В эпизоде  4.04. Превращения / Metamorphosis мы познакомились с довольно редкой нечистью под названием Ругару. Благодаря журналу Supernatural Magazine 12 — 2009 мы узнаем подробнее о происхождении этого загадочного существа. 

Сканы статьи:
Легенды и Мифы Ругару и не только Легенды и Мифы Ругару и не только

Перевод: ДинВенчестер 

Мифы и легенды

Существует много различных историй и легенд, которые рассказывают о появлении и о привычках Ругару, но все эти рассказы разные по содержанию, и никто не может назвать существо единым именем.

В зависимости от того, какой истории вы верите, его имя произошло от ‘loup-garou’, от французского слова волк и западногерманского  слова, означающего человека, который может превращаться в животное. Имеет смысл, да?

С каждым годом его имя менялось, но оставалось сходным по звучанию: Ругару, Роукс-Га-Роукс, Рагару и просто Рагара.

Только в одном мнения людей сходятся: в том, что это существо опасно.

Индейские верования

То, что легенда о Ругару была привезена в Америку это бесспорно. Однако есть еще версия индейцев о Ругару, однако никто не знает, откуда она появилась. Легенды о Ругару тесно связаны с Вендиго, и он мог быть назван Снежным человеком, но Ругару, конечно, не Йети. Есть разногласия и в индейских легендах, одни говорят, что Ругару настолько силен, что достаточно одного взгляда, чтобы проклясть человека. Другие вовсе утверждает, что он святое существо и злой вообще. Ругару, как и Вендиго, едят человеческое мясо.

Неудивительно, что есть и другая версия легенды, которую мы увидим в эпизоде 4.04 «Превращение». В старой английской легенде, появившейся в XVI веке, жертва изменяется из-за генетического дефекта. Однажды жертва терпит полное превращение, после того как «отведает человечины», и убить его можно только огнем.

Вендиго

Неудивительно, что легенды про Ругару и Вендиго часто пересекаются, ведь они едят людей и сами раньше были людьми.

Вендиго имеют много разных имен: Вайндиго, Виндиго, Вайтико и Вихтикоу.

Легенда о Вендиго ассоциируется  с алгонкинскими людьми, которые называли их злыми духами. В алгонкинской культуре был большой запрет на каннибализм, и возникает мысль, о том, что существо связано с зимой и голодом, когда холодно и нет еды. Они всегда хотят есть.

Как и в некоторых легендах о Ругару, много людей верило, что Вендиго превращался после того как съест человека.