Обновления Сайта

Прежде всего поздравляем Сэма Винчестера, у него сегодня, 2 мая,  День Рождения! Парню исполняется 25 лет, интересно, обыграет ли этот факт в 3 сезоне Крипке? Не путать Сэма с Джаредом, у того ДР в июле)).
Итак, много нового и вкусного. Прежде всего сообщаем тем, кто не посетил еще наш форум или форум телекомпании и не в курсе: РЕН-ТВ приостановил показ 3 сезона Supernatural в России, завершив его эпизодом 3.10 в прошлое воскресенье. Российским телезрителям не унывать и надеяться на продолжение осенью, скорее всего. Следите за объявлениями на Главной и за новостями в соответствующих форумах.
А счастливчикам, следящим за показом в США, сообщаем о трейлере высокого качества к эпизоду 3.15 Time Is On My Side (выход 8 мая 2008 года) и предлагаем посмотреть кадры из эпизода в Галерее. Спасибо lost_witness и Supernatural Media. Осторожнее, спойлеры.
Актеры дали большое количество видео интервью репортерам сайтов и ТВ каналов, побывавших на съемочной площадке. Качаем! Hypa Space — Репортаж со съемок — 2008, Эклз и Падалеки: Интервью для канала CTV, Эклз и Падалеки: Интервью для Buddy.tv. Вы уже можете прочесть транскрипт к беседе с представителями Buddy.tv здесь, остальные — в ближайшее время. Большое спасибо Subvision. В ее же исполнении читайте завершающий перевод беседы актеров на встрече со зрителями LA Con. Большое количество шуток и неизвестных ранее фактов, тем более о Джареде из первых рук — от его невесты Сэнди Маккой. Видео к этим транскриптам вы можете найти здесь.


Новости Сайта и Сериала

Что сказать, нас уже больше 17 000, спасибо за внимание к сайту и сериалу!
Финал 3 сезона не за горами, в четверг 15 мая выходит эпизод 3.16 No Rest For The Wicked,здесь трейлер к эпизоду и Галерея. Пока можете довольствоваться спойлерами. Субтитры к вышедшему 3.15 Time Is On My Side, вы найдете здесь (автор Chandler), в разделе субтитров 3 сезонаGaelicspirit написала для вас ревю к 3.15 (английский) Нат подготовила нам транскрипт эпизода 3.14. Long-Distance Call / Звонок с того света, большое спасибо, читаем.
На форуме Джареда Падалеки я выложила скринкапсы к видео с фотосессии TV Guideсобственного изготовления. На форуме HQ фотографий смотрите новый скан из японского журнала, спасибо Chevybb67. В Галерее вы можете просмотреть репортаж со встречиПадалеки со зрителями, Eyecon, спасибо augustfading за предоставленные фотографии.
Загляните в раздел Видеоинтервью — вы уже скачивали видеоролик с фотосессии Падалеки для TV Guide, теперь более выское качество и более полный вариант, из которого были сделаны объявленные выше капсы, кликайте сюда.
В разделе Эклз и Падалеки: Интервью для Buddy.tv вы найдете 2 любопытных видео со съемок 3.14: актеры репетируют роли, и далее рабочий момент съемок, вид по ту сторону камеры.
Загляните в транскрипт Эклз и Падалеки: Видеоинтервью для Buddy.tv, спасибо нашей Subvision, она перевела записи интервью с актерами полностью. Видео к транскрипту вы найдете здесь.


Эрик Крипке: Интервью для EOnline

Не так давно Эрик Крипке дал интервью представителю EOnline. Осторожнее, в тексте спойелры не видевшим 313-315 эпизоды, а также о финале 3 сезона, о начале 4 сезона. Некоторые его слова наделали много шума в фанатской среде, настоящий переполох. Вместе с Крипке повторяем — это шутка. Читайте далее и узнаете, о чем речь 😉 Спасибо Funnyghost за перевод.


Эклз Остается в Сериале

Для тех, кто все еще сомневается — вернется или не вернется Дженсен Эклз на съемкиSupernatural в 4 сезоне после нашумевшего интервью Эрика Крипке, представитель TV Guide Майкл Азелло задал об этом вопрос лично Эрику и вот ответ, который он нам предоставил: Расслабьтесь, старший Винчестер остается. Он звезда крышесносного шоу и, по словам Крипке, Дженсен вернется на 100%, он попросту одна из составляющих сюжета, как это и было с самого начала. Так что конец истории.
Финал 3 сезона принес больше вопросов, чем ответов? Задайте их Крипке сами. Азелло предлагает нам такую возможность: оставьте свои вопросы здесь, и кто знает, может, Крипке ответит на них в еженедельной рубрике Ask Ausiello


Что Нового?

Актеры завершили 3 сезон, но в короткий отпуск перед началом работы над 4 сезоном они не сидят сложа руки, снова в трудах.
Джаред Падалеки давно в Остине, Техас, где проходят съемки римейка известного фильма ужасов Friday the 13th (Пятница, 13-е). Его персонаж Клэй описывается как «симпатичный, независимый и смышленый парень, от которого девчонки без ума» Зная Джареда, мы не сомневаемся, что с такой ролью он справится легко. Если вы хотите подробнее узнать о проекте, о коллегах Падалеки, режиссере и сценаристе — кликайте сюда. Рады за актера, его родной город Сан-Антонио неподалеку, ему нетрудно повидаться с семьей и с любимыми собаками, которые пока проживают с родителями Джареда.
Не так повезло с местом съемок Дженсену Эклзу. Питтсбург, где идет идет работа над опять же римейком и опять же фильма ужасов My Bloody Valentine 3-D (Кровавый День Святого Валентина), от Техаса далеко. Зато неплохой актерский состав — Том Аткинс, Кевин Тиг, Керр Смит и другие. Дженсен исполняет главную роль. Кликните на название фильма и ознакомьтесь с подробностями съемочного процесса. Мы предоставляем вам кадры со съемок и последние новости, заходите в топик форума Дженсен Эклз в My Bloody Valentine — 3D. Спасибо за информацию bloody-disgusting и другим источникам, которые вы встретите в разделе.
Новость для тех, кто ожидает выход 3 сезона Supernatural в DVD качестве. Дата релиза в США — 2.09.2008. Все 16 эпизодов на 5-ти дисках. Как всегда, нас ожидают замечательные бонусы — Gag Reel, взгляд на Импалу изнутри, комментарии и многое другое. Смотрите здесь обложку DVD Подробности вы можете узнать здесь
Спасибо за помощь в подборе информации Silme.


CW: Корабль Идет Ко Дну?

Судя по упорно распространяющимся слухам, может оказаться, что телекомпания CW доживает свой последний год существования. Похоже, идея объединения двух телекомпаний WB и CBS вCW в 2006 году оказалась неудачной. Совершенно безграмотное управление новым образованием (иногда это смахивало просто на вредительство и желание нарочно развалить бизнес) довело до того, что рейтинги канала катострофически падают. Конечно, прошедшая зимой забастовка сценаристов совсем не помогла работе CW. Возможно, что-то еще удасться сделать, но не заметно, чтобы боссы WB и CBS особо беспокоились о своей падчерице. Отсюда следует вывод, что мы, возможно, будем иметь последний сезон Supernatural. Как ни жаль расставаться с любимым сериалом, но если это подтвердится, давайте хотя бы надеяться, что проект не закроют на середине, как это порой случалось с другими шоу, и что мы получим самый лучший 4 сезон за всю историю братьев Винчестер.
Подробности вы можете узнать из источников: TV Squad, Eonline и The Wall Street Journal.


Обновления Сайта

Много нового на сайте, как и много новых пользователей, добро пожаловать новичкам, нас уже более 18 000!
Думаю, еще многие не оправились от шокирующего финала 3 сезона. Учитывая очень слабую рекламную поддержку сериала от телекомпании, можно только удивляться, как Supernaturalудается сохранять рейтинг в районе 3 млн. Финальную серию 3.16, как и премьерную 3.01, просмотрело приблизительно одинаковое количество зрителей — 2.93, хорошая тенденция для сериала. Многие захотят пересмотреть эпизод с субтитрами от Нат, идем сюда. Для вас я вырезала кусочек звуковой дорожки, братья напевают хором Wanted Dead Or Alive, в субтитрах вы можете найти текст песни.
Спасибо Redwoman, мы имеем 2 замечательных обзора эпизодов 3.13 Ghostfacers и 3.14 Long Distance Call, читайте и узнаете, совпадает ли ваша точка зрения на эпизод с точкой зрения автора. Надеемся, обзоры финальных эпизодов не за горами. Запоздалый, но от этого не утративший свою актуальность транскрипт эпизода 2.18 Hollywood Babylon от Nika, большое спасибо.
Благодаря Supernatural Media мы получили интересные дополнительные кадры из эпизодов 3 сезона — эпизоды 3.01, 3.13 и 315, в разделе промофотографий — обновления 1 сезона, в 3 сезоне заменены фото среднего качества на высокое, 3 кадра с Дином. Заведен альбом промофото 4 сезон и там вы найдете фото, обработанные для Upfront мероприятия телекомпании CW. Как видите, на плакате Supernatural сказано, что шоу будет идти в сезон 2008/2009 года, и за это спасибо. Фото вязты старые, фотошопа много, но красоту ничем не испортишь 😉 Если боитесь запутаться в обновлениях Галереи, главное правило: кликайте на фото с пометкой новые. Завершая разговор о фотографиях — новые японские сканы от Chevybb 67
В разделе Видеоинтервью — два видео со съемок эпизода 3.14, новые ракурсы и новые взгляды по ту сторону камеры отSpacecast.com.
Долгожданные переводы материалов журнала Supernatural Magazine #3. Рассказ о съемках эпизода 2.20, интервью с ЖГД, энциклопедия нечисти и многое другое. Идем по ссылке и читаем. Большое спасибо за перевод Selene и Fynnyghost
В Транскриптах пополнение — перевод забавных видеоинтервью CW Connect (видео имеется на нашем сайте), спасибо Subvision. Также читайте перевод текста интервью для канадского канала CTV, сегодня Дженсен Эклз, получайте удовольствие, не забудьте просмотреть и видео на нашем сайте. Спасибо Selene за перевод. Спасибо Silme за помощь в подборе информации.


Дженсен Эклз: Интервью для Soap Opera Magazine-1999

Давнее интервью Дженсена Эклза для журнала Soap Opera Magazine периода его работы в сериале «Дни Нашей Жизни» интересно тем, что мы можем сравнить, насколько изменился Дженсен за прошедшие годы. Или он остался прежним простым скромным парнем из Техаса? Читайте далее и решайте сами. Источник dean_sam. Спасибо Selene за перевод.


Обновления Сайта

Еще одно отличное средство поднять себе настроение — почитать интервью Джареда Падалеки. Сегодня мы предлагаем вам не просто интервью, а полный перевод объемнейшего транскрипта его беседы с фанатми на Eyecon в Орландо в апреле 2008 года. Читайте и узнаете от словоохотливого и щедрого на острое словцо Джареда много интересных подробностей. Рассказ о работе над полюбившимся вам моментами съемок, о том, как он подшучивает над Дженсеном Эклзом. Какими прозвищами обменялись друзья-актеры? Читайте далее: Часть 1 | Часть 2. Огромное спасибо трудягам stir-of-echoes за транскрипт и Funnyghost за перевод.


Эрик Крипке о 4 сезоне: Интервью для TV Guide

Для тех, кто в подавленном настроении после неожиданного (или ожидаемого?) финала 3 сезона, создатель Supernatural Эрик Крипке решил облегчить (или сделать еще тяжелее?) жизнь, рассказав о планах на 4 сезон. Как всегда, в своей излюбленной манере, дразня спойлерами, но не раскрывая главных секретов. Если вы кусали локти, размышляя, что же ждет нас и Винчестеров в новом сезоне, я не обещаю, что по прочтении этой статьи вы не накинетесь на бедные локти с новой силой. Повторяю, осторожнее, спойлеры.
Спасибо Subvision за перевод.