Джаред Падалеки и Дженсен Эклз: приватные встречи с фанами на Конвенции в Чикаго (26 октября 2014 г.)

В позапрошлые выходные некоторым фанатам посчастливилось побывать на приватных встречах с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки на Конвенции в Чикаго. И наконец сегодня представители сайта Fangasm поделились  отдельными моментами этих встреч, на которых актёры обсудили с поклонниками текущие события 10-го сезона, немного намекнув и на будущие; рассказали о сложных сценах, забавных моментах из реальной жизни и т.д. Supernatural.ru предлагает вам перевод отчётов с этих встреч.

Мит-и-грит Джареда

На своём мит-и-грит Джаред продолжил тему групп крови, которая была затронута во время Утренней Панели (Завтрака) с Дженсеном и Джаредом. Он рассказал, что однажды был с детьми у врача, и им понадобилось узнать его группу крови. Чтобы получилось быстрее, он написал смс матери, попросив поскорее ответить, какая у него группа крови. Его мама сразу не ответила, поэтому в ожидании её звонка, они с Женевьев решили прогуляться с детьми… И забыли взять телефоны. Когда они вернулись, обнаружили кучу пропущенных вызовов и сообщений от ужасно взволнованной миссис Падалеки, которая отчаялась узнать, что же там такое случилось, что им понадобились данные о группе крови.

Также Джаред, отвечая на один из вопросов, снова рассказал историю своей встречи с Эдди Веддером, солистом группы Pearl Jam, фанатом которой он является. Он и повёл себя как обычный фанат в присутствии своего кумира. Их с Женевьев и Дженсена с Дэннил пригласили за кулисы. Джаред настолько потерял голову от вида своего кумира, что попросил у него сигарету, разок затянуться, хотя Джаред даже не курит. Он сделал затяжку и протянул сигарету обратно, а Эдди сказал «Эм, да нет, спасибо».
И что самое забавное, Женевьев чуть позже пришлось рассказывать ему, что там произошло, потому что сам Джаред вообще ничего не помнил.

Джаред: Я просто отключился! Это был Эдди чёртов Веддер!
Фаны: У нас на фото-опах с вами происходит тоже самое.

Кто-то спросил Джареда, что он «вынес» лично для себя, отыграв столько версий Сэма за эти годы – одержимый, Сэм-Люцифер, бездушный, зависимый от демонской крови и т.д. Джаред ответил, что теперь он знает, что может справиться с подобным материалом, что он вполне заслуживает доверия как актёр.

Линн: Дженсен рассказывал, что ему тяжело было играть сцены Дина и Сэма, когда Сэм не был собой, например, когда он был без души. В той сцене, где Сэм пытается излечить демона Дина, тебе сложно было играть с Дженсеном, изображающим НЕ Дина как такового? И тебе было также сложно, как и нам, поверить, что настоящий Дин всё ещё где-то там?
Джаред: И да, и нет. Когда Дженсен играл Дина в сценах с бездушным Сэмом, это было похоже на игру в покер. Они пытались раскусить друг друга. «Так ли он хорош, как кажется, или нет?» Именно так я играл такого Сэма. Вы не были до конца уверены, действительно ли с ним что-то не так, хоть и подозревали. Здесь же Сэм знает, что Дин – демон.

Линн: Для тебя было важно, чтобы именно Сэм спас Дина?
Джаред: Да, потому что это показывает, какой Сэм на самом деле. Эти парни никогда не бросали друг друга…

Он сделал паузу, и, изогнув бровь, сказал:
Ну, за исключением ситуации с Амелией.

Линн: Нет, считаем, что этого не было.
Джаред (смеясь): Ну, хорошо, будем считать это действием обезболивающего.
(Он пошутил, что после вывиха ему приходилось принимать обезболивающее, и оно временно повлияло на его память).

Дальше Джаред продолжил говорить уже серьёзно о том, что он у него состоялся разговор с Джереми Карвером и Бобом Сингером, он сказал им, что на этот раз Сэм должен спасти Дина (а не идти искать себе подружку…)

Джаред сказал, что сценаристы сейчас особенно стараются прислушиваться к ним, как к актёрам, играющим этих героев уже много лет. Но, конечно, Джаред с Джененом не всегда получают то, чего хотят. На самом деле, как и большинство фанатов сериала, сами актёрами (которые тоже являются фанами своего шоу) хотят порой совершенно противоположных вещей, взаимно исключающих друг друга. Джаред сказал, что хотел бы увидеть больше демона Дина, но в то же время ему хотелось, чтобы парни снова стали братьями как раньше. Ему хотелось, чтобы и создатели тоже захотели этого. Ему очень понравился финал 9-го сезона, где видно – они поняли, что всё это о братьях, их любви и дружбе.

Линн: И нам тоже! Но в 3-ем эпизоде нас всех «прокатили» с обнимашками!
Джаред (смеясь): Да, так и есть. Я обниму его сегодня во время фото-опов.

Что же будет дальше в 10-ом сезоне?

Конечно, никаких особенных спойлеров ждать не приходится, но Джаред обронил пару намёков. Он сказал, что мы увидим, как оба, и Сэм, и Дин будут бороться с собственным чувством вины. Что же до Дина, Джаред сказал, что хоть ситуация и улучшилась, но трудности еще не закончились.

Также Джаред, как обычно, сказал несколько милых вещей о фанатах. Пару раз за встречу он, начиная говорить о поклонницах, употреблял слово «weird» (странный, чудной, необычный) и тут же поправлял себя, уточняя, что не хотел бы использовать это слово. (Вероятно, потому, что оно может нести и негативный оттенок, а он говорит как раз о приятном).

Далее Линн замечает, что такой внимательный подход Джареда к шоу и фанам не может не восхищать, так здорово, что он понимает, как неверно иногда можно интерпретировать те или иные слова.

Ближе к концу встречи, Джаред сказал несколько слов о том, что «Сверхъестественное» значит для него лично, и что благодаря таким поклонникам, для него это не просто работа, это страсть. Обычно в актёрской профессии бывает наоборот, но с этим сериалом никогда не существовало понятий «они» и «мы», вместо этого есть общее понятие для всех – «семья».

Мит-и-грит Дженсена

Дженсена спросили о том, как много он и Джаред вносят изменений или дополнений в сценарий. Дженсен ответил, что они с Джаредом переписывают некоторые диалоги. Вчером они получают сценарий, на следующее утро Дженсен встречает Джареда и спрашивает «Ты читал сценарий прошлым вечером? Ты думаешь об этом то же, что и я»? И Джаред отвечает: «О, да, нам нужно поменять это». Они садятся и переписывают свои реплики. Затем звонят Джереми Карверу и спрашивают, можно ли внести эти изменения. Не в том смысле, что «Эй, мы требуем сделать это», они говорят «Мы придумали вот так и так, что Вы думаете по этому поводу»?
Дженсен: Мы не говорим: «Есть проблема, исправьте!», мы говорим «Есть проблема, и у нас есть решение». Иногда Джереми соглашается, иногда – нет, говорит «Делайте, как написано».

Чаще всего он всё-таки доверяет им. Это здоровые рабочие отношения – сотрудничество между актёрами и сценаристами. Время от времени, если что-то совершенно не в стиле Дина, и это не касается никаких его видоизменений, Дженсен считает себя вправе вносить изменения, чтобы привести всё в соответствие. У них существует доверие, и если, по мнению Дженсена что-то не так, то к нему прислушиваются.

Дженсен: Это просто уникально, когда сценаристы и актёры настолько плотно сотрудничают, и доверяют друг другу сделать так, как будет лучше для сериала.

Это всего одна из миллиона вещей, которые делают «Сверхъестественное» уникальным.
Далее автор отчёта говорит о том, что все, у кого они брали интервью для своих книг о «Сверхъестественном» и фандоме, говорили об этом самом сотрудничестве – актёры, члены съёмочной группы, сценаристы, продюсеры, шоураннеры. И даже сам Эрик Крипке. «Сверхъестественное» – это всегда сотрудничество, во многих отношениях.

Например, оператор Серж Ладокур подарил Дженсену книгу о кинематографе, которая помогла ему срежиссировать сцену игры в «кошки-мышки» между Сэмом и демоном Дином, включая тот кинематографический ход, когда одно действующее лицо двигается направо, а его противник – налево, а в итоге они неожиданно встречаются лицом к лицу. Эта сцена была создана под влиянием режиссёров Хичкока и Трюффо.

Далее у Дженсена спросили об отношениях Дина и Кроули. Дженсен сказал, что не думает, что Кроули пытался занять место Сэма, но Кроули хотел заставить Дина нуждаться в нём как в брате, друге. Он для него словно незаменимый «звёздный игрок».

Дженсен: Но Дина Винчестера нельзя контролировать.

Фаны: А как насчёт известного братского момента «Козёл» – «Придурок»?
Дженсен: Это было для вас, как дополнительный «поворот ножа в ране».

Дженсен сказал, что когда он увидел сценарий, то подумал: «О, да это удар ниже пояса. Нельзя использовать момент, который отражал отношения братьев, их родственную связь».

Да, Дженсен понимает это, ведь большинство фанов именно так и подумали, увидев эту сцену.

Затем прозвучат вопрос и том, использовал ли Дженсен какие-то особые манеры или мимику, играя демона Дина.
Дженсен сказал, что тут дело больше в настрое, в состоянии, в которое он себя поместил, а не в том, каким бы он хотел видеть своё выражение лица. После стольких лет он может мгновенно «переключаться» на обычного Дина, потому что знает его очень хорошо, но чтобы войти в образ демона Дина, ему пришлось хорошенько поработать. В конце сцены, когда он снова становится Дином – человеком, сделать этот переход было проще простого, в этом образе он чувствует себя абсолютно комфортно.

Что же ожидать от Дина дальше в этом сезоне?
Дженсен сказал, что у Дина всё ещё осталась Метка, и в то время как он старается забыть о том, что делал, пока был демоном, и думать об этом как о развратной гулянке на одну ночь или что-то в этом роде, эта самая Метка является постоянным напоминанием о недавних событиях. Она как зудящая рана, и он боится расковырять её, ведь он не знает, что может произойти, если сделать это.

Дженсен: Ему лучше, но он всё ещё инфицирован.

Далее автор отчёта говорит о том, что она всё ещё расстроена словами демона Дина, которые он говорил Сэму во время исцеления. И она спросила, каково было снимать эту сцену. Трудно ли давались Дженсену эти слова.

Линн: Демон Дин сказал Сэму несколько вещей, которые действительно причиняют боль.
Дженсен: Да, так и есть. Но за прошлые года братья не раз говорили друг другу много обидного. Недавно я пересматривал эпизод из 4-го сезона, где у братьев была драка в номере отеля, и Дин сказал Сэму, что если он уйдёт, то может больше никогда не возвращаться. И Сэм ушёл.

В этой же сцене, как сказал Дженсен, и Сэм, и Дин знали, что эти слова произносит демон. Дин не был самим собой, так что братья не принимают всё сказанное настолько серьёзно.

Линн: Да, но откуда-то он узнал, что именно нужно было говорить…
Дженсен: Ты права. Возможно, где-то глубоко внутри него затаилась обида. Но, в конце концов, даже когда братья злятся друг на друга – их связь нерушима.
Линн: В этом и заключается причина, по которой мы смотрим данный сериал.
Дженсен (улыбаясь): Вот именно.