Кёртис Армстронг о «Сверхъестественном» и не только

Более известный по роли Бугера из серии классических фильмов 80-х «Месть полудурков», актёр Кёртис Армстронг имеет довольно большую фан-базу, теперь и благодаря роли злодея Метатрона в сериале «Сверхъестественное». У этого уроженца Мичигана потрясающая фильмография. Его карьера началась на сцене театра, а затем «переехала» на большой экран. Его можно увидеть в таких известных фильмах, как «Рискованый бизнес», «Уж лучше умереть», «Рэй», а также в популярном сериале «Новенькая».
Supernatural.ru предлагает вам перевод интервью, которое Кёртис Армстронг дал Examiner, и где рассказал о «Сверхъестественном», о своей страсти к актёрской игре, книгам и музыке.

Когда-то в одном из радио-интервью вы сказали, что думали сняться только в паре фильмов. К счастью для всех, это оказалось не так. Теперь, когда съёмки этого сезона «Сверхъестественного» закончились, над какими ещё проектами вы работаете?
Я учился на актёра театра, который был моей первой любовью, и когда я попал в актёрский состав фильма «Рискованный бизнес» в 1983 году, я на самом деле считал, что это замечательно, но также немного странно для меня. Я каждый день вёл дневник, потому что хотел запомнить каково работать над фильмом. Я снимаюсь в сериале «Новенькая» с Зои Дешанель. Там я появляюсь в нескольких сериах, также как и в «Сверхъестественном». Но я лучше знаю, что происходит с моим персонажем в «Сверхъестественном», нежели в «Новенькой», но вы можете пытать меня часами, я ничего вам не скажу. Правда в том, что обычно я знаю, что произойдёт в ближайшие две недели. Что будет с персонажем дальше, я понятия не имею. У этого сериала очень страстные фанаты и каждый хочет знать, что будет дальше. Хотел бы я поделиться с ними. Это просто удивительно, как вообще людям, работающим над этим шоу, удаётся держать что-то в секрете от фанов. Дальнейшее развитие основного сюжета они защищают от разглашения как только могут. Это стало для меня практически откровением, когда я попал на это шоу, особенно как для новичка на Твиттере и Фейсбук. Встреча с фанатами «Сверхъестественного» оказалась просто удивительной. Они уникальные. Имя «Кёртис Армстронг» оказалось уже занятым в соц.сетях (около 9-ти человек) и все мои последующие вариации с именем тоже оказались заняты. Так что я решил, что «Бугер» подойдёт и добавил его в своему имени (аккаунт Кёртиса на Твиттере — @curtisisbooger — прим. перевод.).

Кёртис Армстронг и Тамо Пеникетт в эпизоде 9×18 «Meta Fiction» сериала «Сверхъестественное»

Ваше исполнение роли Метатрона в эпизоде 9.18 «Meta Fiction» было просто потрясающим. Каково быть частью семьи «Сверхъестественного»?
Должен вам сказать, это немного странно. Я ведь не только ненасытный читать, я также коллекционирую виниловые пластинки. Они узнали об этом, когда я подписался на шоу. Они написали мой персонаж в этой полной книг комнате, где он слушает виниловые пластинки. Я был потрясён. Затем они пошли ещё дальше, в эпизоде «Meta Fiction» есть небольшая отсылка к «Шерлоку Холмсу». Я фанат Шерлока с 12 лет. Как оказалось, Робби Томпсон прочитал об этом в одном из интервью, где я рассказывал о своей страсти к истории этого героя. Он в шутку специально прописал эту отсылку, и это было восхитительно.
Что касается семьи СПН… Это просто чудесно. У меня никогда прежде не было подобного опыта. Тот факт, что все на протяжении такого длительного времени настолько глубоко увлечены этой историей и персонажами просто поражает. Я понятия не имею, есть ли у меня будущее в этом сериале, если быть честным, но пока я буду им нужен, я хочу быть там. Мой персонаж просто изумительный и я думаю, что он имеет отклик у фанатов, потому что с одной стороны, он заставляет их смеяться, а с другой — ненавидеть его, потому что он настолько плохой, что они желают ему смерти.

Кёртис Армстронг и Роберт Кэрредин — создатели шоу «Король ботанов»

Слышали, что ваше шоу «Король ботанов» вернётся в следующем сезоне. По шкале от 1 до 10 насколько вы ботан?
Я не похож на современных ботанов, если вы понимаете о чём я. Я точно был ботаником в молодости, потому что был просто одержим книгами. Я проводил кучу времени, сидя в своей комнате и читая. Я был большим фанатом «Звёздного пути» и ходил на конвенции, которые проходили в Детройте, где я тогда жил. Я был классическим ботаником, который никогда не ходит на свидания. Таково было моё детство. Абсолютный ботан.

У вас есть скрытые таланты?
Должен сказать, что когда дело доходит до хобби, книги и пластинки — моё увлечение на всю жизнь. Всё своё свободное время я слушаю музыку или читаю. Довольно скучно.

Какая музыка вас вдохновляет?
Я большой поклонник Битлз, Гарри Нилссона, Луи Армстронга, Майлза Дэвиса, Фрэнка Синатры, Тонни Беннета, группы The Kinks. Это только топ моего списка. И всё это старая школа.