Джаред Падалеки: приватная встреча с фанами на Конвенции в Риме

В прошлые выходные (20-22 мая 2016 г.) некоторым фанатам посчастливилось побывать на приватной встрече мит-грит с Джаредом Падалеки в рамках Конвенции в Риме (JIB7). Поклонница clairvoyantsam на своей страничке в тамблере поделилась отдельными моментами и своими впечатлениями с этой встречи. Supernatural.ru предлагает вам перевод данного отчёта.

Стиль изложения автора отчёта от первого лица сохранён.

ОК, итак, мит-грит Джареда был П-О-Т-Р-Я-С-А-Ю-Щ-И-М! Я великолепно провела время, просто сидя там с ним, выпивая и болтая. Кстати, он держит постоянный зрительный контакт с людьми, отвечая на их вопросы, и БОЖЕ МОЙ, он такой красивый. Это просто БЛАГОСЛОВЕНИЕ, что мне довелось испытать подобный опыт! Мне выпала возможность задать два вопроса, и он дал на них замечательные ответы! Хотя, находясь так близко к нему, я немного забыла, как правильно формулировать предложения, так что слегка заикалась, а второй раз, и он, и Джен смотрели прямо на меня, так что мне пришлось закатить глаза к потолку секунды на три. 😀 Он был очень мил, и Джен тоже, и он всегда улыбается и терпеливо ждёт, потому что понимает, насколько сильным может быть волнение в подобной ситуации. Думаю, со мной согласятся все, кто был в этой комнате, когда я скажу, что он заставил нас чувствовать себя супер комфортно, словно мы проводили время с лучшим другом *именно с этой позиции мы и рассматривали происходящее*! Это был незабываемый опыт. Джаред был весёлым и добрым, много улыбался, шутил и обратил внимание на всех нас. Когда пришла Джен, она тоже приняла участие в общении, и она была тоже очень классной.

Когда Джаред вошёл, на нём была шапочка, и первый вопрос был о том, действительно ли он носит шапки только в те дни, когда у него что-то не так с волосами («дни плохих волос»), если у него вообще что-то может быть не в порядке с волосами в принципе. Он сказал, что такие дни бывают, и он носит шапочку в эти дни, но также он надевает её в дни, когда его волосы и причёска в полном порядке. Он всегда их носит. Когда его волосы отрастают, то выглядят настолько растрёпанными, что в итоге он станет похож на Афро (прим.перевод. — имеется в виду пышная, объёмная причёска, модная в 1970-е годы у представителей афроамериканцев), если не сделает ничего с ними. Он стал носить шапочки, когда начал ходить в спортзал, бегать на беговой дорожке и т.п. Когда бежишь, волосы разлетаются в разные стороны, потеешь, и люди начинают странно на него поглядывать типа «Фу, о, Боже»! Так что он думал, как ему быть, и какое-то время даже надевал спортивные повязки на голову, но и это не сработало, взмокшие волосы всё равно разбрызгивали пот повсюду. Он решил найти что-то ещё, и начал носить шапочки. Надевал их, когда бегал, и постепенно они стали частью его личности, он всегда чувствует себя комфортно в шапочке. Он добавил, что как человек, он вроде как живёт в своей скорлупе и ему нравится иметь при себе любой знакомый предмет, создающий чувство уверенности, ведь такой есть у каждого, будь то куртка, одеяло или плюшевый мишка. Джаред упомянул, что Джонни Депп однажды сказал, что он предпочитает длинные волосы, потому что они закрывают его лицо, и это придаёт ему ощущение защищённости от окружающего мира.

Джаред очень рад, что Самулет вернулся, и он всегда верил, что Сэм хранил его, потому что это очень много для него значит. Эрик Крипке говорил, что этот амулет станет своего рода странной отправной точкой сюжета, потому что послужит инструментом в поисках Бога *Чака*, и теперь вполне имеет смысл то, что он не сработал в 5-ом сезоне, так как сам Бог этого не хотел. У него мурашки бежали, когда он читал сценарий эпизода «Не называй меня Ширли» (11.20 Don’t Call Me Shurley), и он ещё тогда подумал, что это было самое идеальное время для возвращения амулета. Он разговаривал с Робби (Томпсоном) об этом эпизоде, и они оба согласились, что это была замечательная дань фанатам, которые просили возвращении этой вещи уже долгое время.

А ещё Джаред думает, что несмотря на тот факт, что Сэм и Дин до сих пор не поговорили об амулете, этот разговор у них ещё состоится. В последних 3-4 эпизодах 11-го сезона есть сцены, которые были вырезаны, потому что все эпизоды должны длиться около 42 минут, и в Штатах стандартное время рекламных роликов в совокупности на одну серию составляет 18 минут. Каждый из этих эпизодов мог бы длиться по 45 и даже 50 минут. В одной из таких удалённых сцен Чак говорит Сэму и Дину, что они не должны бояться Люцифера, он приглушил его силы и отвечает за него. Только такое оправдание Джаред даёт тому, что Сэм разговаривает с Люцифером — Чак объяснил, почему они не должны бояться его. Джаред думает, что Сэм всегда будет настороже, из-за случившегося в прошлом. Сэм на самом деле чувствовал как измучен Люцифер, но он опасался, ведь если Люцифер вернёт свои силы назад, он может причинить ему вред. Реальная цель состояла в том, чтобы заставить Амару выглядеть настолько могущественной, что по сравнению с ней Сэма и Дина Люцифер практически не волнует.

Очень интересный вопрос был о том, каким бы именно юристом стал Сэм в итоге. Джаред признался, что думал об этом раньше, и он считает, что Сэм был бы судебным адвокатом, защищающим людей. Он заметил, что Сэм чувствует себя не слишком уютно перед огромным количеством людей, нежели более задиристый Дин. Сэм рад посидеть в читальном зале, позаниматься поисками информации, поизучать что-либо. Сэм и в качестве юриста всё равно защищал бы права невинных и тех, кто не может защитить себя сам. Что он, собственно, делает и сейчас.

Если бы он показывал человеку, никогда не смотревшему их сериал, какой-то один эпизод, Джаред выбрал бы для этого серию «Жертва» (8.23 Sacrifice). Кто-то упомянул эпизод «Ошибка по-французски» (6.15 The French Mistake) и Джаред начал смеяться, потому что этот уж точно буквально описывает данный сериал, где Джаред играет Сэма, который изображает Джареда, играющего Сэма. Но серия «Жертва» собрала в себе многое из того, что собой представляют братья Винчестеры, они помогают друг другу и людям, которых даже не знают, и готовы принести в жертву всё, чтобы сделать этот мир лучше, но в итоге решают продолжать бороться друг за друга, даже если ради этого придётся принести в жертву весь мир. Джареду нравится это в братьях *мне тоже, если честно*! Кто-то упомянул эпизод «Лебединая песня» (5.22 Swan Song) и Джаред сказал, что он тоже был великолепен. Он даже прослезился, когда смотрел кадры флэшбеков Сэма и Дина в более ранние годы, когда Люцифер-Сэм избивал Дина.

Часть этого фандома всегда задавалась вопросом о Сэме и Амелии, что это вообще было, галлюцинация, механизм преодоления трудностей Сэма, когда он остался один и был по сути беспомощен?! Опять же, надо заметить, что никто никогда фактически не взаимодействовал с ней, кроме тех флэшбеков, и даже её собственный отец имел сходство с Джоном Винчестером. Джаред думает, что это отличная точка зрения / оценка данной части 8-го сезона. Он сказал, что эти отношения, скорее всего, были настоящими, но он считает, что когда достигаешь определённого возраста, все, включая его самого, принимают решения, о которых им стоило бы, вероятно, подумать больше и не делать определённые вещи вместо того, чтобы позже пытаться исправить сделанное. По его словам, это нужно преодолеть, пройти через своего рода план, чтобы понять правильное направление выбрано или нет. Таков был способ Сэма не просто продумать что-то, не прятаться и читать книжки, проводить расследования, а идти дальше и делать что-то, и сказать «Знаешь что?! Я попробовал, хотя бы попытался». Он гордится Сэмом, потому что, как и сам Джаред хотел видеть воссоединение Сэма и Дина, он также думает, что Сэм сделал подобную попытку, потому что пообещал это брату, даже если тогда и не воспринимал всерьёз это обещание. Ему нравится данная теория, он думает это здорово, и он никогда не слышал об этом раньше. Он думает, что это такая точка повествования, как музыканты пишут песни, но не всегда говорят о том, что послужило основой для них, так как для каждого они имеют разное значение. Это одна из тех вещей, которые рассматривает «Сверхъестественное», ведь они часто умирают в сериале и возвращаются, и даже видят возможный результат, как, например, с Трикстером в 3-м сезоне.

После этого в комнату вошла Джен, Джаред поцеловал её, и она села рядом с ним.
Кто-то спросил Джареда, рассматривал ли он когда-либо возможность поучаствовать в шоу «Битва фонограмм» (прим.перевод. Шоу Lip Sync Battle, где различные знаменитости соревнуются между собой в пении под фонограмму, стараясь максимально похоже изобразить жесты и мимику артиста, а аудитория выбирает победителя) и если да, то какую бы песню он для этого выбрал. Одна девушка предложила «Baby Got back» (прим.перевод. песня группы Sir Mix A Lot), и Джаред рассмеялся. Он сказал, что, определённо, рассмотрит своё участие в течение сезона, они с Дженсеном очень заняты, и он совсем редко смотрит телевизор, но он слышал, что их двоих во всём мире больше всего хотят увидеть в этом шоу. Джен сказала «Серьёзно? Вы должны это сделать»! Она сказала нам, что он отличный танцор, и Джаред покраснел. Она призналась, что для неё совсем не проблема поставить себя в неловкое положение, она постоянно смущает своих детей. И все начали смеяться. Джен очень смешная, кстати. Джаред притворился Томом и сказал «Мамочка, не делай этого»! У них очень много видео, где они дурачатся вместе с детьми. Так что, если когда-нибудь они сделают «битву фотограмм», это будет что-то дурашливое и глупое.

Джаред и Джен рассказали нам забавную и милую историю про Шепа и кроликов. У них дома живут два кролика, и Шеп очень любит животных. У них есть большая клетка, высокая, широкая и длинная. Шеп идёт, открывает клетку и пытается заставить кроликов выйти, но он старается схватить их за уши, потому что не может дотянуться через всю клетку, а бедняжки убегают и прижимаются к противоположной стороне клетки. Они оба говорят Шепу, что нельзя вытаскивать кроликов за уши, и он должен спросить мамочку и папочку, прежде, чем выпускать кроликов. Их сосед и его дети однажды пришли поиграть с Томом и Шепом, и в какой-то момент Джаред огляделся и спросил «А где Шеп»? Соседский пёс также там был, но его тоже не наблюдалось поблизости в этот момент. Неожиданно Джаред услышал какой-то шум, и вроде как крик Шепа. Бросив «Вот, дерьмо…», он понёсся к гаражу, потому что именно там находится клетка. Он увидел сидящего у клетки пса, и Шепа, половину застрявшего в клетке в попытке дотянуться до кроликов, его ноги болтались в воздухе, насколько глубоко он залез в клетку. Джаред достал свой телефон, и попытался найти видео, чтобы показать его нам, и кто-то спросил «Стой, ты заснял это на видео?», и они оба с Джен, рассмеявшись, сказали «Ну, он уже делал подобное пару раз»! Джен добавила «Бедняжка»! Джаред не нашёл видео, и сказал, что если найдёт, выложит его как-нибудь.

Позже Джаред рассказал о своей любимой цитате Сэма из сериала. «И в каком доме нет соли? Чёртовы любители диет!», он рассмеялся, а я сказала ему, что это из первого сезона, он удивлённо взглянул на меня, осознав как давно это было. Он сказал, что она из эпизода «Происхождение» (1.19 Provenance), и он помнит, но всё ещё поверить не может, что это было 11 лет назад. Он сказал, что у Сэма есть несколько очень смешных цитат, но ещё некоторые из его реплик много значат для самого Джареда, как, например, когда он сказал Дину, что пытается поступить правильно, или его слова о том, что он боится подвести Дина. Он сказал, что всегда возвращается к той сцене в церкви из эпизода «Жертва». Это очень важная и мощная для него сцена, потому что Сэм — взрослый и сильный охотник на демонов, он буквально прошёл через Ад и вернулся, так что видеть, что ему приходится вести внутреннюю борьбу с чем-то, очень важно. Джаред любит Сэма, он думает, что он классный парень, и подобные вещи для него имеют большое значение — видеть, что кто-то столь сильный всё равно может быть уязвим, и имеет свои слабые места. Другая цитата, которая ему нравится, тоже забавная, из 3-го сезона — «Я потерял ботинок»!

Одна фанатка поинтересовалась, говорил ли Сэм Дину когда-нибудь о том, что произошло в эпизоде «Таинственное место» (3.11 Mystery Spot), когда он провёл долгое время в одиночестве, пытаясь вернуть его. Джаред сказал, что нет, потому что он был счастлив возвращению брата, и хотел забыть о произошедшем. Сэм обычно старается не зацикливаться на прошлом, на том, что уже случилось.

И, наконец, Джаред рассказал о продолжении «Девочек Гилмор». Получилось, что съёмки «Девочек Гилмор» проходили в то же время, что и съёмки «Сверхъестественного», так что у него в любом случае не было бы времени на более продолжительную сюжетную арку. Было здорово вернуться и сыграть «истинного» Дина. Он появляется всего в одной сцене, и происходить она будет как раз у того магазинчика, где работал его персонаж. И это очень классная сцена. Когда он последний раз играл Дина несколько лет назад, ему ещё тогда показалось, что история его персонажа не была завершена должным образом, так что он рад, что ему всё-таки удалось сделать это.

Ну ладно, думаю, я в значительной степени рассказала о том, что было на мит-грит! Простите, если я что-то забыла, но я сидела и пыталась вспомнить всё, что он сказал, и довольно трудно сделать это как под копирку, особенно потому, что я была под огромным впечатлением, проведя около 25 минут в одной комнате с ним! Тут не знаешь на чём сосредоточиться, на его словах, или красоте?? Всё немного размыто. Я постаралась сделать и то, и другое. Честно говоря, это было огромной честью — поболтать с Джаредом. Он очень умный, смешной и невероятно простой в общении. Его друзья и семья должны гордиться им! Я-то уж точно горжусь! Так чудесно жить с ним в одно время. Весь мир кажется ярче, благодаря Джареду. ^_^ ~AKF~ <3333