Твитты актёров «Сверхъестественного» во время показа эпизода 10.05 Fan Fiction

Во время показа эпизода 10.05 Fan Fiction Твиттер просто взорвался сообщениями. Наверное, ещё никогда не было такого большого количества твиттов актёров и членов команды сериала во время эфира какого-либо эпизода. Но и повод вполне достойный — достигнут рубеж в 200 эпизодов!
Supernatural.ru предлагает вам перевод подборки твиттов, посвящённых юбилейному эпизоду, от Дженсена Эклза, Джареда Падалеки, Миши Коллинза, сценариста Робби Томпсона и др.

Для начала сообщение Дженсена с его странички в Фейсбук:

Я хочу от всей души поблагодарить всех, кто помог «Сверхъестественному» дожить до 200 эпизодов. Ваша любовь, поддержка и участие (каким бы оно ни было) в жизни сериала неимоверно вдохновляют. Я и мечтать не мог о таком. Я безгранично благодарен.

Дженсен: Буду твиттить сегодня вечером во время показа эпизода #SPN200 на западном побережье. Особая благодарность всем, кто помог нам добраться до этого момента. Люблю вас всех! Даже тебя, Марк Шеппард!

Джаред: С нетерпением жду эпизода #СПН200 сегодня вечером, чтобы поделиться им со всеми вами! Кто-нибудь собирается смотреть вместе со мной?

Осрик Чау: Ок, думаю я готов к просмотру #200го эпизода #Сверхъестественного

Миша: Один из наших продюсеров и сценаристов напоминает мне (снова), что я должен использовать хэштэги. Извиняюсь. Теперь я понял: #РоббиТомпсонВорчитБольшеЧемМояМама

Миша: Ребята: 1 час до #ЭфираВосточногоПобережья эпизода #СПН200 #Сверхъестественное #ТеперьТыДоволенРоббиТомпсон?

Робби Томпсон: Мы с твоей мамой прямо переполнены счастьем #Сверхъестественное

Миша: Хэштэг #Сверхъестественное как-то не отражает достижение в 200 эпизодов. Кто-нибудь может предложить более подходящий для такого торжественного вечера хэштэг?

Джаред: Надеюсь, зрителям восточного побережья нравится наш сериал!!! Я буду твиттить из Техаса #СПН200

Миша: Шоу начинается, народ! Дайте нам знать, что вы думаете об этом! #200йЭПИКзодСПН!

Джаред: Поехали, детка!!! #СПН200 #СПНСемья

Джаред: Девчонка в образе «Дин» кажется слишком высокой…

Джаред: Думаю, госпоже преподавательнице драматического искусства следовало больше смотреть #Сверхъестественное, тогда бы она знала, что не стоит говорить такую ерунду #СПН200

Джим Майклз: Номер комнаты мотеля – 200!

Джаред: Похоже, Сэм избавился от слинга! А значит, теперь он в деле 😉 #СПН200 #СПНСемья

Джаред: «У нас есть работа». С грамматикой плоховато, да. Но тема отличная, чёрт возьми! #СПН200 #СПНСемья
_________________
Прим. «У нас есть работа» / «We got work to do» — фраза Сэма из эпизода 1.01. Pilot
_________________

Джим Майклз: Все актрисы пели на самом деле!

Джаред: А-а-а-а… «Сверхъестественное» в музыкальном стиле??? Винчестеры типа «ЧЕГООО!?!?!» #СПН200 #СПНСемья

Джаред: Эндрю «Флойд» Уэббер??? О, Дин… #СПНСемья #СПН200

___________________
Прим. Эндрю Ллойд Уэббер – английский композитор, автор многих мюзиклов, обладатель множества престижных наград.
Упоминание «Флойд» не случайно. Видимо, из-за давней громкой истории. В одном из интервью Роджер Уотерс (основатель группы Pink Floyd) утверждал, что Эндрю Ллойд Уэббер использовал проигрыш из песни «Echoes» в качестве главной темы своего мюзикла «Призрак оперы». Он настаивал, что начало песни «Призрака» из песни «Echoes». Тот же самый размер, и такая же структура, ноты, и вообще всё. Также Уотерс говорил, что за такой плагиат можно подать в суд, но он не стал этого делать только потому, что не хочет тратить кучу времени на судебную тяжбу. Впоследствии он нашёл способ отыграться и вставил в песню «It’s a Miracle» оскорбительный для Уэббера припев.
___________________

Джаред: Сцена «мужской мелодрамы»… О, куда она может завести… #СПН200 #СПНСемья

Джейк Эйбел: #Адам #ВсёЕщёВАду #СПНСемья

Джаред: Интересный факт: когда я учился в школе, я немного занимался звукорежиссурой, как Сэм. Это была моя первая оплачиваемая работа.

Джаред: Самая лучшая реакция на «краткий повтор» 6-9 сезонов. #Сверхъестественное #СПН200

Джаред: «Сэстиэль»??? А-а-а… #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200

Женевьев: Не то чтобы мой двухлетка смотрел это… но да. #СПН200 #СПНСемья

Джим Майклз: Вот и Пугало в исполнении Джона ДеСантиса, который играл Голема в эпизоде 8.13 Every Hates Hitler! Отличная идея режиссёра Фила Сгриччи!

Джаред: «Хочу верить». Кто-нибудь догадался? #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200 #Супер-материалы??

Джаред: Слишком стары, чтобы быть Сэмом и Дином? Эй, полегче… #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200

Джим Майклз: Замечательная дань памяти нашему бывшему продюсеру и режиссеру Киму Маннерсу, покинувшему нас во время 4-го сезона… Задай им жару, Ким!

Джаред: «Ненавижу мета-эпизоды?!?!?!» Да что с тобой такое?!?! #Сверхъестественное #СПНСемья #СПН200

Джаред: Интересный факт: Пугало в этом эпизоде играл замечательный актёр, уже засветившийся в #Сверхъестественном. Кто-нибудь знает кто это?

Джаред: @JMacLean да, ты победила :). Это потрясающий Джон ДеСантис.

Джаред ретвиттнул твитт Стивена Амелла:
Поздравляю Джареда и Дженсена с их 200-м #СПН эпизодом в эфире! Хотел бы я обнять вас обоих покрепче.

Джаред: Стивен, спасибо, брат. Ты следующий. #Сверхъестественное #СПН200 #СПНСемья

Джаред: Простите, СПН-зрители. Мне придется мне отложить свой телефон, чтобы вытереть слезы счастья. Люблю вас всех. Всегда. #СПНСемья #Сверхъестественное

Гай Норман Би: Джерри Ванек, привет, скажи мне, пожалуйста, что мини-версия Импалы еще существует! Ей место в музее Сверхъестественного! #Сверхъестественное #СПН200

Джаред: Спасибо, #СПНСемья, за то, что благодаря вам этот эпизод и этот сериал стали возможными. Горячо люблю вас всех и надеюсь, что эпизод вам понравился. #СПН200

Миша: Посмотрите-ка, кто оказался в мировых трендах: #Сверхъестественное200йЭпизод. Так держать, братва.

Дженсен: Ну ладно, ребятки… поехали! #Сверхъестественное200йЭпизод теперь ничего не бойтесь!

Дэннил Эклз: Поздравляю с 200-м эпизодом, мой Дженсен!!!! Мы с Джей-Джей тобой очень гордимся! 😉 #СПН200йЭпизод #ПоддержкаЖены

Дженсен: Минуточку… Почему эта девчонка в моей куртке? Ха-ха. Она сняла парик Дина и превратилась в «Сэма»!!! #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Классическая песня, классическая тачка и классический Дин, весь в машинном масле, пьёт теплый кофе. Обожаю. #КлассикаСверхъестественного #Сверхъестественное

Миша: Должен сказать, что у девчонки, которая сказала «Эй, «жопо-зад», бросок будет получше, чем у меня.

Дженсен: Не волнуйтесь, народ… эта песня будет крутиться у вас в голове всю неделю. Серьёзно #Сверхъестественное200йЭпизод

Кэти Сариф: «В «Сверхъестественном» никто не поет!» Так было, до сегодняшнего дня. #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Эндрю «Флойд» Уэеббер не был прописан в сценарии. Это всё счастливая случайность. Удачный ход, Джаред #Сверхъестественное200йЭпизод

Робби Томпсон: Эндрю «Флойд» Уэббер был импровизацией Дженсена и Джареда

Миша: Сэм и Дин видят, как кто-то поёт об их жизни, а всё, что беспокоит Дина — музыкальный жанр. #Сверхъестественное200йЭпизод

Кэти Сариф: Мне нравится подтекст про Сэма и Дина. Да? 😉 Джаред, Дженсен

Миша: Такое ощущение, что я на учебном семинаре по преобразованиям СМИ. Эта образцовая критика заставляет о многом поразмыслить. #Сверхъестественное200йЭпизод

Миша: Это правда, когда пытаешься изложить все 10 сезонов #Сверхъестественного в одном предложении, действительно получается какая-то ерунда. #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Очевидно, что в сценах, где «Дин становится женщиной», просто использовали парик «Сэма». Девчачьи волосы. Просекли? #Сверхъестественное

Дженсен: Эй, сценаристы «Фанфика»… этот взгляд в камеру не был прописан в сценарии. Просто к слову. #Подмигнул #Сверхъестественное200йЭпизод

Кэти Сариф: Дженсен, как я поняла, у тебя много чего было не по сценарию? 😉

Робби Томпсон: О, этот взгляд Дина прямо в камеру… Все лавры Дженсену #НезапланированныйСмешнойМомент

Ким Родс: Простите. Я отключилась. Перематываю сцену с Дженсеном снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова, и снова. #Сверхъестественное

Миша: Дженсен, ты же в курсе, что не должен смотреть прямо в камеру, не так ли? Уж после 10-ти сезонов ты должен был запомнить. #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Миша, может тебе стоит постараться смотреть в камеру почаще. О, минутку… Тебя ведь даже нет в этом эпизоде? #Ирония

Миша: Удар ниже пояса, Дженсен! Я думал, что мы договорились, что сегодня вечером вместе «наедем» на нетвиттящего Джареда. Я тебе больше не верю.

Дженсен: Руфус и Бобби в одном флаконе???!! Думаю, с этим могут возникнуть кое-какие логистические проблемы. #Сверхъестественное200йЭпизод

Осрик Чау: Этот эпизод просто завораживает. Похоже, Робби Томпсон с головой окунулся в фандом, перед тем, как писал сценарий. #Сверхъестественное200йЭпизод

Миша: Не могу смотреть эту часть. Слишком страшно.

Миша: Джаред хочет, чтобы мы думали, что он не может твиттить вместе с нами, потому что он «в самолёте», но правда в том, что его «литературный негр» сегодня на свидании.

Дженсен: Совершенно верно, Миша. Лады, сезон охоты на Джареда открыт! Вперёд!

Осрик Чау: Кажется, я всплакнул, когда Дин произнёс «Кевин». Почти забыл уже, как это звучит. #Сверхъестественное200йЭпизод

Миша: Эй, Дженсен, напомни-ка мне, когда это Джаред стал носить длинноволосый парик? В 5-ом сезоне? Или в 6-ом?#Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Кажется, это произошло во времена шестого сезона. Он выглядит довольно реалистично. По большей части. #Сверхъестественное200йЭпизод

Миша: Если его не мочить. Тогда сомнений не остаётся.

Даниэль Мелвин: Награда за лучшее перевоплощение года достаётся визажистам и гримёрам «Сверхъестественного» за превращение меня в Кроули!

Миша: Должен заметить, что если бы Каса или Бобби, Сэма или Дина должны были играть другие актеры, то вот эти были бы самым лучшим выбором.

Дженсен: Серьёзно, все девушки в этом эпизоде проделали фантастическую работу. Они на самом деле сделали настоящую театральную постановку. Невероятно впечатляет.

Робби Томпсон: САМУЛЕТ #Сверхъестественное

Миша: «Подтекст» в этом эпизоде прямо во всей красе показан, не так ли? #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Миша, держи свой «подтекст» при себе, сэр. Говорил тебе… Я не такая девчон… погоди-ка. Вот чёрт. #Сверхъестественное200йЭпизод

Ким Родс: У Джоди Миллс никогда не было никакого подтекста. #Сверхъестественное

Кэти Сариф: Реальный факт: Дженсен запорол реплику про «Богему», потому что никогда её не видел! Даже Джаред был ошарашен! 😉 «Богема» просто потрясающа!!!

Робби Томпсон: Люблю «Богему» и эта была отсылка и дань уважения моему лучшему другу @StephenChbosky, который адаптировал оперу для большого экрана. #Сверхъестественное, люблю тебя!

Миша: Дорой Робби Томпсон, может ты и хэштэг-зануда, но ты реально задал жару этим эпизодом, приятель. #Сверхъестественное200йЭпизод #Сверхъестественное #СПН #Выкусите

Миша: Дженсен, ты должен признать, что ей на самом деле удался голос Кастиэля, а?

Дженсен: Каждый раз смеюсь с этой фразы «Тогда я здесь подожду». Классика. #Сверхъестественное200йЭпизод
________________
Прим. «Тогда я здесь подожду» / «I’ll Just Wait Here Then» – реплика Каса из эпизода 5.05 The End
________________

Робби Томпсон: Забавный факт: в мой первый день на площадке #Сверхъестественного сценаристы постоянно говорили о сцене «мужской мелодрамы»… Я сначала не въехал даже.

Даниэль Мелвин: Вот и я (мини-Кроули) на съёмочной площадке с Джаредом и Дженсеном! Какой же потрясающий опыт! #Сверхъестественное #СПН200

Дженсен: Не буду врать… после некоторых из этих падений было очень тяжело прийти в себя. #ЯСлишкомСтарДляЭтогоДерьма

Миша: #СкупаяМужскаяСлеза #СкупаяМужскаяСлеза

Робби Томпсон: Отличный выбор песни, Фил Сгричча #Сверхъестественное http://youtu.be/s8rR7E6NfY4

Дженсен: Особая благодарность тем, кто позволил облить себя этой фиолетовой липкой гадостью. Вы все герои. #Сверхъестественное200йЭпизод

Дженсен: Прямо сейчас переживаю момент про #СкупуюМужскуюСлезу. Все отлично поработали. Песня группы Kansas никогда не подводит, как над ней не изгаляйся.

Кэти Сариф: Мы с Джоном ДеСантисом (#Пугало) сравниваем наши ладони. #Сверхъестественное200йЭпизод #Сверхъестественное #СПНСемья

Осрик Чау: Где я могу раздобыть музыку из этого эпизода? Так чертовски красиво… #СПН200йЭпизод

Осрик Чау: Хотя всё-таки этот эпизод полон иронии насчёт музыкальных пристрастий парней. Вы когда-нибудь слышали йодль в исполнении Джареда? Или как Миша читает рэп? Стоило бы! #СПН200

Дженсен: Святой Чак!!! Что?!! Ну я надеюсь, что вам всем понравилось. Спасибо всем, кто приложил к этому руку. Люблю #СПНСемью

@Forbes Проповедуй! http://onforb.es/1zJBQgE #Сверхъестественное200йЭпизод #СПНСемья
___________________
Прим. Ссылка на статью под названием «Чему наследие «Сверхъестественного» может научить всё остальное телевидение» — http://www.forbes.com/sites/merrillbarr/2014/11/11/what-supernaturals-legacy-can-teach-the-rest-of-television/
___________________

Миша: Отличная работа, Роб Бенедикт. Самый лучший выход, что я видел! Отныне и навек ты будешь для меня Богом. #Сверхъестественное200йЭпизод

Миша: Спасибо Джареду и Дженсену за то, что разрешили мне пройти с вами по этому пути последние несколько лет. Мне повезло быть частью феномена под названием #Сверхъестественное

Миша: Теперь мне будут сниться кошмары про школьные мюзиклы. Я слабоват для такого дерьма. #Сверхъестественное200йЭпизод

Кэти Сариф: Джаред, рядом с тобой я похожа на хоббита. #Сверхъестественное200йЭпизод #Сверхъестественное #СПНСемья

Кэти Сариф: Дженсен, не обращай внимания на пугало, что влезло в кадр. «Оно жутко пугает».

Робби Томпсон: Все оригинальные песни из этого эпизода от Джея Грушки (@jaygruska) и Криса Леннерца (@CLennertz) будут с сегодняшнего дня доступны на iTunes

Робби Томпсон: А всё началось со слов Карвера и Сингера «А что, если бы #Сверхъестественное было «Классным мюзиклом»? Спасибо, что дали мне написать этот сценарий!

Робби Томпсон: Там была и песня «Придурок-Козёл» («Bitch/Jerk»), но она не пережила итоговый сценарий #Сверхъестественное

Робби Томпсон: Слава Отделу по спец.эффиктам #Сверхъестественного за потрясающий финальный кадр! #ЧакЖив #Сверхъестественное

Натали Шарп: Какие же весёлый актёры… Какой же весёлый эпизод… Какие же весёлые фаны! #Сверхъестественное200йЭпизод Джаред, Дженсен

Вивьен Армэ: Кучка балбесов, все мы 😉 #СамыеЛучшие Джим Бивер, Джаред и Дженсен #СПН200 #Сверхъестественное