот же дер…о». Мы боялись, что просто затеряемся среди всего этого. Но мы всё преодолели и вздохнули с облегчением. Но в начале пути у нас были проблемы. А сейчас мы достигли того момента, где я чувствую, что мы сильны как никогда. Я действительно так думаю. Я сам не люблю, когда люди говорят «Эй, это стало лучше, чем когда-либо было!», все эти многозначительный подмигивания, подёргивания бровью и прочие придурковатые заморочки. Но я просто чувствую, что Марк Шеппард в роли Кроули, и Миша Коллинз в роли Кастиэля, и Фелиция Дэй в роли Чарли, и Дженсен Эклз в роли Дина, и (смеётся) Джаред Падалеки в роли Сэма на самом деле понимают свои персонажи, и сценаристы понимают их. Это необычный симбиоз отношений между сценаристами и актёрами, а также фанами, где мы все понимаем друг друга и теперь это уже не «первые неловкие минуты на школьных танцах, это их финальная часть», где все просто отлично проводят время и хорошо друг друга знают. Это наше совместное путешествие.

…Об отношениях с фанами:
Наши фаны всегда прощали нас за не слишком хорошие эпизоды, и по-прежнему любят за отлично получившиеся. И они поддерживают нас достаточно долго, чтобы студия, канал и рекламодатели сказали «Ну и чёрт с ними. Они продолжают привлекать фанатов, пусть снимают дальше»! Так что мне кажется, сейчас мы можем работать дальше и на самом деле углубиться в суть сериала, потому что знаем, что фаны нас прощают за огрехи. А фаны, наоборот, знают, что мы прощаем их. Если они ткнут нас наше же д….о и скажут «Эй, это было плохо». Мы ответим «Есть такое дело, мы будет стараться лучше»! Это классные отношения. Настоящая команда, и это очень здорово.

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
Если посмотреть на эпизоды, которые были у нас в 6-10 сезонах, мне они нравятся больше, чем в 1-5 сезонах. У нас есть отличные, захватывающие сюжеты. Если они смогут продолжать так и дальше… Я поблагодарил Эрика за то, что он сказал о нас столько приятного – он, конечно, отличный парень, и я понимаю, что он имел в виду, но думаю, тут дело не только в нас с Дженсеном. Полагаю, мы все это понимаем. Не думаю, что Дженсен или я скажем однажды «Эй, пришла пора нам перебираться в кино, потому что мы стали крутыми актерами»! Думаю, всё будет так – мы встретимся со сценаристами и спросим «Время уходить, да? Настало время уехать в закат. Выпьем пивка и попрощаемся с этой историей». Я, конечно, не хочу, чтобы «Сверхъестественное» дошло до точки… Как часть этого сериала, как одна из основных его частей, я чувствую, что буду в силах только взглянуть на Дженсена, Марка, Мишу, Карвера и Сингера, Крипке, Питера Рота (президент Warner Bros.) и Марка Педовица (президент канала The CW’s) и на всех остальных, и сказать «Послушайте, парни, эта история исчерпала себя». Это будет сложно, но это будет один из тех моментов, когда мы говорим «Я люблю вас, но всё хорошее когда-нибудь заканчивается». Да к чёрту, может быть к тому моменту это будет уже 30-й сезон! Но когда это случится, я буду готов к этому!

Дженсен Эклз (Дин Винчестер)

Дженсен Эклз

…О достижении рубежа в 200 эпизодов:
Я всё ещё до конца осознал, что происходит. Все кричат «200 эпизодов!», а я «Неужели? О да, мы достигли 200 эпизодов. Боже, кажется, буквально только что мы отмечали рубеж в 100 эпизодов»! Мы с Джаредом говорим… Это не мы придумали, но мы говорим «Успех приходит тогда, когда вы слишком заняты, чтобы это заметить». Мне кажется, мы с ним были очень заняты, всё это время не поднимая головы, эпизод за эпизодом мы работали с нашей съёмочной группой над материалом, который выдают нам сценаристы, и воплощали его в жизнь. А тут вдруг осознаёшь, что работаешь над эпизодом 209. Ты думаешь «Как так случалось? Слушай, нам ведь даже некогда притормозить и насладиться плодами трудов, потому что дальше нужно работать над эпизодами 210, 211, 212 и т.д., так что двигаемся дальше, приятель». У нас нет времени. Мы насладимся плодами, когда сериал завершится.

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
Мне до сих пор очень нравится играть этот персонаж. Он мне не наскучил. Я отлично провожу время, играя Дина. Я всё ещё отлично могу ладить с людьми, с которыми работаю. Фаны просто фантастические. Это шоу изменило мою жизнь. Я на самом деле чувствую себя благословлённым и очень рад, и польщён тем, что это шоу дало мне, и мне совсем не скучно. Некоторые спрашивают «Не лучше ли играть в действительно большом хитовом шоу или в фильмах?» или что-нибудь в этом роде, и я отвечаю «Нет, я работаю. Я актёр, у которого есть работа». То, что наш сериал не является номером один на телевидении, и то, что я не снимаюсь в крутом кассовом блокбастере, вовсе не означает, что я не занимаюсь тем, что люблю. Я бы и так делал тоже самое, но имел бы кучу рисков: а) мне могли не понравиться люди, с которыми пришлось бы работать; б) мне мог не понравится персонаж, который мне пришлось бы играть в каком-то сериале, или сценаристы не писали бы того, что могло меня заинтересовать, да всё что угодно. Прямо сейчас я нахожусь в очень выгодном положении, в таком, что люди более известные могут позавидовать, так что меня всё устраивает. Я люблю свою работу!

Миша Коллинз (Кастиэль – с 4-го сезона по настоящее время)

Миша Коллинз

…О достижении рубежа в 200 эпизодов:
Когда я присоединился к актёрскому составу этого сериала, я думал, что задержусь эпизода на три максимум, а затем, когда они плавно перетекли в шесть эпизодов, а затем в девять, а затем в сезон, и ещё сезон и т.д., для меня всё это было удивительно. Когда мы отмечали 100-й эпизод, я думал «Ничего себе, это просто потрясающе – быть частью чего-то столь продолжительного». И когда мы были на вечеринке по случаю празднования 100-го эпизода, я точно помню, что кто-то на красной ковровой дорожке сказал «Может, мы увидим тебя и на праздновании 200-го эпизода»! И я помню в то время мы все думали «Да ладно, мы уйдём задолго до того, как сериал сможет добраться до 200 эпизодов»! И вот мы здесь. Так что я не думаю, что кто-то из нас ожидал подобного, но мы все очень рады тому, что это всё-таки произошло.

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Эта история очень близка людям своей динамичностью семейных отношений между братьями, плюс эта огромная мифологическая сюжетная линия, всё вместе – отличный тандем. Это работает. Этот сериал идёт на риск. В нём есть эпизоды, ломающие четвёртую стену между собой и зрителем, на что большинство шоу даже никогда не решилось бы.

…Об отношениях с фанами:
Думаю, у нас как актёров сложились действительно необычные отношения с фанами. Мы ездим на Конвенции. Мы общаемся с ними в Сети. И мы чувствуем, что сообщество фанатов «Сверхъестественного» стало семьей. Они поддерживают друг друга. Они помогают друг другу пройти через трудные времена. Как будто на орбите выстроилась вся эта плеяда людей, сформировавших семью и сообщество вокруг этого сериала. Так что я считаю, что это важный фактор. Они много обсуждают шоу в Сети, советуют друзьям посмотреть его. И так чудесно, что наши рейтинги по-прежнему на высоте.

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
Не хочу сглазить, но думаю, в этом шоу есть ещё потенциал. Я не буду особенно удивлён, увидев и 11-ый, и 12-ый сезон. Это вполне осуществимо. Сверх того я не загадываю. Не хочу затрагивать тему вечеринки по случаю 300-го эпизода!

Фелиция Дэй (Чарли – с 7-го сезона по настоящее время)

Фелиция Дэй

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Я думаю, что это сочетание химии между актёрами и действительно великолепно построенного мира «Сверхъестественного». Иногда работаешь в каком-нибудь шоу и слышишь от создателей: «Да ну, какой 200-й эпизод, куда нам»? Потому что достичь этого действительно очень сложно. Потому и мало у нас действительно хороших сериалов, многие проекты так и не выходят в эфир и никогда не выкупаются. Этот же сериал из тех, увидев премьеру которого, ты думаешь «Хочу быть там вечно». Самое замечательное в том, что он так привлекает фанов, они чувствуют себя причастными и, вероятно, увлечены этим миром, и несмотря ни на что, это шоу продолжает идти, и я могу смотреть его ещё десять сезонов. Это невероятно.

Женевьев Падалеки (Руби – 4-й сезон)

Женевьев Падалеки

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Я приписываю успех сериала Дженсену и Джареду. Думаю, именно они создали прекрасные отношения Сэма и Дина. Вы можете выбрать любой эпизод из любого сезона, посмотреть его и он вам понравится. Даже если вы посмотрели его в индивидуальном порядке. Необязательно смотреть целый сезон, чтобы понять, что там происходит. Вы можете посмотреть любой эпизод и увидеть эту братскую любовь. И вы можете полюбить это с женской точки зрения «О, чёрт возьми, это напоминает мою семью» или «О, а вот это – друга». И вы можете влюбиться в этих персонажей и сопереживать им. Думаю, это то, что делает сериал таким замечательным, а для меня это и есть успех. Конечно же, не только в этом причина, есть ещё много других составляющих, и люди, которые пишут сценарий, продюсеры и все остальные. Мне нравится, что можно смотреть сериал и быть свидетелем такой любви между этими братьями.

…Об отношениях с фанами:
Когда я присоединилась к этому сериалу, фаны произвели на меня ошеломляющее впечатление. Я пришла из действительно маленького сериальчика на канале ABC Family, где я была номером один (согласно ежедневному графику работы) и я тогда думала «О, чёрт возьми, я важная шишка!» – ну знаете, вся такая из себя опытная. А потом я оказалась в этом шоу и подумала «Ох ты, чёрт, да я и представления ни о чём не имела. Боже, вот это фанбаза»! За каждым действием сериала наблюдают люди, которые буквально одержимы им, которые любят его или ненавидят, и у каждого есть, что сказать. И я подумала «Чёрт, это действительно интересное и классное шоу». Фаны так сильно увлечены сериалом и так сильно им заинтересованы, что мне тогда ещё пришла мысль «Вот это да, с такими страстными поклонниками сериал будет идти ещё очень долго».

…О продолжительности «Сверхъестественного» после 10-го сезона:
Я думаю, что Джаред и Дженсен понимают одну замечательную вещь, что такая ситуация складывается очень редко и я считаю, что они любят друг друга. Мы все семья! Эклзы и Падалеки – мы в буквальном смысле семья! Наш сын играет с их дочкой, и в этом проявляется наша любовь друг к другу. Вернее, это лишь малая часть, и я также считаю, что это проявляется и в том, как написан и снят сериал, в том, какое настроение у всех на съёмочной площадке. Они рады и жаждут там быть из-за съёмок нового эпизода «О, чёрт возьми, что же дальше будет происходить?», и даже после 209 серий они, как и прежде, будут рады читать сценарий к следующей, потому что это будет уже совсем другая история.

Марк Пеллегрино (Люцифер – 5, 7 сезоны)

Марк Пеллегрино

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Думаю, дело в семье. В этих парнях. В самих отношениях, в героизме их отношений и их преданности друг другу. Полагаю, фанаты очень хорошо их понимают, потому что им знакомо это из жизни.

…Об отношениях с фанами:
Войти в актёрский состав этого сериала – это словно приобрести семью. И я был совершенно незнаком с мифологией шоу, прежде чем попал сюда, так что для меня это был отличный опыт – играть персонажа, который, по мнению большинства является ужасно отрицательным, но в данном случае он был и положительным, и в чём-то честным, и интересным, и в какой-то степени отличался от представлений мифологии о нём, что было просто здорово. И с этими ребятами, которых вы знаете, мы стали семьёй. Мы видимся друг с другом на разных Конвенциях по всему миру, постоянно общаемся с фанами. Они очень увлечены этим сериалом и этими персонажами. Даже если кто-то был всего лишь небольшой частью этой истории, как мой персонаж, например, он, тем не менее, является значительной частью мифологии. Сумасшествие. Мы были в Рио-де-Жанейро на Конвенции, и помню, снаружи выстроилась толпа подростков около ста человек, как будто мы группа One Direction, а не просто актёры из небольшого сериала на канале The CW. Какое-то время на моём телефоне я хранил фото, которое сделал, когда вышел на сцену вместе с другими актёрами и увидел зрительный зал. Там было около полутора тысяч человек, приветственно кричащих так, как будто мы Битлз. Группа One Direction и Битлз, вот кем, благодаря им, мы себя почувствовали.

Марк Шеппард (Кроули – с 5-го сезона по настоящее время)

Марк Шеппард

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Всё упирается в итоге в братьев Винчестеров. И заслуга в этом, в первую очередь, Джареда и Дженсена, а также наших прекрасных сценаристов, шоураннеров, продюсеров, режиссеров, съёмочной группы. Конечно, каждый, кто работает в каком-либо сериале, может сказать так про свой проект, но не каждый сериал снимается вот уже 10-й сезон. И мы можем доказать это. Я пришёл в это шоу в качестве приглашённого актёра, как я часто делаю, и меня очень хорошо приняли с самого первого дня. Это самая милая и гостеприимная группа людей, с которыми мне когда-либо довелось работать. Я работал с некоторыми действительно хорошими людьми в своё время, но они просто истинные джентльмены, и они спецы своего дела и становятся лучше из года в год.

Адам Гласс (сценарист с 5-го сезона по настоящее время)

Адам Гласс

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Всё начинается с наших двух главных лиц. У нас есть Джаред и Дженсен. Они невероятные актёры и играют двух потрясающих персонажей. Это история о семье. История о братьях. Как много людей могут сказать «Чувак, я бы в Ад пошёл ради тебя»? Ну, а эти парни на самом деле постоянно доказывают слова делом. И друзья, которых они заводят на этом пути – Кастиэль и Бобби – одни из моих любимых персонажей. Джим Бивер, этот удивительный Джим Бивер. Это также люди, которые стали твоей семьёй. Это всё так знакомо зрителю, так близко. В любое время, когда ты видишь замечательную фантастическую историю или арт, тебе просто повезло. И тут есть где развернуться в рамках жанра, можно «отреагировать» на комментарии в соц. сетях. Я всегда смотрю на кого-то, типа Каса, какой же отличный персонаж. И он на самом деле является хорошим отражением многих вещей. Можно взглянуть на человечество сквозь призму этого персонажа – ангел, изучающий людей. Каждый найдёт что-то для себя.

Фил Сгричча (режиссёр – с 1-го сезона по настоящее время)

Фил Сгричча

…О секрете долголетия «Сверхъестественного»:
Этот сериал полностью зависит от Джареда и Дженсена и их взаимодействия со зрителем, вот что является его движущей силой. У нас были действительно сильные сценарии, яркие приглашённые актёры. Джим Бивер, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Марк Пеллегрино… Можно продолжить список. Я думаю, этот сериал достоин награды «Эмми», но шоу такого жанра не получают «Эмми». Но успех этого сериала — действительно заслуга Джареда и Дженсена.