Дата выхода: 22.10.13
Автор сценария: Брэд Бакнер и Евгения Росс-Леминг
Режиссёр: Кевин Хукс
Дин получает сообщение от Изекиила, что падшие ангелы организуются в отряд, которым командует некий Бартоломей. Новый предводитель прилагает все силы, чтобы отыскать и убить Кастиэля. Обеспокоенный Дин вместе с Сэмом начинает разыскивать старого друга, чтобы взять под свою защиту. Тем временем бывший ангел скрывается среди бездомных и бродяг. Он знает, что за ним охотятся его собратья и делает на теле татуировку – енохианские письмена. Это укрывает Кастиэля от обычных ангелов, однако Бартоломей натравливает на Кастиэля ангелов смерти – Жнецов. Один из них следит за Винчестерами, а другой находит самого Кастиэля. Жнец убивает Каса в тот самый момент, когда Винчестеры приходят на помощь другу. Изекиил возвращает Кастиэля к жизни. Но он же требует, чтобы Кастиэль не смел оставался в бункере. Иначе Изекиил покинет тело Сэма и Винчестер-младший умрёт. Вынужденный выбирать, Дин выбирает жизнь родного брата, против безопасности названного.
Автор обзора: oncilla
В подземное убежище Хранителей никогда не заглядывает солнечный луч. Здесь постоянно горят настольные лампы и светильники под потолком. Смену дня и ночи можно определить только по часам и, благодаря им, Дин знает: он проснулся довольно рано.
Стоя в холле в своём утреннем наряде — мягкий серый халат и тапочки на босу ногу, он наливает из кофейника первую за день чашку кофе. В бункере странно тихо. Где Сэм? Обычно братец вскакивает ни свет, ни заря. Так куда он делся?
Наверху хлопает входная дверь. Сэм, оживлённый и бодрый, энергично спускается по лестнице. Он поднялся до рассвета, сделал пробежку, принял душ и уже успел смотаться в город – позавтракал сам и прихватил для Дина коробку с яичницей на двойной порции жирного бекона. Если старший хочет травиться такой ужасной пищей, он даже не будет спорить. Просто сделает ему приятное.
Дин от души благодарит за это. Он не считает, что вкусная еда причиняет вред, лично его здоровье она не портит. Зато действительно приятно почувствовать заботу Сэма. Вот только его повышенная энергичность внушает тревогу. Дин и так уже обеспокоен из-за Кастиэля, который всё ещё блуждает неизвестно где. А тут ещё Сэм со своей неестественной гиперактивностью. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он закончил испытания и дались они ему очень трудно. Не рано ли вести себя, словно…
Дин не успевает договорить. Глаза Сэма вспыхивают голубым огнём и, распрямившись, как пружина, он ровным голосом заканчивает фразу: «Словно одержимый ангелом?»
Дин в лёгком замешательстве вглядывается в брата. Это отрешённое, очень серьёзное, неулыбчивое выражение лица — похоже, из глубин Сэма на поверхность выплыл Изекиил. Но зачем? Чтобы подтвердить, что с Винчестером-младшим всё хорошо и становится ещё лучше?
Дин нервно дёргает щекой, как бы изображая радостную улыбку. Он рад хорошим новостям, однако неуютно и малоприятно наблюдать, как младшего братишку бесцеремонно отправляют в нокаут, едва ангелу внутри него придёт охота что-то сказать. Не мог бы он…
Однако Изекиил перебивает Дина. Ангел явился не для того, чтобы просто поболтать. Он сумел подслушать ангельское радио и у него важные новости. Не все ангелы просто растерянно бродят по земле. Некоторые из них быстро объединились вокруг одного главаря и теперь действуют согласованно и планомерно. Прежде всего, они находят себе тела среди людей и внедряются в земную жизнь. А главная цель их предводителя — найти и убить Кастиэля.
Дин встревожен полученными известиями. Глядя на него, Изекиил многозначительно поднимает брови.
Разве смог бы Винчестер сам добыть такие ценные сведения? Он понял, насколько ангел может быть полезным в его работе?
Прозрачный намёк Дину не по душе. Изекиил набивается к нему в напарники? А как же Сэм? Его младший брат тоже может быть очень полезен. Поэтому, не нырнуть ли Зику обратно на дно? Проблема озвучена и решать её Дин будет вместе с Сэмом. Когда понадобится помощь Изекиила, его позовут.
Ангел пытается возразить, но Дин твёрдо стоит на своём.
Не надо без крайней нужды отключать Сэма, Изекиил! Дин даст тебе знать, когда ты будешь нужен.
Изекиил подчиняется. В его зрачках вспыхивает пронзительно-голубой стоп-сигнал и Сэм, как ни в чём ни бывало, вновь занимает своё место. Он оживлённо рассуждает о Кастиэле, не замечая, что его разговор с Дином прерывался на несколько минут.
Дин снова озабоченно вглядывается, отведя глаза, сокрушённо приподнимает брови.
Чёрт! Так резко оборачиваться то одной, то другой стороной – голова пойдёт кругом!
Однако полученные новости об ангелах очень тревожны. Если они объединяются в стаю, то становятся ещё опаснее, чем ожидалось.
Сэм озадачен. С чего Дин решил, что ангелы собирают компашку?
Ну как же? Ведь он только что сам…
Дин вовремя спохватывается и удерживает, готовые сорваться слова. На ходу меняя фразу, он строит принуждённую улыбку.
Он сделал обычный логический вывод. Ангелы просто должны объединяться, ведь они приучены играть в команде. И если теперь за Кастиэлем будет гоняться сплочённый отряд, тот окажется в ещё большой опасности. Винчестерам пора его отыскать.
В мире полно религиозных людей. И всё же далеко не каждый из них вот так вдруг согласится отдать своё тело в пользование кого-то другого. Пусть даже этот кто-то другой – сияющий ангел Господень. Людей надо убеждать, готовить к такому подвигу. И лучше всего с этим справится проповедник.
Преподобный Бадди Бойл совсем не похож на церковнослужителя. Скорее, на торговца подержанными автомобилями – такой же преувеличенный восторг и вкрадчивый голос. Но паства с благоговением внимает его наставлениям. В наше время для этого нет нужды идти в церковь, или сидеть перед телевизором. Достаточно просто включить смартфон и прямо на своём рабочем месте слушать, как Бадди Бойл призывает всех истинно верующих: наполнитесь благодатью! Настало заветное время — божественное спустилось с Небес. И когда ангелы постучатся к вам, не бойтесь, впустите их!
Сам Бадди Бойл уже вступил в контакт с посланником Всевышнего. Стройный светловолосый господин средних лет по имени Бартоломей покровительственно заверяет: Господь знает о заслугах преподобного в насаждении истинного Рая на земле. Бог приготовил для него особую награду. Ведь благодаря проповедям Бойла, множество людей с радостью и благоговением становятся вместилищем «божественной сущности». Аллилуйя!
Вот и ещё одна девчушка, задыхаясь от волнения, предлагает своё тело. Она готова наполниться благодатью!
Бартоломей пристально смотрит на девушку холодными светлыми глазами. Кажется, этот сосуд хлипковат. Но может быть, годится хотя бы на время? К тому же, если отказать этой бедной обезьянке, она будет разочарована. Не стоит гасить религиозный восторг, его надо использовать.
Бартоломей величаво разводит руки. Белый светящийся туман проникает в окна, стремительно вливается в рот девушке. Секунду-другую она стоит неподвижно, затем внутри её тела раздаётся неприятный хруст, словно ломаются кости. Из носа и глаз несчастной начинает литься кровь, лицо деформируется, раздуваясь, и под отчаянный визг её тело взрывается, как перекаченный воздушный шар, разбрызгивая вокруг кровь и мясные ошмётки. Пастор Бойл, заляпанный сгустками крови, потрясённо таращится на Бартоломея. «Что за чёрт?!» — испуганно блеет он.
Ангел брезгливо смахивает салфеткой обрывок мясного костюмчика, прилипший к его пиджаку.
То, что случилось, досадно, но такие случаи повторятся ещё не раз. Не каждый желающий способен вместить в себя небесную благодать. Бадди должен понять, что придётся нести потери. Однако разве цена за слияние с божественным так уж велика?
Преподобный Бойл опытный проповедник и мысль ангела схватывает налету. Конечно! Все эти жертвы будут принесены во имя любви к Господу! Как жертвенный агнец – во искупление человечьих грехов! Невинные души упокоятся в царствии Небесном.
По лицу Бартоломея скользит тонкая усмешка. Воистину, нет такого злодейства, которое люди не смогли бы оправдать своей слепой, фанатичной верой.
К поискам Каса Дин приступает продуманно и методично. Он расчертил карту штатов ровными концентрическими кругами. Центральная точка – Лонгмонт. Каждый круг – граница зоны, которую мог преодолеть Кастиэль за один, за два, за три дня. А теперь надо проверить – не произошло ли в этих зонах что-то такое, что выходит за рамки обыкновенного. Возможно, так они обнаружат следы Кастиэля, или ангелов, охотящихся на него.
Сэм проверяет новости и первым делом обнаруживает сообщение из Лонгмонта о взорвавшейся девушке. Это случилось в тот самый день, когда Кастиэль звонил Дину. Взрыв и распыление тела на мелкие кусочки – очень похоже, что это ангельских рук дело. Значит, пернатые были совсем рядом с Касом. Вдруг они уже схватили его?
Однако через два дня происходит страшное убийство двоих священников в городке на самой границе второй зоны. Служителей церкви пытали, выжгли глаза, обоих насадили на колья. И снова Дин уверен: не кто иной, как ангелы сделали это. Они явно добывали информацию и, скорее всего, о Кастиэле. Значит, он всё ещё ускользает от своих врагов. Но погоня идёт по пятам. Винчестеры должны во что бы то ни стало, опередить её.
Исполняя то, что велел ему Дин – добраться до убежища, Кастиэль из Лонгмонта двинулся на восток, по направлению к штату Канзас. Но у бывшего ангела не было своего транспорта, не было денег. Поэтому его маршрут мало зависел от его желания и был извилист. Где-то через пару суток вместо бункера Хранителей, Кас оказался в Эмори Парк, штат Айова. Здесь ему удалось прибиться к общине бездомных, которую опекала местная церковь. Чистая постель, еда и даже небольшой заработок уборщика мусора — всё это было неплохо. Однако проведя в приюте пару ночей, на третью Кас решил не оставаться. Ведь Дин и Сэм ждали его и возможно, им была нужна его помощь. Так что сразу после дневной работы Кастиэль собирался снова отправиться в путь.
Растерзанные тела священников на кладбище возле церкви он обнаружил первым. Видимо, убийство произошло ночью. Сила, с которой тела двоих мужчин были вздёрнуты высоко над землёй и нанизаны на согнутые пики ограды, обугленные рваные раны вместо глаз — с одного взгляда Кастиэль узнал почерк своих собратьев. Вспомнив предостережения Дина, истерические вопли Хаэль, Кас понял: ангелы в ярости и, скорее всего, они ищут его. Возможно, не скрой он от священников своё настоящее имя, этой ночью он был бы уже мёртв.
Теперь Кас уже не думал о том, как попасть в бункер Хранителей. Всё, что он хотел — убраться как можно быстрее и как можно дальше от этого места. Поэтому он продолжил свой путь на восток. Тёмным, поздним вечером того же дня он очутился на въезде в город Лафайет, штат Индиана. Здесь, под грязным мостом, в обществе бездомных бродяг и нищих, Кастиэль нашёл очередное пристанище.
Едой с ним поделился какой-то бродяга, которому не понаслышке известно, что такое голод. Скребя ложкой по жестяной банке, Кастиэль глубокомысленно замечает, что малоимущие щедрее и отзывчивее людей, у которых всё есть. Это нелогично, но это так. Вообще жить на земле, как живёт обычный человек тяжело и странно. Такие нелепые и довольно обременительные потребности организма, как потребность есть, пить, облегчаться – всё это досаждает, надоедает, отнимает много времени. А совсем недавно Кастиэль осознал, что когда-нибудь просто умрёт.
Бродяга насторожённо косится на мужика, который явно далеко перешагнул тридцатилетний рубеж. Не похоже, что это шутка. Так почему же он разговаривает, как пятилетний ребёнок, впервые осознавший неизбежность смерти?
Кастиэль отправляется спать. Усталость тела требует от него этого, хотя сон кажется ему ещё одним ужасным неудобством человеческого существования. Забравшись в брошенный автобус, Кастиэль устраивается на ночлег. Но не успевает он закрыть глаза, как внутреннее чутьё сообщает ему об опасности. Рядом ангел?
Кас достаёт из-за пазухи серебряный кинжал, который отобрал у Хаэль, крадётся по салону автобуса, высматривая ангела снаружи. Но небесный воин уже внутри. Человек, одетый в белый медицинский халат – один из тех, кто слушал проповеди преподобного Бойла, стал его сосудом. Ангел ударяет Кастиэля своим клинком, и с изумлением смотрит, как из раны на плече выступает кровь. В чём дело? Кастиэль обычный человек? Пользуясь этим замешательством, Кастиэль наносит своему врагу стремительный удар в живот. Белая вспышка озаряет салон автобуса и трущобы вокруг.
Дин – подтянутый, корректный и строгий, в прекрасно отутюженном синем костюме, свежайше-белоснежной рубашке и сине-белом галстуке, внимательно слушает рассказ одного из обитателей приюта святой Анны. Тот быстро догадывается, по чью душу явился немногословный «агент ФБР». Чудноватого парня звали Кларенс. Он пробыл недолго и уехал в тот самый день, когда на кладбище нашли убитых священников. Бедняги! Они погибли такой ужасной смертью! Единственное утешение – мученики сейчас пребывают с ангелами.
Дин приподнимает брови: утешение? «Надеюсь, что не с ними», — негромко роняет он. Простодушный бродяга обиженно мрачнеет лицом. Что ФБР-овец имеет против несчастных священников, если не желает им благодати?
Дин возвращается в машину. Сидя на переднем сидении, Сэм быстро щелкает по клавиатуре своего ноутбука. Узнав, что Кастиэль теперь называет себя Кларенс, Сэм усмехается. Кас не забыл, как называла его Мэг! Только он так и не понял, почему. А ведь Кларенс – имя очень известного ангела.
Дин недоумённо хмурится: о чём речь?
Ну как же? «Эта прекрасная жизнь», — со светлой улыбкой напоминает Сэм. Старая, добрая сказка о добром чуде. Рождественская история!
Но Дин продолжает недоумевать. Он словно даже не слышал о знаменитом фильме, и Сэм с досадой закатывает глаза.
Чувак, ты серьёзно? Кончай прикидываться!
Теперь сердится Дин. Он вовсе не прикидывается! И что за дурацкая игра в загадки?
Лучше скажи, что успел нарыть в интернете!
Сэм коротко поджимает губы, но спорить не хочет. Дина вообще не поймёшь – то он запросто выдаёт такое, чего не знает даже начитанный Сэм. То вдруг начинает тупить по самому простому вопросу.
Гадать, почему Дин, обожающий смотреть телевизор и знающий едва ли не наизусть множество фильмов, никогда не видел «главного рождественского фильма страны», Сэм не собирается. А ведь если подумать, всё объясняется просто.
В семье Винчестеров Рождество никогда не было сладким семейным праздником. Здесь никто не готовил индейку, не накрывал на стол и не распевал рождественских гимнов. Когда папа Джон бывал в это время дома, он без затей напивался и затем храпел на диване перед телевизором, настроенным на какой-нибудь спортивный канал. Семейные фильмы и добренькие сказки существовали где-то в другом мире, там, где для охотника Джона Винчестера и его сыновей больше не было места.
Если бы Сэм вспомнил – когда он сам впервые увидел фильм об ангеле Кларенсе? Не тогда ли, когда гостил у своей одноклассницы? Или когда учился в колледже и встречал Рождество вместе с Джессикой?
Ну а Дин так и остался «непросвещенным». И не приученный к сентиментальным историям, даже в тот единственный раз, когда встречал Рождество вместе с Сэмом – настоящий семейный праздник, предпочёл посмотреть вместе с братом игру в баскетбол. Для него это было и увлекательней, и привычней.
Сэм сообщает, что обнаружил в сети сообщение ещё об одном загадочном происшествии в Лафайете, в лагере бездомных. Фармацевт из Дейтона поджарился там изнутри – опять ангельское убийство, не иначе.
Дин размышляет недолго и, хмыкнув, заводит мотор. Вряд ли почтенный фармацевт из Дейтона явился к бродягам по доброй воле. Значит ангел, оседлав несчастного, специально погнал его в Лафайет. Он выследил Кастиэля? Это надо проверить.
Отсюда до Лафайета часов девять пути. Возможно, след Кастиэля ещё не остыл.
Проповеди преподобного Бадди Бойла наверняка были наполнены словами о скромности и смирении. Однако сам он предпочитает богатство и роскошь. Об этом говорит обстановка его рабочего кабинета – массивная мебель красного дерева с инкрустациями из бронзы, кожаные кресла, картины в золочёных рамах, антикварные чаши. Теперь в этих пышных апартаментах находится штаб-квартира Бартоломью. Он генерал новой армии – армии ангелов, изгнанных из Рая. Сам преподобный Бойл без устали зарабатывает свою награду «за насаждение Рая на земле». Его проповеди приносят потрясающий успех, и ангелы находят себе тела с невиданной быстротой.
Бартоломей усмехается, узнав об этом. Наивность людей превосходит все ожидания! Ему никогда не понять такой безграничной веры в добро, спустившееся с Небес.
Однако если дела его армии идут так успешно, почему же до сих пор не пойман Кастиэль?
Совсем недавно его едва не настигли, и всё же он сумел проскользнуть между пальцев. Второй раз подобного допустить нельзя.
Помощник, появившийся на пороге, приносит новость, от которой Бартоломей каменеет лицом.
Сотрудник из Дейтона сумел выследить Кастиэля, но тот вновь удрал, совершив убийство. Этот беглый преступник совершенно безумен и очень опасен!
Глаза Бартоломея превращаются в осколки льда. Его подчинённые не с той стороны ждут опасность. Сейчас для них опасен их генерал. Под угрозой суровой кары он приказывает им: немедленно найти и уничтожить безумца!
Помощник опускает взгляд. Даже под страхом наказания, он вынужден доложить: это невозможно. С недавних пор ангельский радар не может нащупать след Кастиэля. Наверняка тот принял защитные меры. Отыскать его обычным путём теперь не удастся.
Если обычные ангелы, ангелы-воины не могут отыскать беглеца, стоит пригласить на помощь ангелов-ищеек. Это — Жнецы, ангелы смерти, особая каста. У них свой босс, свой образ существования и, кажется, даже закрытие Рая никак не отразилось на них.
Когда приходит срок забирать чью-то душу, ангелы смерти отыщут её где угодно. От них нельзя спрятаться даже в глубинах собственного подсознания. Жнец явится туда за тобой, положит на плечо свою тяжёлую руку и коротко скажет: «Пора!»
Всегда считалось, что эти подручные Смерти строги, неподкупны и заняты только тем, что свято вершат свой долг. Однако Бартоломею известно – среди непреклонных Жнецов тоже найдутся пройдохи, ловчилы, готовые торговать секретами и служить тому, кто щедро заплатит за это. Одного из таких пройдох он нанимает, чтобы найти Кастиэля.
Возможно, защита, которую применяет беглец, помешает даже Жнецу напасть на его след. Поэтому есть более лёгкий и очень надёжный путь. Бартоломей даёт наёмнику подсказку: Винчестеры. Эти двое связаны с Кастиэлем и если сесть им на хвост, Жнец неизбежно выйдет прямо на цель.
В Лафайете Дин и Сэм первым делом оправляются в полицейский участок, чтобы разузнать подробности о загадочно погибшем фармацевте. Детектив, ведущий дело, охотно рассказывает «агентам ФБР» о том, что знает сам и разрешает осмотреть вещи жертвы. Сэм сразу берётся за потрёпанный карманный молитвенник, а Дин просматривает смартфон. На первый взгляд в записях нет ничего необычного, кроме видео с проникновенной проповедью знаменитого Бадди Бойла. «Впустите в себя ангелов!», — восторженно завывает с маленького экрана энергичный проповедник.
Сэм задумывается. Ангелы ведь не могут вселиться в тело человека без его согласия, так?
Дин коротко подтверждает и крепко сжимает губы. Любой разговор на эту тему настораживает и неприятно царапает совесть. Однако Сэм далёк от всех подозрений. Он лишь пытается объяснить Дину свою догадку: ангелы используют проповедника, чтобы находить для себя тела среди людей.
Дин согласен: паства Бойла – подходящее для этого стадо. Как велико в мире влияние Бадди?
Сэм стучит по клавишам и на экране раскрывается карта мира, усеянная красными точками. Соединённые Штаты, Индия и Европа, Южная Америка, Азия, Австралия, Западная и Южная Африка – проповеди Бойла охватывают половину всего мира! Нетронутыми остаются Канада, Центральная Африка, Бразилия и огромная территория бывшего Советского Союза. Она как белое пятно, как запретная зона, которую покрывает какое-то защитное поле. Ведь по отметкам на карте в бункере Хранителей можно было увидеть, что в Россию с Небес не свалился ни один ангел. Значит и проповеди Бадди были бы там бесполезны.
Лагерь бродяг под мостом живёт по своим традициям и законам. Здесь не любят болтать языком о тех, кто пришёл, кто ушёл, о тех, кто остался. Лишняя болтовня легко приводит к беде, тем более, когда обнаруживается труп.
Поэтому Винчестерам долго приходится уговаривать молчаливых обитателей, убеждая, что они не связаны с полицией – просто разыскивают своего друга. Наконец бродяга, разделивший с голодным ангелом свою еду, решается рассказать, что видел в лагере чудаковатого парня по имени Кларенс. Однако сейчас его здесь уже нет. Бродяга видел, как той ночью, когда произошло убийство, Кларенс выбежал на шоссе и поймал попутку. Скорее всего, он уехал в Детройт, ведь грузовик вез мясо именно в город машин.
Винчестеры ведут свои расспросы, не замечая, что сверху, с моста, за ними наблюдает стриженный под ноль загорелый мужчина в майке и чёрной куртке. Он следил за Винчестерами в полицейском участке, теперь явился сюда. Братья прочно сидят на крючке, им никуда не деться от пристальной и незаметной слежки. Ведь от ангела смерти не сможет скрыться никто.
Сбежав из Лафайета, Кастиэль в самом деле отправился в Детройт. Теперь у него нет никаких сомнений: ангелы охотятся за ним. Поэтому свои последние деньги – несколько смятых бумажек, Кастиэль тратит не на аппетитные хот-доги, не на соски-гриль. Он относит их в тату-салон, где заказывает необычную татуировку. Отныне у него на животе написаны енохианские письмена, скрывающие его от бывших собратьев по Раю.
Оставшись без денег, голодный и бесприютный, Кастиэль скитается по улицам большого многолюдного города. Голод заставляет его заглядывать в мусорные баки. Может быть, там найдётся что-нибудь съедобное – кусок хлеба, слегка подгнившие овощи?
На задворках какой-то закусочной, он наблюдает, как кухонный работник вываливает в бак большое ведро отходов. Кастиэль поражён. Как же можно выбрасывать то, чем можно накормить голодных? Он и не знал прежде, что чувствуют эти люди и как несправедливо устроена земная жизнь!
Миловидная девушка собирается войти в закусочную со служебного входа. Должно быть, это официантка торопится на работу. Заметив симпатичного бродягу, который украдкой роется в отбросах, она ободряюще улыбается ему. Трудные времена бывали и у неё. Но теперь она может поделиться с ним тем, что у неё есть. Бутерброды с ореховым маслом — не бог весть что, зато очень вкусно.
Кастиэль с благодарностью берёт протянутый ему свёрток. За эти несколько дней он узнал о людях больше, чем за несколько тысяч лет. О том, как они добры и отзывчивы. О том, как тяжело им живётся. И о том, как они умеют надеяться и верить в божественное милосердие и высшую справедливость.
Должно быть, об этом он размышляет, так и просидев весь день у задней двери закусочной. Идти ему некуда и поэтому, когда начинается дождь, он продолжает сидеть неподвижно, натянув на голову капюшон промокшей куртки.
Закончив смену, официантка выходит на улицу и, уже пробежав несколько шагов по лужам, оборачивается. Кастиэль робко поднимает на неё вопрошающий взгляд. Добрая девушка сочувственно морщит лоб. Конечно, перед ней неизвестный бродяга. Но она просто не может не откликнуться на этот молчаливый призыв о помощи.
После трущоб и ночлежки Кастэлю кажется, что в небольшой квартирке Эйприл Келли очень красиво. Девушка ведёт себя с ним доверчиво, простодушно и Кастиель тоже полностью доверяет ей. Знакомясь, он называет своё настоящее имя. Рассказать Эйприл, что с ним произошло на самом деле, он не может. Как рассказать, что он – ангел, изгнанный из Рая, лишённый благодати? Поэтому Кастиэль признаётся лишь в том, что совершил ошибку – доверился тому, кому не следовало доверять. Он был слишком тщеславным, считал себя сильнее и важнее, чем есть на самом деле. Решил, что способен всё исправить. А вместо этого превратился в жалкого бродягу, которому осталось только одно – убегать и прятаться. Холод, голод – всё это так ново для него и так тяжело переносить! Особенно, когда ты совсем один.
Эйприл внимательно слушает. Этот Кастиэль – симпатичный и, похоже, очень славный парень. Она сочувствует, пытается утешить, и задушевная беседа плавно переходит в горячие поцелуи, на которые Кастиэль отвечает довольно умело. Должно быть, сказался опыт, который он приобрёл, общаясь с Мэг.
В Лафайете тоже наступил поздний вечер, на улицах горят фонари. Винчестеры выходят из магазина, где покупали еду – каждый по своему вкусу. Сэм внимательно читает надпись на упаковке с пирогом, который выбрал для себя Дин. Добавки, добавки – сплошная химия! Он хоть иногда читает этикетку?
Дин выхватывает у Сэма коробку и запихивает в пластиковый пакет.
Да, он читает. Но на этикетке его интересует единственная надпись «Пирог». Всё остальное – забивающая голову чепуха, не имеющая никакого значения.
Сэм, посмеиваясь, крутит головой. Дин потрясающе беспечно относится к своему здоровью. С другой стороны, похоже, что вредная пища ему действительно, не вредит. Здоровье Дина, к счастью, по-прежнему при нём.
Братья идут дальше, деловито обсуждая, как будут разыскивать Кастиэля в Детройте. На улице почти безлюдно, но человек в чёрной куртке, стоящий у таксофона, совсем не бросается в глаза. Широким шагом Винчестеры проходят мимо, не глядя по сторонам, сворачивают в переулок между производственными зданиями. Наблюдатель следует за ними по пятам. Почти не таясь, он шагает всего в нескольких метрах. Однако когда он тоже выходит из-за угла, переулок перед ним абсолютно пуст. Только вдалеке суетливая крыска перебегает дорогу в поисках пищи.
Жнец, озабоченно озираясь, делает несколько шагов вглубь переулка. Куда подевались двое рослых, широкоплечих парней?
Внезапно, сильные руки хватают его за плечи, грубо бросают на решётку забора. У самого горла блестят острые клинки, способные убить любого ангела, угрожающие лица Винчестеров наклоняются ближе.
Кто ты такой? Почему за нами следишь?
Допрос производится тут же, в одном из пустующих цехов. Подвешенного к балке ангела Дин время от времени полосует серебряным клинком, постепенно вытягивая ответы на все вопросы. Неожиданная весть — Наоми больше нет в живых. Ангелами теперь заправляет её помощник, Бартоломей. Предприимчивый малый. Это он послал Жнеца разыскивать Каса и нанял не его одного. Так что Кастиэль будет уничтожен в любом случае.
Жнец с вызовом смотрит на Дина: делай, что хочешь. Это ничего не изменит.
Дин чуть медлит, внимательно и сурово разглядывая висящего перед ним Жнеца. Этот ангел – предатель и отступник, ничем не лучше демона. Человека, которого он оседлал, он никогда не отпустит по доброй воле, ведь новый сосуд найти нелегко. Душа человека до конца дней будет томиться, как в страшной тюрьме. Поэтому Дин чуть кивает себе головой и делает уверенный, решительный жест, вонзая клинок в горло Жнеца. Винчестеры, не прикрывая глаз, смотрят на бело-голубое сияние, вырвавшееся из тела. Ангел умер. А душа наивного, обманутого им праведника взлетела к Небесам.
Утро в квартирке Эйприл похоже на начало семейной жизни. Заботливая хозяйка уже развесила на спинке стула чисто выстиранную рубашку Кастиэля, а теперь нарезает грейпфрут, готовя здоровый, богатый витаминами завтрак.
Кас озабоченно оглядывает свою одежду. У него кое-что пропало из внутреннего кармана куртки. Трудно объяснить, что именно.
Эйприл оборачивается. Вот это?
В руках милой хозяйки серебристый ангельский клинок. Грейпфруты он режет отлично, но Эйприл известно и другое его назначение. Ведь Эйприл – уже не Эйприл. Точно неизвестно, когда именно ангел-ищейка уговорил её «исполниться небесной благодати». Возможно, это случилось в конце рабочего дня, когда Жнец обнаружил Кастиэля у задней двери закусочной. А может быть, ангел настиг доверчивую девушку, пока Кас принимал ванну в её квартире. Во всяком случае, в постели с ним лежала уже не Эйприл. Не она вытягивала информацию о его вине, не она пыталась усыпить бдительность опасного преступника. Объятия, поцелуи, любовь – всё это была военная хитрость. Хотя и не только. Потому что особым агентам, подобно «Эйприл», позволена небольшая свобода действий. Кастиэль и в самом деле, привлекательный мужчина. Так, почему бы не воспользоваться этим – между делом?
Винчестеры колесили по Детройту всю ночь. Приюты, ночлежки, стоянки бездомных и бесплатные кухни – всё было осмотрено. Сэм даже проверил аресты за бродяжничество. Но никто не слышал имени Кастиэль, или Кларенс, никто не вспомнил такого человека по описанию. Все поиски оказались напрасными.
Уже наступило утро, Дин тормозит машину в проулке между домами и оборачивается к Сэму. Он вымотался, устал и нервничает всё больше. Наёмники Бартоломея неутомимо выслеживают Кастиэля, он нуждается в помощи, дорога каждая минута, а они с Сэмом тычутся вслепую и тратят время зря. Поэтому Дин решается: переходим к плану «Б». Сэм с недоумением смотрит на брата. У старшего отчуждённо суровое лицо и напряжённый, ожидающий взгляд, как будто Сэм должен сейчас что-то сделать, или сказать. Но Сэм не понимает: что именно? И что за план «Б»?
Дин наклоняется немного ближе. «Я даю тебе знать», — многозначительно произносит он. Сэм с готовностью хлопает глазами, морщит лоб. Хорошо, он согласен принять всё, что ты скажешь, Дин, только объясни подробнее! «Я даю тебе знать», — снова произносит Дин, медленно и раздельно выговаривая слова. На этот раз Изекиил распознаёт условный сигнал. Глаза «Сэма» вспыхивают голубыми огнями. Он выпрямляется на сидении и сухо интересуется: зачем его звали?
Дин объясняет, что нужна помощь в поисках Кастиэля. Если Кас скрыт от ангелов какой-то защитой и нельзя найти его самого, то может быть, Изекиил сможет обнаружить ищейку-Жнеца, который идёт по следу? Это ему под силу?
Да, Изекиил попытается. Ангел сосредотачивается, закрывая глаза.
Через некоторое время Импала срывается с места и бешено мчится по улицам города.
Кастиэль в распахнутой на груди рубашке привязан к креслу и «Эйприл» режет его тело клинком – почти так же, как резал продажного Жнеца Дин. Прекрасная вещь, это ангельское оружие! Одинаково эффективно действует как на ангелов, так и на людей.
«Эйприл» поручили выпытать у Кастиэля, что он знает о заклинании Метатрона, о его замыслах по изгнанию ангелов. И хотя Кас твердит, что ничего не знал, и сам был обманут, Жнец не верит ни одному его слову. Она держит клинок у самого горла с таким видом, что ещё мгновение – и перережет артерию. Кастиэль пытается объяснить: убивать его было бы неразумно! Ведь если его благодать дала силу заклинанию Метатрона, то может быть, именно Кастиэль сможет отменить его?
Разумные доводы не для наёмного солдата. «Эйприл» ищейка и убийца, делает, что велят. Возможно, она помедлила бы, чтобы вызнать что-то ещё, возможно постаралась бы связаться с Бартоломеем. Но времени у неё уже нет. Дверь распахивается под мощным ударом и в комнату врывается Дин, за ним – Сэм. Оглянувшись, «Эйприл» решительным толчком всаживает клинок в живот Кастиэля. Издав вопль ужаса и боли, Кастиэль обмякает в кресле. Дин выхватывает из куртки серебристый кинжал и бросается вперёд, но ангел движением пальцев швыряет его в угол. В другой угол кубарем летит Сэм. «Эйприл» надвигается на него. Сэм поднимается ей навстречу, словно только для того, чтобы получить сокрушительный удар в челюсть.
Удивительно, но сверхъестественное существо, которое может расправиться с человеком одним прикосновением пальца, ведёт себя, как уличный хулиган, раздавая тумаки направо и налево. Ангел делает ту же ошибку, что и остальные враги Винчестеров: не убил их сразу, значит, они убьют тебя. Дин вытаскивает ангельский кинжал из тела Кастиэля и, когда «Эйприл» оборачивается к нему, наносит удар – резко, снизу, коротко и без замаха, не давая ангелу времени на то, чтобы заметить это движение и отбить его.
Непонятно почему Дин так редко использует этот приём, ведь его успех почти всегда обеспечен!
«Эйприл» вспыхивает белым пламенем и Дин опять смотрит в упор на ослепительное сияние ангельского естества, которое у обычных людей выжигает глаза. Винчестер словно упивается зрелищем гибели очередного врага. А затем оборачивается к другу.
Кастиэль сидит неподвижно, откинувшись на спинку кресла. Дин отчаянно трясёт его, зовёт по имени, потом выпрямляется и отступает. Кастиэль мёртв – полностью и безнадёжно. Ведь теперь он просто человек, а удар, нанесённый «Эйприл», был смертелен.
За спиной Дина с пола поднимается Сэм. Взволнованно и строго он всматривается в застывшего Кастиэля, подходит ближе. «Сэм, он умер», — горестно, растерянно извещает Дин. Сэм молчит и, взглянув на него, Винчестер меняется в лице. Изекиил на этот раз явился без вызова, однако спорить с этим Дин точно не будет.
«Сэм» медленно опускается на колено, протягивает руку и от его ладони начинает исходить золотисто-белый, похожий на солнечный, свет. Дин напряжённо, с надеждой смотрит, как под этим светом одна за другой затягиваются раны на теле Каса. «Давай, давай!» — беззвучно бормочет Винчестер.
Закончив исцеление, Изекиил с трудом поднимается на ноги, шатаясь, отходит к стене и рушится на пол. Дин делает шаг к нему, но хриплый голос Каса заставляет его обернуться: «Дин!»
Дин бросается к другу. Кастиэль недоумённо озирается по сторонам: Дин и Сэм? Значит, он не умер? Что же здесь произошло?
Пришедший в себя Сэм этого тоже не понимает. Последнее, что он помнит, как его вырубила злобная блондинка, которая сейчас неподвижно валяется на полу. А Кастиэль? Он жив?!
Дин вглядывается в Каса и выпрямляется, облегчённо вздыхая. Да, всё обошлось. Кастиэль в полном порядке. Однако умерев, он заставил Дина пережить тяжёлые минуты. И Дин сердито приказывает другу: «Никогда больше так не делай!»
Кастиэль в полной растерянности. Как же всё-таки получилось, что он не умер? Ведь его ударили кинжалом в живот!
По лицу Дина скользит едва уловимое замешательство. Однако он тут же принимает непроницаемо-уверенный вид и сходу сочиняет небольшую историю о том, что Каса вернула к жизни сама же «Эйприл», в обмен на обещание Дина не убивать её. Сэм ничего этого не видел и подтвердить не может, потому что валялся в отключке. Но поверьте, всё так и было.
Кастиэль внимательно смотрит на слишком бодрую, бесшабашную усмешку Дина и, кажется, замечает в глубине его глаз затаённую тревогу и грусть.
«Ты солгал», — утверждает он. «Да, солгал», — соглашается Дин. И поди разбери, что он имеет в виду – свою историю, или то, что он обманул «Эйприл». Весёлая улыбка и не слишком весёлый взгляд – на лице Дина привычная маска. А уж прятать за ней свои чувства он обучен с давнишних пор.
Сэм поверил истории с воскрешением Каса. Подумаешь, уговорить ангела нарушить приказ начальства и вернуть к жизни убитого им врага. В конце концов, это же — Дин! Спасая жизнь другу, он способен горы свернуть. Единственное, чего Сэм не понял – каким образом Дин догадался, где искать Кастиэля? Этот вопрос так и остался без ответа.
Дин разводит руками, в которых держит буррито и стакан кофе. По дороге в бункер парни прихватили еды – теперь и на долю Кастиэля тоже.
Вопрос Сэма слегка удивляет его, ведь он уже объяснял: в карманах убитого им Жнеца он отыскал записку с адресом Эйприл. Шансов найти там Каса было немного, но Дин всё же рискнул поехать к ней и, как выяснилось, угадал.
Сэму этого мало. Почему он не видел, как Дин обшаривал труп? Они, ведь, кажется, всё время были вместе?
Дин начинает сердиться и Сэм, вздохнув, отступает. Он чувствует – разузнать подробности уже не удастся. К тому же, наверное, так и было – Сэм просто отвлёкся и не заметил, как старший проверил карманы.
В зал входит умиротворённый, расслабленный Кас. После долгих опасных скитаний, голода, холода, одиночества, он, наконец, обрёл дом. Здесь столько прекрасных вещей, на которые он прежде не обращал внимания – безопасность, изобилие еды, горячая вода в душе. Человеку надо так много всего!
Дин вздыхает и откусывает кусочек хрустящего рулетика: «Ну, дружище, это не только буррито и стриптизёрши». Сэм морщит лоб, с досадой и иронией косится на брата. Дин прямо сейчас будет объяснять Кастиэлю смысл жизни?
Нет, не будет. Тем более что Кастиэль и так понимает, что Дин хотел этим сказать. Удовлетворение потребностей человеку необходимо, но это не главное. Главное – цель, ради которой живёшь. И человек не должен отдавать себя во власть гнева, отчаяния. Или, если на то пошло, гедонизма.
Винчестеры поражены. Сэм — похоже, тем, что Кастиэль вообще знает такое слово. Он даже забывает удивиться, что это понятие известно и старшему брату. А Дин озадаченно хмыкает: с какой стати Кас заговорил о гедонизме? Гнев, отчаяние – понятно. Но когда это бывший ангел успел познакомиться с усладами земной жизни, чтобы судить об этом?
Кастиэль чуточку смущённо пытается объяснить. Он весьма познавательно провёл время с Эйприл. Многое успел перечувствовать.
Сэм усмехается. Ну, это можно понять! Когда тебя убивают – ощущение незабываемое. Возможно для некоторых, это – кайф.
Кастиэль смотрит доверчиво и открыто: ему больше понравился секс.
Дин едва не давится глотком кофе. Брови Сэма взлетают вверх. Они правильно поняли? Ну, теперь упоминание гедонизма вполне объяснимо.
Дин шикает: погоди, Сэм. Здесь вопрос поважнее! Кас действительно переспал с Эйприл? Кас кивает в ответ и Дин строит смущённую гримасу, не зная, как спрашивать дальше. Вопрос деликатный, однако Кастиэль сейчас, как маленький братец, который вступил во взрослую жизнь. Дин, как старший, обязан позаботиться, чтобы неопытный парнишка не заработал неприятностей.
Короче, Кас, ты ведь использовал защиту?
Кастиэль хмурится, пытаясь понять: речь о безопасности? Ну да, при нём был его ангельский клинок. Хотя в постели ему ничего не угрожало.
Ох! Дин лишается дара речи. Кас знает ещё меньше, чем он думал. Сэм тоже не находит, что сказать. Зато Кастиэль находит.
Он понял, насколько сложной может быть жизнь человека и насколько хорошо оба Винчестера справляются со всем этим. Поэтому, он уверен — они будут для него прекрасными учителями.
Сэм чуть кивает, Дин благодарит вслух: спасибо, Кас. Братья слегка растроганы. Передавать свой жизненный опыт? Это приятное и почтенное занятие! Что ж, Винчестерам есть, чему научить малыша Каса.
Кастиэль уходит в библиотеку, чтобы съесть ещё одну порцию буррито, а Дин, посмеиваясь, оборачивается к Сэму. В его глазах блестят озорные огоньки. Подумать только – наш парнишка обработал Жнеца! Это классно!
Дин даже не сразу замечает, как в Сэме вновь возникает Изекиил. Он обнаруживает присутствие ангела только когда слышит суровый голос, который негромко и твёрдо объявляет вердикт: Кастиэль не может остаться! Он приманка для армии Бартоломея. Его присутствие навлечёт беду на всех.
Винчестер изумлён и растерян: как же так? Речь идёт о Кастиэле, верном друге, названном брате! И ведь это Кас поручился за Изекиила, когда Дин пребывал в сомнениях – поверить ли незнакомцу. Как же Зик может платить в ответ подобной неблагодарностью? К тому же, Кастиэль защищён енохианскими письменами. Никто из ангелов не обнаружит его. А если обнаружит – в бункере безопасно!
Но Изекиил не слушает возражений. Енохианские письмена не защитили Кастиэля от «Эйприл», так что через другого Жнеца Бартоломей может найти его где угодно. Кастиэль в опасности, а рядом с ним в опасности и Изекиил.
Дин насторожённо хмурится: что за опасность угрожает Изекиилу? Почему он боится своих собратьев?
Ангел оставляет этот вопрос без ответа. Дину незачем знать. Он должен уяснить лишь одно: если Кастиэль останется в бункере, уйти придётся Изекиилу.
Дин не верит тому, что слышит. Как же так? Бросить Сэма в таком состоянии? Но ведь он всё ещё не оправился! Если Изекиил покинет тело Сэма…
«Я знаю», — перебивает ангел, — «И мне жаль».
Дин потрясённо понимает, что, объявляя свой ультиматум, ангел не шутит. Уйдёт он, или нет? Дин не может рисковать, чтобы проверить это. Ему придётся делать выбор – жизнь Сэма, или безопасность и тёплый кров для Кастиэля. И времени на долгие размышления Изекиил ему не даёт.
Дин входит в библиотеку, где счастливый, довольный жизнью, Кастиэль с упоением поедает буррито. Бесподобно вкусная еда! Кас никак не может наесться. Но конечно, оставит её, чтобы поговорить с Дином, ведь ему всегда приятно провести время с другом.
Дин вздыхает, вопросительно и серьёзно смотрит в лицо Кастиэля, садится рядом. Как отнесётся он к тому, что сейчас услышит?
Кас, дружище, ты не можешь остаться здесь.
Кастиэль с испуганным недоумением разглядывает лицо Дина. Что с ним произошло? Вот только минуту или две назад его друг выглядел спокойным, уверенным и весёлым. Он заботливо расспрашивал Каса, и в его глазах сияла улыбка. А сейчас, через две минуты, Дина как подменили. Лицо потемнело, погасло, словно какая-то сила выпила из него свет и радость, в глазах – затаённое страдание, тоска и горечь. Что же случилось? Что за новость обрушилась вдруг и заставила Дина сказать беззащитному, бездомному другу: уходи, ты не можешь остаться!
Если бы Кастиэль лучше разбирался в человеческих делах, если бы умел рассуждать логично, он бы подумал об этом, он бы задал нужный вопрос и, возможно, сумел бы напасть на след истины. Всего этого Кастиэль не умеет. Он видит и понимает одно: Дин делает то, что должен делать. И по-другому он поступить просто не может.
Вам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Добавить комментарий