9.08 Rock and a Hard Place — Трейлер и Отрывок

9.08 Rock and a Hard Place, выход в эфир 26 ноября 2013 года

Сценарий Дженни Кляйн, режиссер Джон Маккарти.
Сэм и Дин Винчестеры снова встречаются с шерифом Миллс!
Шериф Миллс (Ким Роудс) звонит братьям и просит о помощи в расследовании серии убийств, происшедших в ее городке. Выяснив, что все четыре жертвы посещали одну и ту же группу «непорочных и невинных» при церкви,
Сэм и Дин решают присоединиться к данной группе, чтобы изнутри узнать подробности. Когда Дин исчезает, Сэм и шериф понимают — на что бы они не охотились, это нечто похитило Винчестера. Они бросаются на поиски Дина…

Читаем дальше перевод «горячего» монолога Дина!

Девушка: Дин, что наставило вас на праведный путь?
Дин: А-а, ну знаете, это сложно выразить. Секс всегда по ощущениям, ну не знаю, ХОРОШ. На самом деле, очень хорош… Э-м-м, но иногда из-за него чувствуешь себя отвратно! Ты пьян, проводишь с кем-то ночь, а потом на утро все эти «Было здорово», а затем «прощай»… всегда это «прощай». Знаете, когда доходит до этого, что тут такого, казалось бы? Понятно, что обнимаемся и нежничаем, мои руки повсюду, исследуют каждый дюйм её тела. Мы двигаемся вместе, нажим, напряжение, а затем это сладкое ощущение, которое всё нарастает, и нарастает, и нарастает до тех пор, пока…. БУМ!