Твитты Джареда, Миши и Робби Томпсона по эпизоду 9.11

Джаред и в этот раз писал твитты, правда не так много, как раньше, и не совсем во время показа, так как в это время работал, но кое-какие моменты прокомментировал позже. Перевод всех остальных его твиттов вы, как обычно, можете прочитать НА НАШЕМ ФОРУМЕ!
Также добавлю перевод и нескольких комментариев по эпизоду от Миши Коллинза и сценариста Робби Томпсона
ЧИТАЕМ ДАЛЬШЕ ЗДЕСЬ или НА НАШЕМ ДАЙРИ! Для тех, кто ещё не смотрел серию, естественно, могут быть спойлеры!

Для начала Джаред немного обменялся колкостями с Мишей.

Миша, перестань отпускать замечания на мой счёт. Или мне придётся восстановить судебный запрет.
___________
В ответ на твитт Миши Коллинза:
Джаред, ты будешь на твиттер-вечеринке во время показа эпизода для западного побережья? Это отличное место для нас, чтобы открыто нахваливать друг друга.
___________

Затем он «погрустил» о Белиберах…
Мне ТАК грустно, чтобы Белиберы выключились и не смотрят шоу… Однако, в максимально допустимом возрасте 7-ми лет, они уже должны быть в кроватке в это время.
___________
Прим. Белиберы — фаны Джастина Бибера. Как многие, наверное, наслышаны, после твитта Джареда о Бибере (Эй, Джастин Бибер (@justinbieber), сколько ты платишь своему другу, что бы тот притворялся, что это был ЕГО кокаин, и принимал удар за тебя?), фаны Бибера заявили, что больше не будут смотреть «Сверхъестественное», его рейтинги упадут и шоу отменят.
Наивные… интересно какой процент фанов Бибера вообще смотрел когда-либо это шоу?! Только что смотрела рейтинги, и могу сказать «выкусите, Белиберы»!
___________
И несколько твиттов по серии…

Кто-нибудь ещё думает, что дом Каина ужасно похож на дом Бобби?? 😉

Вау, Джон Бэдэн! Великолепная работа!! Теперь не мог бы ты, пожалуйста, срежиссировать ещё один эпизод!!!

У меня не было возможности встретиться в той актрисой, что играла Коллетт, но, чёрт возьми, она великолепна!!

На что Джаред ему ответил:
Робби, ну, я не заметил в твоём следующем эпизоде, что я должен ПОКАЗАТЬ её!!… (Пока слесарничаю)

Миша также не заставил себя ждать, написав:
Джаред всегда пытается заставить меня называть его своей «маленькой морской свинкой» (прим. — в смысле «подопытным кроликом») Но я не буду этого делать.

Так как Джаред использует метод актёрской техники (по Станиславскому), он настаивал на настоящем шприце. Мы убедились, что он проникнет в ту часть его мозга, что он не использует: мозжечок…

То, как Дженсен произносил фразу «Серьёзно? Сейчас» («Really? Now?») было смешно каждый раз, даже когда его не снимали.
Прим. Дин говорит это Кроули после того, как тот (!!!) перекрестился.

Мне нравятся, как Миша и Джаред работают вместе. И я тоже ненавижу джем.

Несмотря на неспособность Миши использовать в твиттах нужные хэштэги, люблю его в этой сцене. Как и Джареда. ХИМИЯ!
Прим. Я так понимаю речь идёт о сцене обнимашек.

Эта фраза «Ты хорош… но я Кроули («You’re good… but I’m Crowley») была 100%-м произведением Марка Шеппарда.

Эта драка!! Это нечто совершенно потрясающее. Это был Дженсен Эклз в КАЖДОМ КАДРЕ! Снимаю шляпу перед ним, Джоном Бэдэмом (прим. режиссёр), Лу Болло (прим. постановщик трюков) и всеми каскадёрами.

Гнев Каина! Такое удовольствие — писать для единственного и неповторимого Тимоти Омундсона и его Эпической Бороды

В самом начале серии лошадь показывать не планировалось, но режиссёр и его первый ассистент решили добавить её