Слово редактора, а также — Что нам готовит будущее!

«Сверхъестественное» всегда удивляло зрителя, порой, в буквальном смысле, выбивая почву из-под ног. Я до сих пор помню шок, который испытал, когда грузовик протаранил Импалу в конце эпизода Дьявольская Ловушка, а затем долгие ожидания второго сезона! А разве можно забыть удивление от того, что Дин действительно отправился в Ад в эпизоде 3.16 Рай не для грешников? Уверен, было немало фанатов, которые долго не могли закрыть рот от удивления, когда в финале четвертого сезона мы узнали, что все это время Руби не только манипулировала Сэмом, но и обманом заставила того сделать то, что он очень старался предотвратить — освободить Люцифера!
Кроме того — ДЬЯВОЛ ВО ПЛОТИ. Все самые свежие слухи из вселенной Supernatural. Помните, вы прочли об этом первыми именно у нас… «Не забывайте о том, что хоть он и создал демонов, сам же Люцифер демоном не является».

Сканы статьи:

Перевод: chandler

В этом выпуске Джаред Падалеки и Дженсен Эклз вспомнят четвертый сезон, Эрик Крипке поделится своими ожиданиями от пятого сезона и расскажет о своей второй режиссерской работе — эпизоде Воскрешение Люцифера. Кроме того — актеры и съемочная группа вспомнят покойного Кима Мэннерса, вклад которого в шоу просто неоценим. Также вас ждут интервью с приглашенными актерами Куртом Фуллером, Дэмионом Кларком, Джейком Эйблом и Тоддом Стэшвиком, а также командой по кастингу, которая находит талантливых актеров для шоу. И, наконец, мы приглашаем вас принять участие в ежегодной церемонии наград нашего журнала!

Так порадуемся же пятому сезону и множеству удивительных моментов, которые он нам обязательно подарит!

Нил Эдвардс
Редактор

ЧТО НАМ ГОТОВИТ БУДУЩЕЕ

Все самые свежие слухи из вселенной Supernatural.

Помните, вы прочли об этом первыми именно у нас…

ДЬЯВОЛ ВО ПЛОТИ

«Не забывайте о том, что хоть он и создал демонов, сам же Люцифер демоном не является».

Еще в мае, когда фанаты с нетерпением ждали финала четвертого сезона, продюсеры и сценаристы шоу уже заперлись в комнате сценаристов и стали строить планы на пятый сезон. Исполнительные продюсеры Эрик Крипке и Роберт Сингер рассказали нам о том, что творилось за закрытыми дверьми.

«Было очень весело!» говорит Сингер. «Мы провели много времени, обсуждая, как будет выглядеть Дьявол, что он задумал, что задумали ангелы».

Их план очевиден — придумать, как победить в войне, которая их ждет — так что давайте мы лучше расскажем вам о чем-нибудь поважнее, например, о том, какого цвета глаза у Люцифера! «Мы еще это не обсуждали» отвечает Сингер, «но не забывайте о том, что — и это очень важная деталь — хоть он и создал демонов, сам же Люцифер демоном не является». Крипке развивает мысль: «Мы играем не по правилам демонов. Мы остаемся верны правилам, которые установили с Кастиэлем, Уриэлем и Захарией, потому что Люцифер на самом деле самый могущественный ангел».

Раз уж он — ангел, он — злой, или его просто неправильно понимают? «Лично я думаю, что его неправильно понимают» говорит Крипке. «Думаю, такое происходит со всеми злодеями на нашем шоу. Даже Вендиго в какой-то степени не так поняли. Мы, сценаристы, стараемся сделать мотивации каждого персонажа как можно более осмысленными. Никто у нас не становится просто злым; все искренне считают, что они поступают правильно. В финале четвертого сезона есть момент, когда Лилит говорит своему прислужнику, ‘Не бойся… мы спасем мир’ и я думаю, что она искренне в это верит».

«У Люцифера довольно грустная история: у него есть отец, которого он любит больше жизни, и тут вдруг этот отец говорит, ‘Помнишь тех людей, что я сотворил? Я люблю их больше тебя, так что преклонись перед ними’. А Люцифер ответил, ‘Я не люблю их, я люблю тебя. Я не стану преклоняться перед ними’. Отец на это ответил, ‘Как ты посмел презреть меня? Я заключу тебя в темницу до конца твоих дней’. Откровенно говоря, не думаю, что такое наказание было необходимо. Самым интересным было, как бы проникнуть в его голову, думать как Дьявол. Все началось с предательства, и теперь он хочет уничтожить человечество, потому что Бог любит людей, а его — нет. Дьявол тут совсем как человек. И теперь он — Дьявол, творящий зло, но мы-то знаем его историю, и в наших глазах он не просто какой-то одномерный мультяшный злодей».

Но мы-то знаем, что Люцифер уж точно не будет мультяшным злодеем, так как, согласно последним новостям, его будет играть Марк Пеллегрино, знакомый зрителю по сериалам Остаться в Живых и Декстер. «Люцифер — главный злодей» говорит Крипке, «поэтому он должен быть величествен. Но при этом его не должно быть слишком много. Например, появления Лилит на экране в течение четвертого сезона можно пересчитать по пальцам, и при этом она оставалась главным врагом. По-моему, чем меньше [мы его показываем], тем лучше. Когда Люцифер появится в нашем шоу, я хочу, чтобы это стало событием, но при этом все должно быть страшно и неброско».

Даже если Люцифер не будет появляться в каждом эпизоде, война между Небесами и Адом, скорее всего, станет центральной темой всего сезона, ведь разве могут Сэм и Дин беспокоиться о призраках и чупакабрах, когда Дьявол свободно ходит по Земле? «Мы много об этом говорили» рассказывает Сингер, «у нас будет много отдельных историй. Даже в большой сюжетной арке должны быть отдельно стоящие эпизоды, так что если мы рассказываем о Всадниках Апокалипсиса, о том, как выглядит Чума или Смерть, это вполне может вписаться в такую историю».

«Проблема состоит в следующем» добавляет Крипке, «надо спасать людей. В этом сезоне парням будет нелегко — они гонятся за Люцифером, при этом, задаваясь вопросом ‘стоит ли нам останавливаться и спасать отдельно взятых людей, подвергая при этом опасности все человечество?’ Думаю, это интересная моральная дилемма. Стоит ли им отвлекаться на что либо другое?»

Но самое главное здесь то, что парни будут вместе, так ведь? «Впереди их ждет немало трудностей и испытаний» говорит Сингер, «но все же мы стараемся помирить их».

На данный момент это все, что Крипке и Сингер могут рассказать о пятом сезоне, потому что: «Мы знаем, как все начнется. Мы знаем, как все закончится. Но что будет между началом и финалом, мы еще даже не продумали…» подводит итог Сингер.