Твитты по эпизоду 12.14

Твитты по эпизоду 12.14 от сценариста Роберта Беренса, Джареда Падалеки, Саманты Смит, Дэвида Хейдена-Джонса (Артур Кетч), Адама Фергуса (Мик Дэвис) и др., которыми они поделились во время показа этой серии позже.

Дэвид: #Кетч и Дин в одной сцене! Абсолютное наслаждение отправиться на охоту с несравненным Дженсеном Эклзом в эпизоде «Рейд» #СоСъёмок#Сверхъестественное #БританскиеХранителиЗнаний #МистерКетч #СПНСемья

Дэвид: Ну что же, боссы на месте, после долгого дня охоты, эти два британца поднимают бокал и позируют для «выставки с пушками». Увидимся в 8 вечера. #СПНСемья

@Pathryn34: Адам, в ваших стаканах тот самый ужасно дорогой скотч из эпизода? #Сверхъестественное #Рейд
Адам: Это виски… Всё одно.

Дэвид: Итак, други мои, прорвёмся через эту рекламу и начнём… #Сверхъестественное

Джаред: Ну, ладно, #СПНСемья. Я тут, смотрю вместе с вами показ #СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО для западного побережья!! (Да, потому что это крутой эпизод!) #БританскиеХранителиЗнаний
Дэвид: ДА, так и есть Джаред / Сэм. Пожалуйста, присоединяйся к #БританскимХранителямЗнаний, а? Ну, пожалуйста. Я приготовлю тебе чашечку чая #МистерКетч :)))

Дэвид: Эти игрушки на самом деле весёлая часть (этой работы)!!!

Саманта: Ничего хорошего явно не жди. #Сверхъестественное

Дэвид: И что тогда с Джеями, а, Мэри?!!! #БританскиеХранителиЗнаний, серьёзно?? Как ты посмела… В смысле, да, привет-пока и всё такое. #Сверхъестественное

Адам: Мэри, Мэри, Мэри…. #Сверхъестественное #СверхъестественноеВеликобритания

Дэвид: ВОТ ЭТО ЛИЦО, ДИН!!

Дэвид: АВУ… новая довольно жестокая игрушка… хотя…

Адам: Да, друг, СЕРЬЁЗНО, речь о деле #БританскиеХранителиЗнаний #Сверхъестественное #СверхъестественноеВеликобритания
Джаред: Адам, мы всё ещё следим за вами… #Сверхъестественное #СПНСемья
Адам: Не слушай этого своего брата, у нас же с тобой всё тип-топ, правда??? #СверхъестественноеВеликобритания #СПНСемья

Дэвид: О-о… Мне так жаль, Серена. #МистерКетч голодный и поэтому злой после охоты. #Сверхъестественное

Дэвид: Скука — это ХОРОШО?!!! Это когда, например? Адам, это хоть когда-нибудь было правдой?
Адам: Вы не ошиблись, #МистерКетч

Дэвид: МЭРИ — СЕМЬЯ, ты должен сделать это ради неё. #Сверхъестественное НО, выбирай сторону, да?!! Команда #БританскихХранителейЗнаний!!! Ура, Сэмми :)))

Дэвид: Дину надо выпить… #Сверхъестественное

Дэвид: #МистерКетч приходит с несказанно дорогой бутылкой скотча бочковой крепости?? Ну что за джентльмен!! #Сверхъестественное;)))

Джаред: Должен сказать, Дэвид, мне нравится отведённый в сторону мизинчик при распитии модного скотча!! #СПНСемья #Сверхъестественное #БританскиеХранителиЗнаний
Дэвид: Спасибо за это, Сэм. Приятно знать, что хорошие манеры всё ещё ценятся, особенно таким учёным мужем и исследователем, как ты!

Дэвид: Твоё здоровье, Дин… Давай будем друзьями!! #Сверхъестественное

Роберт: Очень понравилась работа Дэвида в этой сцене с Дженсеном. Этот человек знает, как держать (смакуя скотч) паузу. #Сверхъестественное
Адам: Отличная сцена.

Саманта: Нам всем казалось, что этот раз действие #Сверхъестественного происходило где-то в Космосе. Бункер #БританскихХранителейЗнаний #Сверхъестественное
Джаред: Это точно!! Особенно тем из нас, кто из места, где тепло, на праздники отправился в снежную страну чудес!

Прим. Джаред намекает на то, что раньше всех отправился на съёмки после Нового года. 6 января он выложил вот такое фото и написал:
Инстаграм: Я надеюсь, ты наслаждаешься своим прекрасным, спокойным продлённым отпуском, Дженсен!!! А я тут на севере в холодной тундре, которая называется «Канада», буду держать оборону, снимаясь в #Сверхъестественном, где ничто, кроме моего ледяного кофе, не согреет меня… #СПНСемья #ВПБ
Твиттер: О, ничего особенного… просто снимаюсь в #Сверхъестественном в снегах, пока Дженсен, Миша и Марк отдыхают!! #ВПБ

Дэвид: Спасибо, спасибо вам, Роберт Беренс и Дженсен Эклз за эти две особые сцены. Играть и читать их было сплошным удовольствием :))

Дэвид: ЭТО ЗАКАТЫВАНИЕ ГЛАЗ, класс!! Заставляешь #МистераКечта выглядеть таким дурнем, Дин. Честная игра… #Сверхъестественное

Джаред: Тьфу… вампиры… Они — НАИХУДШЕЕ, что может быть! (За исключением, ангелочков в плащах, разумеется) #СПНСемья #Сверхъестественное #БританскиеХранителиЗнаний

Дэвид: О, Боже! Думаю наш паренёк Кэтчи снова немного голоден, а поэтому зол. Мои извинения. #Сверхъестественное #СПНСемья за сквернословие.

Дэвид: «Малобюджетная версия «Миссии невыполнима». ПРОСТО КЛАСС, Роберт Беренс!!

Дэвид: Отличная реплика, Саманта. «Кто тут когда-нибудь убивал… что-либо?». Да, вы, английские ублюдки! #Сверхъестественное

Дэвид: У этих #БританскихХранителейЗнаний есть реально хороший план. Браво! Всё должно быть отлично… Ну что может пойти не так? #Сверхъестественное

Дэвид: Нравится мне эта… человеческая, свежая… Упс, я про чай. «ЧАЙ», я сказал!!! #Сверхъестественное

Дэвид: О-о-о!!! Мне кажется, или этот Альфа тот ещё КРУТОЙ мужик?!!!

Дэвид: «Но я не вмешивался, потому что это… Англия!!» Ха-ха-ха, замечательно, Роберт Беренс!!!

Адам: Этот Альфа страшный сукин сын… #Сверхъестественное
Джаред: Адам, да, чувак. А почему, как ты думаешь, мы избегали его?!?! #Сверхъестественное #СПНСемья #БританскиеХранителиЗнаний

Дэвид: Спаси их шкуры, Мэри!! Вперёд, подруга!! #Сверхъестественное

Джаред: Без обид, Адам. Ты знаешь, я тебя люблю. #Сверхъестественное #СПНСемья #БританскиеХранителиЗнаний
@lsmyputo: Детка, скажи, что ты меня любишь.
Адам: Не волнуйся, Джей. Я разберусь. Жё тэм (фр. — Я люблю тебя)

Джаред: Саманта, МАМ?!?! Ты ЧТО сделала?!?!?! #Кольт #СПНСемья #Сверхъестественное #БританскиеХранителиЗнаний

Дэвид: А-а-а-а, золотое сияние (кольта) #Сверхъестественное

Джаред: КОЛЬТ ВЕРНУЛСЯ, ДЕТКА!!!!! #Сверхъестественное #СПНСемья #БританскиеХранителиЗнаний

Саманта: Расплата та ещё стерва. #Сверхъестественное

Роберт: Здорово смотреть, как Джаред надирает всем задницы как в боевике. А ещё лучше наблюдать, как он спокойно «переваривает» предательство». #Сверхъестественное

Дэвид: На самом деле честный бой!! Вперёд, Сэмми! #Сверхъестественное Присоединишься к #БританскимХранителямЗнаний, кстати говоря??

Роберт: Думаю, Мик недостаточно компетентен. Нравится мне, как Адам играет его вспотевшим от страха. #Сверхъестественное

Адам: Вечность ждал, чтобы выложить это (видео). #Сверхъестественное #СПНСемья

Дэвид: И-и-и-и… уронил микрофон. Так здорово было проводить время на съёмках и играть вместе с тобой, мой брат. #БританскиеХранителиЗнаний Ты профессионал своего дела, Фергус. А ещё смешной!

Роберт: Очень здорово было писать сценарий для божественной Саманты Смит. Она + Дженсен и Джаред смогли показать всю боль семьи Винчестер на отлично #Сверхъестественное
Саманта: Браво тебе, Бобо!!! ❤

Адам: У тебя красивый почерк, Джаред #Сверхъестественное

Дэвид: Привет, Адам проповедует заклинания на латыни и арамейском!! Миленько! #Сверхъестественное
Адам: Всё ради дела, спасибо Богу за «Частное образование». #Сверхъестественное
Эмма Питерсон (из команды СПН): Лишь Латынь 😉 #Сверхъестественное #Рейд
Дэвид: Спасибо, Эмма! Драматургия ради ПОБЕДЫ!!! #Сверхъестественное
Эмма: Хехе, ну, это часть моей работы, в конце концов 😉 #Сверхъестественное #Рейд
@fangirlingjess: Правда?! *добавила в свою викторину об Эмме*
Эмма: Ага! Я проверяю переводы с экспертами, которые смеются над переводами Гугл-переводчика, аха-ха #Сверхъестественное #Рейд
Эмма: Это очень забавно! В прошлом году я работала над французским текстом для эпизода 11.14 «Сосуд» (скрестила пальчики в надежде, что не налажала…)
@fangirlingjess: Знаю, что ты отлично поработала над эпизодом 12.05, судя по словам моей подруги немки!
Эмма: Вообще-то, тот перевод прибыл из офиса сценаристов от тех, кто говорит по-немецки! Облегчили мне работу, ха-ха.

Дэвид: Святые макароны, это случилось!! Да, я сказал именно это. Отличная работа, Адам и Джаред! Присоединяйся к нам, Сэм!! Хи-хи #МистерКетч

Дэвид: МАМ!! Вот так, Дин!! #СПНСемья

Дэвид: Да!!! Сэмми!!! Пойдём. Скотч хорош, а ЧАЙ — ГОРЯЧ!! #БританскиеХранителиЗнаний

@DeanneColley: Отличный эпизод. Когда его снимали?
Эмма: Начали в декабре, закончили в январе.

Дэвид: Вот это да! Такая привилегия — быть частью этого сериала и этого эпизода! Спасибо ВАМ, #СПНСемья и #Сверхъестественное!!

Дэвид: Сделать этот эпизод ещё лучше могло лишь наличие в нём очаровательного красавчика ангела по имени КАС(С) #Сверхъестественное
@aubrey_lynn: Умный мужчина — хорошо продумал твитт — «КАС(С)»
Дэвид: Эй. Я узнал от самого ангельского миротворца: Миши… Если взять дополнительную «С» в круглые скобки, то угодишь всем, и проблем не будет. Целую

Прим.перевод. Дэвид имеет в виду противников в «войне» о том, как именно писать сокращённое имя Кастиэля — Кас или Касс, особенно обострившейся, когда на одной из выложенных страниц сценария одного из эпизодов все увидели, что сценаристы пишут его имя с двумя «с», в то время как народ уже давно пишет с одной.

Джаред: Ого. Спасибо за помощь, Дженсен и Дэвид. Вовремя пришли на помощь. #Сарказм #Сверхъестественное #СПНСемья #БританскиеХранителиЗнаний

Саманта: Налаживаем отношения. #Сверхъестественное

Адам: Ничего особенного, народ. Всего лишь рабочий день… #Сверхъестественное

@jackieb44: Не могу решить, мистер Кетч из плохих или хороших парней.
Дэвид: Идеально!! Так и было задумано!! Целую-обнимаю, Дэвид Хейден-Джонс

Адам: Вдруг стало очень холодно в этом доме #Сверхъестественное

@Trucklady53: Я пока думаю, что не всё тут чисто с Британскими Хранителями Знаний, но время покажет.
Адам: А время…. течёт так медленно… А время…

С Фейсбук Джеймса Пикла (монтажёра): Джаред голоден, но нашёл время дать автограф для моей дочери. Для неё это много значит. Она была так счастлива услышать, что ты был и остаёшься замечательным парнем. Это сэлфи, которое он сделал на мой телефон. Спасибо, что уделил ей время.

С Инстаграм Рика Уорси (Альфа-вампир): Один из нескольких человек, стоя рядом с которым, я чувствую себя коротышкой… Обожаю этого парня!!! Спасибо тебе, Джаред. Надеюсь, наши пути снова пересекутся в менее опасных условиях! Благослови тебя Бог, брат! Обнимаю

Адам: Огромное уважение сценаристу Роберту Беренсу за вчерашний эпизод! Реально здорово было снимать его! #Сверхъестественное

Перевод: Nadin7