Джаред и Дженсен — о 5 сезоне

Это интервью Дженсен Эклз и Джаред Падалеки дали корреспонденту Supernatural Magazine во время съемок 5 сезона, и, возможно, некоторые сведения устарели, однако интервью все равно остается актуальным — ведь интересно узнать, что думали актеры о событиях 4 и 5 сезонов, что планировали авторы, посмотреть на происходящее в сериале с высоты нового, 6 сезона. И, как всегда, любопытные моменты закадровой жизни.

Сканы статьи:

Перевод: haven

Чем дольше Сэм и Дин вместе охотились, тем больше они понимали, что все не так просто, как добро против зла. В приближении 5 сезона и Апокалипсиса Джаред Падалеки и Дженсен Эклз обсудили с нами нравственные ‘серые зоны’, запомнившихся злодеев и темные стороны Сэма и Дина.

Грядет Апокалипсис, дьявол шагает по земле… и Дженсен Эклз не последний, кто удивляется такому повороту событий. «Все неизбежно шло к этому», — заявил он. — «Все развивалось в этом направлении, а в сериале каждый всегда получает по заслугам, это мне действительно нравится в сценарии. Вы получите ответы на все ваши вопросы. Сценаристы подводят к чему-то и раскрывают это. На мой взгляд, они и рассчитывали, чтобы сюжет неминуемо сводился к Апокалипсису. В результате братья Винчестеры сталкиваются с различными проблемами и нам придется с ними разбираться».

«Я под сильным впечатлением от сценария», — согласился Джаред Падалеки. — «Ясно, что многое изменилось в основной сюжетной линии. Мы видели, как Сэм пил кровь; мы видели, как он убил Аластара; мы видели, как он использовал свои сверхспособности…» Например, восстание Люцифера.

Это крайне поразило Эклза. «Мне кажется, все и указывало на то, что Сэм будет вовлечен в возвращение Люцифера, но встал вопрос — как?» — заметил он. — «Потрясло, насколько важным это участие оказалось. — «Хотя, при взгляде на прошлое все становится на свои места. — «Это часть расплаты», — продолжает Эклз. — «Такое активное участие необходимо для объяснения значения братьев в событиях. В противном случае мы — просто парочка людишек, которые впутались в очень-очень масштабные действия. Несомненно, это придает правдивость нашей истории».

Конечно, нельзя во всем винить Сэма — Руби оказалась гораздо большей злодейкой, чем могли подумать, она спровоцировала Сэма сломать последнюю печать. Эклз предполагал: «Истинные намерения Руби были неоднозначны. Подобно Люциферу — падшему ангелу, Руби могла бы быть падшим демоном и принять сторону добра, на самом деле желая творить хорошие дела, а не плохие. Очевидно, это был изящный поворот сюжета и, на мой взгляд, все сложилось удачно».

В предательстве Руби самым шокирующим было не ее намерение заставить убить Лилит, но тот факт, что она превратила его в зависимого от демонской крови. «Я полагаю, что демонская кровь — это наркотик, и Сэм пристрастился», — подтвердил Падалеки. — «Такое играть интересно и весело. Сэм считает, что все это для того, чтобы сделать мир лучше; он действительно думает, что принимает кровь ради избавления от демонов. Это отлично подходит для всей истории».

Главный вопрос: будет ли Сэм снова пить демонскую кровь? Подсядет ли он опять на нее и не превратится ли в некое нечеловеческое существо? «Я не знаю,» — отвечает Эклз. — «Думаю, он способен зайти настолько далеко. Будет ли это так или иначе, я не знаю. Но, считаю, это не исключено».

Или, возможно, Сэм употребит настолько много демонской крови, что обратится в зло и согласится стать сосудом Люцифера. «Лично мне было бы интересно увидеть Сэма, переходящего на темную сторону», — признался Падалеки. — «Было забавно играть положительного Сэма, но еще увлекательнее было сниматься в серии «Рожденный под плохой звездой» (2.14 «Born Under Bad Sign»), где в меня вселилась демон Мэг. Было очень здорово».

И Падалеки всегда нравилось играть с самой первой Мэг (Ники Айкокс), которая вернулась в серии «Ты здесь, Господи? Это я.. Дин Винчестер» (4.02 «Are You There God? It’s Me.. Dean Winchester»). «Ники — потрясаящая», — восхищается он. — «Она — замечательная актриса, поэтому было приятно с ней работать. Сериал — такой сумасшедший, что большинство людей, которым мы симпатизируем, в конце концов, убивают. Однако это же ‘Сверхъестественное’, поэтому нет ничего невозможного в том, чтобы вернуть кого-нибудь, и всегда славно, когда так происходит. Она выглядела великолепно. Хотя и недолго снималась».

Пока в пятом сезоне Айкокс не было, но принимая во внимание мир ‘Сверхъестественного’, исключать этого полностью нельзя, хотя демон Мэг появилась снова с мстительными намерениями в премьерной серии 5 сезона «Сочувствие к дьяволу» («Sympothy For the Devil») в исполнении Рэйчел Майнер. — «Она из тех персонажей, которые внезапно появляются и исчезают,» — заметил Эклз, уже привыкший к ее новому облику. — «Я думаю, что Мэг уже хорошо знакома зрителям, сценаристы могут использовать ее снова вместо введения новых демонов и новых ангелов. Для аудитории это будет привычно».

Конечно, еще совсем недавно все ангелы были новыми ангелами. Некоторые из них, например, Уриэль и Захария, стали практически зловещей заменой демонов. «Не знаю, мог бы я назвать их злодеями», — размышляет Эклз. — «Полагаю, что для них все делится на белое и черное. На мой взгляд, ангелы чрезмерно непреклонны в этом отношении. Они вроде как: «Послушайте, все будет именно так». В особенности Уриэль. Он бы сказал: «У меня нет времени разговаривать с вами, недостойными, вот так все будет, так мы и поступим». Сэм и Дин подумали бы: «Как ты можешь быть уверен? Еще столько непонятных моментов здесь — Вы что, не видите?» Мне кажется, что подобная уверенность и разделение только на черное и белое неприемлемы для Дина и Сэма. Теперь, когда ангелы стали важной частью главных событий, постепенно достигающих решающей стадии, мне кажется, они начинают видеть и ‘серые зоны'».

Кастиэль, несомненно, увидел некоторые ‘серые зоны’ и его взаимоотношения с Дином перешли на другой уровень. Тем не менее, Дин всегда будет Дином. «Думаю, что он отреагирует на злодейские поступки ангелов так же, как и на поступки других», — заверил Эклз. — «С присущим ему дерзким, нахальным чувством юмора. Он воспринимает все с долей недоверия. Дин ненавидит демонов, он ненавидит ангелов. Он просто отчаявшийся парень. По-моему, это часть его образа. Он не доверяет никому за исключением семьи. И я думаю, это справедливо, потому что хотя ангелы и желают добра, все же они могут использовать вас для чего-то дурного, чтобы в итоге творить добро. Он же из тех людей, которые ‘живут настоящим’. ‘Нет, я не буду убивать этого человека, хотя вы и уверяете, что это спасет весь город. Давайте спасем этого человека и спасем город.’ У него гуманный взгляд на все. Так он и поступает. Сэм, возможно, более склонен сделать шаг назад и взглянуть на картину в целом, понять, почему он должен сделать то, что должен и т.д., в то время как Дин действует так: ‘Мы можем спасти всех, убить плохих парней и заполучить девчонок. Мы так и поступим'».

Падалеки согласился: «Дин всегда руководствуется правилом: ‘Если ты демон, ты — плохой; если ты монстр, ты — плохой; если ты пытаешься убить моего брата, ты — плохой.’ Он как бы: ‘Я должен убить Руби, я должен убить вампира, я должен убить Гордона..’ Сэм — голос разума, который говорит: ‘Эй, подожди секунду, мое чутье подсказывает, что нужно еще поразмыслить над этим.’ Так что, это хорошая возможность высветить некоторые проблемы современного общества. Я считаю, что сериал пытается открыть глаза людей на различные перспективы».

Теперь тот же ‘голос разума’ удерживает Сэма от потребления демонской крови и перехода на темную сторону. С другой стороны, Дин твердо стоит на светлой стороне, хотя он и мучил души в аду, и Эклз не ожидает увидеть, как его герой уступит тьме. «Я думаю, вы еще поймете, насколько непрост Дин, ведь все близится к важным-преважным событиям», — сказал он. — «Но будут и возвраты к прежнему ‘Сверхъестественному’, так что вы еще посмотрите на старого доброго Дина из 1-3 сезонов. В то же время, братья столкнутся с тем, с чем никогда раньше не сталкивались на совершенно ином уровне. Поэтому вы увидите их новые эмоциональные переживания.

Надеюсь, вы поймете, что, когда Сэм и Дин действуют по отдельности, им приходится иметь дело с тем, о чем они необязательно захотели бы поделиться друг с другом, но когда они вместе, все становится на круги своя. Я не думаю, что подобного больше не будет, но я и не думаю, что Дин будет попрекать Сэма по поводу Руби в духе ‘я же говорил тебе!’ Я полагаю, что Дин в самом деле хочет оставить это в прошлом и начать с чистого листа. В ближайших сериях вы это увидите. На мой взгляд, братья нужны друг другу, и сейчас, когда наступает Апокалипсис, они нуждаются друг в друге еще больше. Мне кажется, они понимают это и действительно хотят начать все сначала. Они стремятся принять все вместе, во всеоружии».

Они больше всего хотят избежать столкновения лицом к лицу на поле великой битвы, которая произойдет, если они согласятся стать сосудами для Михаила и Люцифера. «Я понял, что [Эрик] Крипке повернет все так», — отметил Эклз о судьбе братьев стать вместилищем для противников. — «Необходимо сделать сюжет с братьями настолько важным, насколько возможно, в противном случае мы будем просто пешками. Если бы на плечи этих двух героев не легло тяжелое бремя и ответственность, то история стала бы о чем-то ином.

С тех пор, как Дина вытащили из ада, он непосредственно связан с мифологией сериала и очень важен в развитии сюжета. Мне кажется, он не из тех, кто примет избранный путь, как говорится. Он не примет и все эти представления о судьбе. Он волен поступать по своему усмотрению и хочет, чтобы все шло соответственно его видению — ‘пути Дина или дороге’. Поэтому когда появляется кто-то и говорит: ‘Нет, вот, что ты будешь делать, и вот, почему ты будешь это делать, ты же избран для этого,’, он — ‘что-что?’ Вместо этого он пытается выяснить, как бороться с тем, [чего хотят от него ангелы] и приглядывать за Сэмом. И мне кажется, что Дин чувствует, будто его разрывают на части, тянут в разные стороны. Для героя это очень тяжело. Он не может вернуться к старым привычкам — разозлиться, разгромить все и уйти. Он вынужден подчиниться и столкнуться с тем, с чем совсем не горит желанием встречаться».

Он меньше всего хочет говорить о том, как Сэм убил Лилит, но больше о том, что освободило Люцифера. А эта тема исполнителю роли Дина очень интересна. «Я думаю, что Лилит, будучи пешкой в игре Люцифера, прозревает, насколько огромна общая картина. Считая, что сюжет идет вокруг Лилит и Желтоглазого демона, еще острее понимаешь, насколько мала их роль во всех событиях. Мне кажется, все это сделано с целью показать, насколько все масштабно. Это придает сериалу более эпическое [содержание], чем всего лишь два брата, гоняющихся за привидениями».

Так в чем же заключается общая картина? Какую игру затеял Люцифер? Падалеки и Эклз пока не знают, но даже если и знают, то скрывают это лучше, чем Сэм скрывал свои способности от Дина. Эклз согласился обсудить, как Дьявол вписывается в мифы ‘Сверхъестественного’. «Я считаю, что сценаристы хорошо поработали, пытаясь создать занятную версию дьявола,» — сказал он.

«Я думаю, чтобы история по-настоящему сложилась, должна произойти битва между добром и злом. Даже если Люцифер и считает, что прав, вне зависимости от того, насколько он заблуждается. Его могут изобразить правым, как и Руби, которую все считали преданной Сэму. Многие думали, что она пытается сделать что-то хорошее, а она оказалась еще большим злом, чем кто-либо другой. На мой взгляд, такая борьба необходима, чтобы светлая сторона в сюжете была на уровне».

Чтобы сторона добра преуспела, Люцифер должен в итоге погибнуть в битве в конце сезона. Поэтому встает вопрос, кто же убьет Люцифера? «Я не знаю», — усмехается Эклз. «Это может быть, кто угодно. Могут быть ангелы, может быть Михаил, а Сэм и Дин будут простыми наблюдателями. В то же время все может закончится тем, что Сэм станет вместилищем Люцифера, а Дин — Михаила. Хотя они и братья, но станут воплощениями этих сверхсуществ, которые сойдутся против друг друга. Таковы шансы».

Падалеки рассчитывает на последний вариант, в крайнем случае, если Сэма не прикончат, он переживет Апокалипсис. «Мне кажется, единственно возможной смертью Сэма будет смерть от руки брата», — размышляет он.

Но, несомненно, можно рассматривать на Бога как вариант. Наверняка, Он может уничтожить Люцифера. Может да, а может, и нет. Эклз не уверен, что Бог даже физически явится в сериале. «Я так не думаю», — утверждает он. «Мне кажется, что для сюжета в целом такой контакт необязателен. Он же всезнающий, всевидящий, всеведущий образ в сюжетной линии, поэтому есть те, кто делает это за Него. В конце концов, Люцифер не настолько важен для Бога, поэтому Бог выше всего этого. У Него есть свои армии для борьбы с армиями тьмы. Увидим ли мы Его или услышим, не знаю, но мне кажется, всегда будет посланник Бога. Хотя Эрик способен удивить всех и мы уже разговариваем с кустом, объятым пламенем…» Кажется, Эклз больше не берется предсказывать, что будет дальше. «Я не пытаюсь предугадать, что Эрик придумает еще, потому что в 9 случаях из 10 я оказываюсь неправ!» Похоже, как и все мы, Эклз и Падалеки ожидают грядущих сюрпризов.