Твитты Джареда и актёров «Сверхъестественного» по серии 9.15
По традиции Джаред Падалеки и другие актёры «Сверхъестественного» комментировали эпизод во время эфира. На этот раз также подключились и некоторые члены команды, в том числе Дженни Кляйн, написавшая сценарий к этой серии… Возможны спойлеры!
Перевод твиттов по эпизоду читаем далее, перевод всех остальных твиттов Джареда читайте на нашем форуме…
Джаред ретвиттнул твитт Эй Джея Бакли:
Многое из показанного — импровизация Эй Джея Бакли и Трэвиса Уэста. Так что я ржал и запорол кучу дублей. Привет Гэг-рилы! #Сверхъестественное
Это «О, мой Бог Менудо!» от Гарри просто добило меня. #УкротителиДухов #Сверхъестественное
________________
Прим. Менудо — пуэрториканская мужская группа, сформировавшаяся в середине 70-х. Свой первый студийный альбом группа выпустила в 1977 году. «Менудо» считается самой популярной пуэрториканской группой всех времен, а также самой популярной латиноамериканской группой 80-х. Одним из её участников в своё время был Рикки Мартин.
________________
Осрик Чау написал:
Я всегда предполагал, что Укротители Духов и Винчестеры – лучшие друзья
На что Джаред ответил ему, что он предполагал неверно.
«У них даже Твиттера нет!!!» Ха-ха-ха. Классика
Джаред ретвиттнул твитт @WinchesterBros:
Эпизод #Тощий (#THINMAN) в трендах США! #Сверхъестественное
Трэвис, Эй Джей «в лесах обычно деревья и тусуются»… Ну очень мудрое высказывание!
О, Сэм и Дин… Терпеть не могу, когда вы спорите…
Женевьев только что сказала «Надеюсь, Укротители Духов и Гарт (ДиДжей Куоллс) поработают вместе!»
Эта дама в коридоре (мотеля) — наша потрясающая и талантливая Джени Кляйн!!!! Он также написала сценарий этого эпизода
ТАКИЕ талантливые приглашённые актёры в этом эпизоде! Здорово сидеть в сторонке и наслаждаться их игрой!
Похоже, эти Укротители Духов проходят через те же трудности, что и Сэм с Дином.
Дженни Кляйн похвалила работу художника-постановщика Джерри Вайнека и художественного отдела, сказав, что в они превзошли себя, работая над декорациями для этого эпизода.
Райан Кёртис заметил, что:
Фото, о которых говорит Сэм, выглядят фальшивыми, потому что ими не занимался отдел визуальных эффектов.
Дженни Клян поразмышляла над вопросом, а что…
Если бы у Сэма и Дина был Твиттер, как бы они себя там назвали, как вы думаете?
На что Райан Кёртис ей ответил:
Волосатый Охотник и Пирог-или-Смерть79 (hairy hunter and pie ordie 79)
Вам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Спасибо за перевод! Эпизод был и смешной и грустный одновременно. Райан предложил забавные ники братьям. :))))))
Спасибо большое за перевод!