Джаред Падалеки: приватная встреча с фанами на конвенции в Арлингтоне (4 мая 2014 г.)

В прошедшее воскресенье представителю сайта The Winchester Family Business посчастливилось побывать на приватной встрече с Джаредом Падалеки на Конвенции в Арлингтоне (пригород Вашингтона, округ Колумбия). Она поделилась основными моментами этой встречи, уточнив, что это общее резюме и никаких прямых цитат она не использовала (и добавила, что в этом случае организатор конов Creation «не придёт за ней»). Фанатка Texasbowlegs на своём тумблере также поделилась общими впечатлениями от встречи, которые немного дополняют рассказ представителя The Winchester Family Business.
Supernatural.ru предлагает вам перевод этих двух отчётов общения Джареда с фанами на мит-и-грит.

От The Winchester Family Business
Подобные приватные встречи всегда проходят между фото-опами, так что эта часть дня чрезвычайно насыщена. Успеть всё за такое короткое время — одновременно и захватывающе и очень изматывает.
В воздухе ощущается волнение, когда сидишь в ожидании актёра перед началом встречи. И это воскресенье не стало исключением. Все улыбались, когда Джаред буквально влетел в комнату и весело нас поприветствовал.
Джаред как всегда был очень энергичен. Перед тем, как начали задавать вопросы, мы некоторое время просто общались, и казалось, ему это очень нравится. Он рассказал о том, где они с женой и сыновьями успели побывать, приехав в Вашингтон немного раньше. Его спросили о детях, и он рассказал нам несколько милых историй, в том числе том, как Томас очаровательно неправильно произносит те или иные слова, о его любви к мультфильму «Холодное сердце» («Frozen»), а также о том, какой Шеп маленький прожора, очевидно, весь пошёл в папочку.

Было очень мило, когда кто-то говорил что-то о воспитании детей, что Джаред не хотел слушать (легче не станет, ведь подростки не хотят иметь ничего общего с их родителями), он закрывал уши руками и пел «ла-ла-ла», чтобы не слушать (не рассматривайте это как прямую цитату!). Он нас очень смешил каждый раз, когда так делал.

В свете недавней статьи Нью-Йорк Таймс, Джареду задали вопрос о том, каков же по его мнению секрет долголетия «Сверхъестественного», и он сказал, что такое необычайное долголетие сериала — заслуга поддержки фанов, также как и сама тема человеческой борьбы на фоне сверхъестественного мира. Они с Дженсеном не были уверены, как статья будет воспринята, потому что они оба постоянно шутили во время интервью, и к их удивлению, некоторые их шутки были напечатаны, но мы его заверили, что фаны очень хорошо приняли статью.

Джаред всегда выражает свою признательность фанатам, так было и здесь. Он поражается насколько редкой бывает такая взаимосвязь между фанами и теми, кто создаёт этот сериал (сценаристами, продюсерами, актёрами и съёмочной группой), и как замечательно, что это у нас есть.

Кто-то спросил о кошмарных прослушиваниях и Джаред сказал, что у него их была целая куча, включая те, на которых приходилось зачитывать реплики из сценария, а члены отборочной комиссии были рассеяны или чем-то отвлечены. Суть ответа была в том, что весь этот процесс очень тяжёлый, часто из-за материально-технических проблем, но ещё и потому, что на самом деле актёра тут же на месте оценивают, что всегда не слишком приятно.

Также Джаред красноречиво говорил о том, что если его наследием, как актёра, будет «Сверхъестественное» (вместо большого кино, наград и всего этому сопутствующего), он будет удовлетворён и горд. После 10 лет, которые радовали стольких фанатов, я могу с уверенностью сказать, что все присутствующие в этой комнате были с ним согласны.

Раз уж зашёл разговор о фильмах, подняли тему фильма «Сверхъестественное». Звучит как что-то, что на самом деле может вполне успешно осуществиться, что очень радует. Персонажи и сюжет могут быть раскрыты в необычном ключе, так что нам придётся ждать известий.

Джареда спросили, будет ли он петь для будущего альбома одного из друзей (речь идёт о Рождественском альбоме Джейсона Маннса – прим. перевод.). Это вполне может случиться, так что, основываясь на услышанном, фанатов «Сверхъестественного» на горизонте может ожидать кое-что очень интересное.

Джаред такой открытый и разговорчивый, когда отвечает на вопросы (и это восхитительно, когда одна история часто приводит к другой…), что времени хватило всего на несколько вопросов. Так что очень скоро Джаред поблагодарил нас и покинул комнату, послав нам несколько воздушных поцелуев.

От Texasbowlegs
— Джаред официально просто гигантский солнечный луч, на него нельзя смотреть без улыбки. Это просто невозможно.
— Женевьев и дети были с ним в округе Колумбия и они ходили в зоопарк. Он очень много говорил о детях в самом начале и о том, что Томас делает совершенно очаровательные вещи для ребёнка его возраста, в том числе отказывается верить, что мамонт был не просто «слоном». Шеп ест уже как Джаред, и растёт очень мудрым.
— После разговора о детях, Джареду задали вопрос о статье в Нью-Йорк Таймс, и он сказал, что надеется, что все поняли — они с Дженсеном просто прикалывались, когда говорили о том, что шоу о волосах и 180-килограммовом чуваке, потому что он осознал, что люди могут не понять их шуток. Мы все рассмеялись, неужели действительно кто-то этого не понял?
— Он сказал, что раньше хотел построить свою карьеру в большом кино, но теперь он стал старше и если ему не придётся нигде больше сыграть по окончании сериала, он будет горд тем, что «Сверхъестественное» — это их с Дженсеном наследие. Они гордятся этой своей работой. Также поговорили о большой роли фанатов, которые постоянно поддерживают этот сериал.
— Немного поговорили о Джиле МакКинни, я даже и не помню, почему упоминание о нём всплыло в нашем разговоре. Я сказала Джареду, что Джил сыграл принца Эрика в сериале «Однажды в сказке» и все дамы в комнате согласились, что «Он был словно Диснеевский принц!» и Джаред понятия не имел об этом, а теперь всё обрело смысл. :)))
— Я спросила его об ужасных прослушиваниях, и он рассказал о трёх, которые ему больше всего запомнились. Казалось, у него их было много.
— Он сказал, что на данный момент нет такой сюжетной линии, которую он хотел бы для Сэма, потому что он итак многое уже сделал, но в конечном итоге, самое важное в этом сериале — это братья и их отношения, так что он надеется, что они найдут общий язык и скорее уже помирятся.
— Хотя вопросов успели задать немного, мы довольно многое обсудили к тому моменту, когда пришло время прощаться. Он покинул нас, сказав, что мы все, должно быть, взволнованы тем, что ожидается в сериале в дальнейшем. И как ангел, выходя их комнаты, поразил нас всех своими воздушными поцелуями.