Классический рок, музыка, сопровождающая братьев Винчестер на охоте, почти такая же важная часть «Сверхъестественного», как Сэм и Дин. Присоединяйтесь к нам, и мы расскажем вам о некоторых из самых незабываемых песен, игравших в сериале до сегодняшнего дня…

Перевод: Funnyghost

Сканы статьи:
Водитель выбирает музыку Водитель выбирает музыку Водитель выбирает музыку Водитель выбирает музыку

10. «Back in Black» («Возвращение в Черном») — AC/DC
Эпизоды: «Пилот» (1.1), «Жажда Крови» (2.3)
Когда играла: После сцены, когда Сэм перебирал коллекцию кассет Дина в Импале, «величайшие хиты классического рока» стали неотъемлемой частью приключений охотников. А после того, как Дин сказал, что водитель выбирает музыку, и пассажир должен помалкивать, мы слышим одну из лучших песен AC/DC. В следующий раз эта песня появляется, когда Импала триумфально возвращается на дороги после катастрофы в эпизоде1.22 «Ловушка Дьявола».
Кто исполняет: Сформированная в Сиднее, Австралия, в 1973 году братьями Ангусом и Малькольмом Янгами, группа AC/DC вскоре стала пионером тяжелого рока и хэви-металла. Группа завоевала популярность благодаря харизме солиста Бона Скотта и сценическому костюму гитариста Ангуса Янга (в виде школьной формы). В 1980 группа пережила внезапную трагическую смерть Скотта, и уже с новым солистом Брайаном Джонсоном стала самой продаваемой группой на свете. Кроме этого, в «Сверхъестественном» звучали их хиты «Highway to Hell» (в «Пилоте», когда ребята отправились на поиски отца) и «Hells Bells» (звучала в самом начале эпизода третьего сезона 3.01 «Великолепная Семерка»).
Интересный факт: Название группы придумали братья Янг после того, как увидели акроним «AC/DC» на задней стороне швейной машинки, принадлежавшей их сестре Маргарет. «AC/DC» — сокращение от «ток переменный/ток постоянный» (англ. «alternating current/direct current»).

9. «Surrender» — Cheap Trick
Эпизод: «Выхода нет» (2.6).
Когда играла: Став свидетелями ссоры между матерью и дочерью Эллен и Джо Харвеллами в «Придорожной закусочной», братья Винчестер нашли себе работу — молодые блондинки исчезали одна за другой из одного и того же дома в Филадельфии. Когда Дин и Сэм направлялись в Филадельфию на Импале, очень своевременно заиграли Cheap Trick свой классический хит о различиях и общих чертах родителей и их детей.
Кто исполняет: Родом из Рокфорда, Иллинойс, квартет Cheap Trick смешал мелодичный звук со стилем панк, став одним из самых влиятельных коллективов на свете и вдохновив такие группы как Nirvana, Green Day и Guns ‘N’ Roses.
Сингл 1978 года «Surrender» был одним из величайших хитов, наряду с песнями «I want you to want me» и «Dream Police». Группа до сих пор записывает песни и гастролирует.
Интересный факт: Cheap Trick записали саундтреки к ситкому «Шоу 70-х» и к сатирической программе «The Colbert Report».

8. «Can’t Fight this Feeling» («Не могу побороть это чувство») — REO Speedwagon
Эпизод: «Саймон Говорит» (2.5).
Когда играла: Когда Дин бездельничал в «Придорожной закусочной», пока Эш искал информацию для Сэма, он был не очень доволен, когда Джо поставила песню REO Speedwagon — Джо и Дин даже обменялись шутками по поводу того, поет ли Кевин Кронинг сердцем или шевелюрой. Однако, судя по сольному выступлению Дина в Импале, кажется, что мелодия понравилась ему больше (и возможно Джо тоже), чем он признавался.
Кто исполнял: Группа была сформирована в 1967 и в течение 1970 года их популярность только возрастала. REO Speedwagon стали популярными в начале 1980-х из-за своих сильных баллад. «Can’t fight this feeling» стал одним из популярнейших, достигнув первых мест в Топ-100 США (их вторая баллада номер один — «Keep on lovin you»)
Интересный факт: REO Speedwagon взяли себе название в честь грузовика, собирающего виноградный урожай.

7. «The House of the Rising Sun» («Дом восходящего солнца») — The Animals
Эпизод: «Дорожное убийство» (2.16).
Когда играла: Молли Макнамара и ее муж сбили фермера Джона Грили машиной. Этот случай станет причиной его периодической охоты на Молли, чье дело Сэм и Дин начнут исследовать. И этот эмоциональный хит звучит по радио в машине Дина. Эта песня повторяется на протяжении всего эпизода, предвещая появление мстительного Грили, но ее довольно часто крутят по радио и по сей день, и она хранит в себе секрет Молли до тех пор, пока Сэм и Дин его не раскроют.
Кто исполнял:  Традиционная народная баллада, «The house of the rising sun», имела наибольшую популярность, когда его переделала и записала английская группа The Animals в 1964 году, став номером один по обе стороны Атлантики. Это самый большой хит группы, хотя их следующая песня  «We’ve gotta get out of this place» также пользовалась успехом, и была особенно популярна среди солдат вооруженных сил США во времена Вьетнамской воины. В поздние 60-ые группа стала делать более психоделическую музыку, пока не распалась в конце 60-ых.
Интересный факт: Несмотря на многочисленные попытки установить, о чем поется в песне «The house of rising sun»- о публичном доме, о логове азартных игр или же о тюрьме, судя по тексту — этого не удалось сделать.

6. «(Have Yourself A Merry little Christmas» («Устрой себе маленькое счастливое Рождество») — Розмари Клуни
Эпизод: «Очень Сверхъестественное Рождество» (3.8).
Когда играла: Потратив весь эпизод, отказываясь поддаваться духу Рождества (этому наверняка поспособствовала парочка языческих богов, выдергивающих его ногти), в конце концов, Сэм устроил для Дина праздник. Как только Дин входит в их комнату в мотеле и видит, как его украсил Сэм, мы слышим эту праздничную песню. Возможно, Дин не поставил бы эту песню в Импале, но в качестве музыкального сопровождения для последнего общего Рождества Сэма и Дина, она подходит идеально. Нет, мы не плачем, просто что-то в глаз попало…
Кто исполнял: Сначала в составе группы The Clooney Sisters, а затем и как сольная певица, Розмари Клуни стала звездой в 1950-х, сыграв в фильме «Светлое Рождество», спев такие хиты как «This Ole House», «Mambo Italiano» и «Sway», и создав свое собственное шоу «The Rosemary Clooney Show» (1957-58гг.)
Интересный факт: Розмари была тетёй Голливудского актера Джорда Клуни.

5. «Paranoid» («Параноик»)- Black Sabbath
Эпизод: «Фантомный пассажир» (1.4).
Когда играла: Когда братья Винчестер прибыли в аэропорт LeHigh Valley для исследования дела о «Фантомном Пассажире», из-за которого происходят авиационные катастрофы, их сопровождала эта композиция классического рока. Могут ли Винчестеры стать еще круче?
Кто исполнял: Возглавляемый Оззи Осборном, Black Sabbath образовались в Бирмингеме, Англия, в 1968 году, хотя изначально они назывались Earth. В 1969 году, вдохновленные фильмом Бориса Карлоффа «Black Sabbath» (Черная суббота, или Три лица страха (1963)), они поменяли свое название, а их музыка стала более мрачной. Их второй альбом «Paranoid» был продан тиражом в 4 миллиона копий только в США, и это помогло им стать одной из самых влиятельных представителей тяжелого металла на свете.
Осборн покинул группу в 1979 году, но в 1997 году он вернулся к группе, и группа стала хэдлайнерами музыкального фестиваля Осборна. В 2002 году семья Оззи стала героем реалити-шоу канала МТВ под названием «Семейка Осборн».
Интересный факт: Однажды Оззи (случайно!) откусил голову живой летучей мыши на сцене.

4. «(Don’t Fear) The Reaper» («(Не бойся) Жнец») — Blue Oyster Cult
Эпизод: «Вера» (1.12).
Когда играла: Когда Дин умирал от удара электрического тока, Сэму необычайно повезло, и он нашел знахаря Роя ЛеГранжа, которой, казалось бы, действительно вылечил Дина. Но когда ЛеГранж работает со своим последним пациентом, стариком, подключенным к дыхательному аппарату, мы видим истинную цену его выздоровления. Женщину, вышедшую на пробежку, начинает преследовать Жнец, вызванный женой ЛеГранжа, Сюэнн, и во время сцен выздоровления старика и смерти девушки, играет классический хит Blue Oster Cult. В этом случае, однако, действительно следует бояться Жнеца…
Кто исполнял: Blue Oster Cult образовались в Нью-Йорке в 1967 году, и после выпуска нескольких альбомов, они прорвались с этой песней. Они известны использованием оккультных изображений и лазеров во время своих живых концертов. Другими хитами группы являются «Burning for you» и «Godzilla».
Интересный факт: Blue Oster Cult когда-то имели менее крутое название Soft White Underbelly.

3. «Bad Moon Rising» («Восход злой луны») — Creedence Clearwater Revival
Эпизоды: «Ловушка Дьявола» (1.22), «В мой смертный час» (2.1)
Когда играла: После схватки с Азазелем, Желтоглазым демоном, который одерживал Джона, отца Сэма и Дина, эти трое направлялись в больницу, избитые, но живые. Однако чувство облегчения исчезло, когда в Импалу врезался грузовик, за рулем которого находился один из подчиненных Азазеля. Этот навязчивый, тревожный трек был фоновой музыкой после аварии, играющей в машине Винчестеров, когда Сэм очнулся, чтобы избавиться от демона с помощью Кольта.
Кто исполнял: Рок-группа, образованная в Эл Черито, Калифорния, после некоторых изменений в составе, добилась большого успеха, благодаря песне «Bad moon rising». Группа окончательно распалась в 1972 году, но, несмотря на это,  члены группы продолжают выступать с хитами CCR под разными именами.
Интересный факт: CCR выступали на легендарном музыкальном фестивале Вудсток в 1969 году, но не могли начать свое выступление до трех часов утра, когда закончили выступать The Grateful Dead.

2. «Renegade» («Отступник») — Styx
Эпизод: «Ночной оборотень» (2.12).
Когда играла: После осады в городском банке Милуоки, агент ФБР Виктор Хенриксон думает, что он поймал братьев Винчестер. Однако он не увидел, как два спецназовца вышли на парковку и сели в черную машину в сопровождении медленного начало хита 1978 года группы Styx. Когда они снимают маски, оказывается, что это были Сэм и Дин, которым удалось в очередной раз избежать ареста. Когда Дин оценивает ситуацию, сказав в какой они передряге оказались, и Импала с ревом уезжает с парковки, песня ускоряется вместе с ними.
Кто исполнял: Став первой группой, у которой 4 альбома становились мультиплатиновыми друг за другом, Styx выпускали хиты один за другим в 70-х и начале 80-х годов. «Renegade», повествующая историю пойманного преступника, которого собираются повесить, одна из самых известных их песен. Среди великих хитов группы можно выделить также песни «Lady», Babe и «Snowblind».
Интересный факт: В Греческой мифологии, Стикс — это название реки, разделяющей Землю от Преисподней.

1. «Carry on my wayward Son» («Возвращайся, блудный сын»)  — Kansas
Эпизоды: «Спасение» (1.21), «И ад разверзся, часть 2» (2.22), «Зло не дремлет» (3.16).
Когда играла: Играет во время коротких повторений предыдущих эпизодов в начале финалов сезонов, и если когда-нибудь будут выбирать главную песню «Сверхъестественного», эта песня будет во главе списка. Прекрасное сопровождение для сцен «спасать людей, охотиться на тварей, семейный бизнес», даже припев отлично подходит к сюжету «Сверхъестественного»:

«Carry on my wayward son. There’ll be peace when you are done. Lay your weary head to rest. Don’t you cry no more.»
Кто исполнял: Смешивая прогрессивный рок с симфоническими нотами, Cansas (из Топека, штат Канзас, оттуда и имя) стали одними из великих рок-групп 70-х после выпуска альбома с их же именем. Песня «Carry on my wayward son» вошла в их четвертый альбом Leftoverture, и с тех пор была перепета многими артистами.
Интересный факт: Другой хит Cansas «Dust in the wind» цитировался Биллом и Тедом в «Потрясающих приключениях Билла и Теда».