Новости Сайта и Сериала

Не успели мы оглянуться, как Новогодние праздники закончились, и наступивший 2011 год уже торопится с новостями, причем с хорошими.
Прежде всего — поздравим себя с российской премьерой 4 сезона «Сверхъестественного» на телеканале РЕН-ТВ! Смотрите по субботам в 14.00. Все подробности на форуме. Приятно осознавать, что на телеканале по-прежнему ценят сотрудничество с нашим сайтом, и на официальной сайте, на страничке сериала вы видите баннер Supernatural Russia.
Вы можете ознакомиться с  Трейлерами от Рен-ТВ, 4 сезон , либо смотрите первый трейлер наYoutube. Напоминаю тем, кто еще не в курсе, но волнуется — озвучивают сериал по-прежнемуТихонов и Дахненко!
Продолжение 6 сезона мы увидим к концу января, а пока вы можете ознакомиться с кадрами со съемочной площадки, которые сделали доблестные фанаты 13 января 2011 года. Осторожнее, некоторые — спойлерные. Эпизод 6.12 Like a Virgin выйдет в эфир 28 января 2011 года, вы уже могли видеть Трейлер, в Галерее — фотографии из эпизода.
Отличная новость пришла из США, команда Supernatural снова примет участие в телефестивале WS Paley, который пройдет с 4 по 18 марта 2011 года в Лос-Анджелесе. Они уже были участниками в 2006 году, и это незабываемое зрелище оставило в памяти фанатов неизгладимое впечатление, его даже включили в выпуск 1 сезона на DVD. НапоминаюСуперы на William S. Paley Festival в апреле 2006 года. Надеемся, нынешний фестиваль принесет нам немало интересных кадров, видео и интервью!

Сэра Гэмбл — Спойлерное Интервью

Недавно представителю сайта TV Squad удалось взять интервью у руководителя проекта«Сверхъестественное» Сэры Гэмбл. Очень спойлерные новости!
…Как вы переживаете зимний адский перерыв, поклонники «Сверхъестественного»? Вам не хватает братьев Винчестер на телеэкранах? Что же, я не могу вернуть сериал канала СW раньше времени (он вернется в эфир 28 января), но я могу поделиться некоторыми новостями об этом драматическом сериале.
Я взял интервью у исполнительного продюсера и управляющего сериалом «Сверхъестественное» Сэры Гэмбл, когда был в Лос-Анджелесе на прошлой неделе. Полный транскрипт я опубликую ближе к дате возвращения сериала на экраны. Но до этого я просто обязан поделиться некоторыми потрясающими фактами о грядущих эпизодах… Спойлеры!
Итак, читаем и спасибо Funnyghost за перевод.

Конвенция в Сан-Франциско — Дженсен и Джаред

Как вы уже знаете, 14-16 января 2011 года в Сан-Франциско, США, прошла очередная конвенция Supernatural, на которой среди приглашенных актеров присутствовали Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Очень много фото и видео материалов вы можете найти на форуме в разделе, посвященном конвенции Salute to Supernatural San Francisco January 14-16, 2011, а сегодня читайте перевод отчета о панели Дженсена и Джареда, который составилаЭлис Джестер, владелец сайта The Winchester Family Business. Осторожнее, спойлеры.
Источник. Спасибо  haven за перевод.

Новости Сайта и Сериала

Наверное, уже все российские поклонники Supernatural присоединились к массе расстроенных фанов со всего мира, т.к. премьеру эпизода 6.12 перенесли на 4 февраля. Ничего страшного, несколько дней — и мы с любимым сериалом, потерпите. Мы скрасим вам ожидание.  Вы можете скачать Трейлер 03 к эпизоду 6.12 в русской озвучке (или посмотреть на Youtube).
Я отсканировала 3 последних выпуска журнала Supernatural Magazine, полистайте интереснейшие материалы здесь Supernatural Magazine #19 — 20 — 21 — 2010. Еще кое-что из сканов. Как вы помните, усилием фанатов всего мира Supernatural выиграл конкурс и попал на обложку предновогоднего выпуска популярного еженедельника TV Guide. Фаны всего мира ликовали, да и для самих актеров сериала это стало приятным сюрпризом, и они записали для вас видео —
Supernatural — На Обложке TV Guide — Русская озвучка. В статье журнала упоминались слова друга нашего сайта, вебмастера и блоггера Элис Джестер, и потому TV Guide обеспечил ее несколькими экземплярами в благодарность. Одним из журналов она поделилась со мной. Возможно, вы уже видели сканы этого TV Guide , и не раз, но я все равно сделала сканы, во-первых, это нам, русским фанам подарок, мы тоже столько голосов вложили в победу, во-вторых, я всегда делаю высококачественные сканы, пользуйтесь, фанартисты — TV Guide 2010 — «Сверхъестественное» на обложке!
Видео вы уже видели, теперь русская озвучка от  alenkavl и Harry47 — Дженсен Эклз на MTV — Русская Озвучка.
Надеюсь, вам будет чем заняться, в ближайшее время — новые эксклюзивные материалы, оставайтесь с нами!

Эпизод 6.12 — Спойлерные Статьи!

Все мы грызем ногти в ожидании 6.12, а тут нам еще на одну неделю сдвинули показ. Однако вот материалы, любезно предоставленне нашему сайту Nicole4508, которые, если вы не боитесь спойлеров, облегчат вам ожидание. Или наоборот, ногтей у вас совсем не останется, ведь обещают столько вкусного!
«С возвращением «Сверхъестественного» возвращается и все то, что так любят в шоу поклонники. В серии есть и умопомрачительная комедия, и эмоциональная драма, и великолепный приглашенный актер, и неожиданное раскрытие тайны мифологии сериала. Также много того, о чем мне нельзя говорить. Вот по крайней мере семь причин, чтобы вызвать интерес к грядущей серии…» Итак, читайте далее подробности, но предупреждаю — спойлеры!
Первая статья — источник, вторая статья — источник. перевод SuMMerWine.

Сверхъестественное Аниме — Трейлер 02

Напоминаем, что «Сверхъестественное» выходит в аниме-версии, премьера 23 февраля 2011 года! Для вас — русская озвучка второго, более объемного трейлера, состоящего из нарезки фрагментов первых эпизодов, анонса предстоящих видео интервью участников проекта и т.д. Скачать, посмотреть на Youtube —  Supernatural The Animation — 1 сезон — Трейлер 02.
Подробнее здесь, а также весь раздел Supernatural The Animation нашего сайта. Большое спасибо  alenkavl (перевод с японского) и Harry47 (озвучание) за работу.
Подробности проекта на форуме Supernatural The Animation., в том числе, перевод краткого содержания первых 12 эпизодов от alenkavl  — Читаем и говорим спасибо!

Миша Коллинз — Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia

Российские телезрители, следящие за показом «Сверхъестественного» по телеканалу РЕН-ТВ, лишь недавно познакомились с новым персонажем ангелом Кастиэлем, и еще не знают, что он теперь постоянный участник последующих сезонов сериала. Те же, кто следит за показом сериала в США, давно полюбили необычного небесного представителя, который теперь стал одним из главных действующих лиц в сюжете. У актера Миши Коллинза в России, в близлежащих странах огромное количество поклонников, и потому мы рады предоставить вамэксклюзивное интервью Миши для Supernatural Russia и всех российских (и не только) фанатов. В настоящее время актер очень занят на съемках, однако нашел время и ответил на вопросы, которые мы собрали на форуме. Итак, читайте и узнаете, как Миша попал в «Сверхъестественное», какой у него девиз по жизни, и почему же он так любит Россию. А также многое другое!
Большое спасибо за помощь в работе над интервью менеджеру Джули Кэтлин Браун, за работу над текстом Элис Джестери alenkavl, а также спасибо всем поклонникам Миши Коллинза, которые помогали в составлении вопросов.

Introduced in season four, Castiel became one of the favorite characters of Supernatural and proved to be a very different kind of angel. Actor Misha Collins has been so kind to give an exclusive interview to Supernatural Russia.  He talks about playing this complex character, about himself, his impressions of working on Supernatural and other projects. Misha has huge fan support all over the world, and especially in Russia. Read more and find out why!
Many thanks Julie Caitlin Brown for the help.

«Q: What is your life motto or may be favorite quote or phrase? — A Death to normalcy»

Click HERE to read more…