Новости Сайта и Сериала

Все ближе 6 сезон сериала, и все больше вопросов от отключившихся на летнее время фанатов — когда же премьера? Напоминаем, что она состоится 24 сентября 2010 года на канале The CW, США. Тем, кому не терпится узнать, что дальше — раздел нашего форума Спойлеры — возможные названия эпизодов, их содержание, приглашенные актеры или возвращение старых знакомых — все вы узнаете в этом разделе. В Галерею добавлены кадры из эпизода 6.01 Exile On Main Street, осторожно, тоже спойлерные!
27 — 29 августа 2010 года в Ванкувере прошла очередная встреча с актерами Supernatural, осталось множество фото и видео материалов, впечатлений фанатов, познакомиться с ними вы можете на форуме Salute to Supernatural Vancouver 2010.
Продолжают поступать новости о готовящемся к выходу выпуске Supernatural в аниме стиле. Подробности на форуме Supernatural The Animation.
Выпуск 5 сезона на DVD вы можете заказать себе здесь на amazon.com, а наш сайт дает вам возможность ознакомиться с дополнением в к выпуску Gag Reel — забавные кадры по ту сторону камеры. Смотрите их в качестве здесь Supernatural на DVD — 5 сезон.
Любителям фанфикшена сообщаем, что продолжается публикация фика Вот и Всё / Here At The End Of All Things (Главы 1-16)  в переводе Green_Eyed, фик от Gaelicspirit Weapon and the Wound/Оружие и Раны (Глава 3.Части 1-2), а также нат после улаживания деталей с авторами вернула несколько переводов в раздел Переводы — Tall Tales. Читаем и говорим спасибо!

Сэра Гэмбл — Дипломат

Наверное, только ленивый не обсудил уже красивый торс Сэма в новом трейлере к премьере 6 сезона — Скачать или Посмотреть.
А мы сейчас узнаем мнение нового руководителя проекта Сэры Гэмбл об  эксплуатации вампирской темы в сериале. Все мы знаем, как любят авторы сценария «Сверхъестественного» проходиться черным юмором по заезженным сюжетам, фильмам и т.д. И потому Сэра Гэмбл постаралась деликатно уйти от обострения отношений с дружественным проектом.
Источник, спасибо  Subvision за перевод.

Новости Сайта и Сериала

Приближается премьера 6 сезона, и все фанаты «Сверхъестественного» взяли низкий старт. Ждем 24 сентября.
Самые нетерпеливые, как обычно, обращаются к разделу  Спойлеры. Для вас телекомпания The CW и Space выпустили новые  Трейлер и Трейлер 2. В нашей Галерее — кадры из эпизодов 6.01 и 6.02, будьте осторожны, они спойлерные. Также множество фотографий со съемочной площадки 6 сезона в улучшенном качестве вы найдете в разделе нашего форума, посвященном качественным фотографиям — Смотрим здесь, листаем далее.
Хочу порадовать почитателей Supernatural Magazine — наконец, для вас сканы Supernatural Magazine #16 -17 — 18 — 2010, объеденила в один пост, чтобы сэкономить время, кстати, один из номеров — 100-страничный и посвящен 100-му эпизоду сериала. Читаем!
Для тех, кто следит за развитием линии Виртуальных Сезонов — очередной переведенный эпизод, спасибо Tabiti, читаем, говорим спасибо — 2.14. Предвестники — Harbingers.
Хочу также объявить приятную новость для тех, кто следит за творчеством Сэры Гэмбл, известного сценариста «Сверхъестественного», а с нынешнего года — руководителя шоу, как вы знаете, она сменила на этом посту Эрика Крипке. Я уже переводила для нашего сайта с разрешения Сэры ее рассказ  Голем — Clay Man. В планах у меня было перевести еще несколько ее рассказов. И вот после консультаций с Сэрой Гэмбл и ее издателем Сьюзи Брайт хочу вас порадовать — я получила официальное разрешение на публикацию переводов, эксклюзивно для Supernatural Russia! Надеюсь, вы понимаете, что это еще одно очко в копилку российского фандома, ни в одном другом не переводят рассказы Гэмбл и нет такого внимания к сериалу. Руководителю проекта приятно, что с ее рассказами познакомятся преданные российские поклонники. По словам Сьюзи Брайт, «Сэра, должно быть, в восхищении от вашего сайта, и для нее это большая честь. Она одна из немногих женщин, кому на телевидении доверили руководить сериалом, и я очень горжусь ею». Подробнее о том, что сказала о Сэре ее издатель, о некоторых забавных моментах из практики Сюзи Брайт, связанных с Россией — на форуме рассказа Голем — Clay Man

Дэвид Маккей — Эксклюзивное Интервью для Supernatural Russia, Часть 2

Как вам известно, я взяла интервью у режиссера фильма «Десятидюймовый Герой» (Ten Inch Hero) Дэвида Маккея для Supernatural Russia и всех российских поклонников. Мы проговорили с ним более часа, существует аудиозапись интервью,  целиком ее обработать сложно, выкладывать целиком текст тоже не резон, поэтому я решила разбить интервью на 3 части. Первую часть интервью вы можете прочесть здесь. Сегодня — вторая часть.
Некоторая задержка в публикации вышла потому, что я размещаю интервью еще и на английском на известных ресурсах, и Дэвид попросил повременить, чтобы еще раз вычитать английский транскрипт. Однако он все лето был очень занят на съемках нового фильма и на днях прислал мне письмо, в котором предложил пока разместить интервью на русском, чтобы не затягивать. А английский вариант он проверит чуть позже. Так что, с разрешения Дэвида — читайте.
Хочу еще напомнить вот эту новость, о его подарках для российских поклонников — обложка сценария «Десятидюймового Героя» с автографами всех актеров и др. Для тех, кто пропустил эту новость или для новичков — ознакомьтесь, будет интересно.
А сейчас — о том, какие изменения вносились в сценарий благодаря Дженсену Эклзу и его нынешней супруге Дэннил Харрис, о том, как шутили на съемочной площадке, о том, кто из коллег по «Сверхъественному» мог бы стать партнером Дженсена в фильме и еще о многих, многих любопытных деталях и детальках съемочного процесса — Читаем!
Обсуждаем на форуме Дженсен Эклз в Ten Inch Hero
Спасибо Naima за перевод. Редакция Marta.

Новости Сайта и Сериала

Завтра в США состоится премьера 6 сезона Supernatural на The CW, и представители канала побеседовали с главными актерами сериала, которые отвечают на вопросы поклонников и напоминают о том, что премьера 24 сентября 2010 года.
Дженсен Эклз Скачать | Посмотреть
Джаред Падалеки Скачать | Посмотреть
Миша Коллинз Скачать | Посмотреть
Я вкратце перевела актерские интервью, читайте далее. Источник CW television
Для тех, кто не боится спойлеров — в нашей Галерее промофотографии к эпизоду 6.03 — Смотрим.