Курт Остланд о съёмках в «Сверхъестественном»
У Курта Остланда невероятная фотографическая память, что, несомненно, поможет ему в его светлом актёрском будущем. Известный благодаря своей роли в диснеевском сериале «Мистер Янг» («Mr. Young»), этот уроженец Ванкувера, сыграл роль Билли в эпизоде 9.17 «Mother’s Little Helper» сериала «Сверхъестественное».
Supernatural.ru предлагает вам перевод небольшого интервью, которое Курт Остланд дал Examiner, где поделился впечатлениями о съёмках в «Сверхъестественном», а также рассказал о своей роли в готовящемся к выходу фильме ужасов «Grace» режиссёра Джеффа Чана.
Нашим читателям интересно, как вас приняли на съёмках «Сверхъестественного» актёры и вся команда.
Съёмки были потрясающими. Я сделал это, я снялся в «Сверхъестественном». Атмосфера там просто великолепная. Это было в тот день, когда Джаред и Дженсен прикололись над Мишей, дважды за день запустив в него тортом. Я помню, что видел Мишу с остатками торта на лице, когда он шёл на обед. На съёмках все на самом деле отлично проводили время под руководством Миши. Они все работают вместе так долго, что похожи на единый отлаженный механизм. Мише, казалось, очень комфортно в новой роли, и обстановка была лёгкой и весёлой, никакого стресса. О, и Джаред Падалеки – самый милый человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни. Он такой огромный и реально самый высокий актёр из всех, с кем мне приходилось встречаться. Мне понравилось играть Билли, было здорово.
Расскажи своим поклонникам о проектах, над которыми работаешь в настоящее время.
Я снимался в фильме ужасов под названием «Grace» режиссёра Джеффа Чана, с множеством классных актёров. На этой неделе я начинаю сниматься в фильме для ТВ под названием «Truth and Lies», вместе с Эмили Теннат, с которой уже работал вместе над сериалом «Мистер Янг» на протяжении двух с половиной лет. (Эмили Теннат также играла в «Сверхъестественном» роль одной из фанаток Перис Хилтон в эпизоде 5.05 – прим.перевод.).
У тебя есть какие-нибудь скрытые таланты?
Думаю, это можно назвать скрытым талантом – я начал работать над озвучкой. У меня хорошо получаются голоса для мультфильмов. Все говорят, что я хорош в этом, и это весело. Я также хороший видеогеймер. Я много играю в «Dota 2″ и трачу на это слишком много времени. У меня необычайно хорошая память. Когда я работал над моими сценами из «Сверхъестественного», я едва заглядывал в свои реплики, так как запомнил их ещё с прослушивания. Это очень удобно.
И наш коронный вопрос. Если бы ты был бейсболистом, под какую бы песню ты выходил?
Есть песня, которую я слушаю, когда хожу в спортзал. Первая минута особенно интенсивная. Это песня Basenector «Raw Charles». Очень заряжает.
Вам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Спасибо за перевод! 😛
Спасибо за перевод, приятно читать очередные подтверждения о веселой и дружной компании на съемках, о дружественной атмосфере 😉
ЗдОрово! Спасибо за перевод!