Архив — ноябрь 2012 года
Просмотров: 24Джаред Падалеки Встречает Хэллоуин
Джаред, как и обещал на Чикагском Коне, выложил фото сына Томаса в костюме Йоды )) «Yoda…. Meets Dr. Evil…« Йода… Встречает доктора Зло…
Перевод остальных твиттов Джареда смотрим на форуме Спасибо Nadin7 за перевод и фото
Дженсен Эклз на Коне в Чикаго: Вопросы и Ответы
Дженсен Эклз, прибыв на «Meet & Greet», рядом с креслом обнаружил пластиковый контейнер Tupperware (контейнеры для хранения продуктов — прим. Nadin7) с шоколадным печеньем, от одной из поклонниц. Как оказалось, это его самое любимое печенье, наряду с печеньем сникердудл (snickerdoodles — традиционное рождественское сахарное печенье с корицей — прим. Nadin7), которое печёт его мама. Да, это важная информация )). Читаем далее подробную беседу актера с поклонниками под девизом «Что бы сделал Дин», посвященную, конечно, событиям 8 сезона.
Спасибо Nadin7 за перевод
Supernatural в России — Закручивают Гайки?
Как стало известно, на известных торрентах в России прикрыли раздачи «Сверхъестественного» «по требованию правообладателя». По сообщению доверенного источника, правообладателем Supernatural («Сверхъестественное») в России является компания Warner Brothers.
«Вы хотели войти в ВТО, россияне? Теперь мы идем к вам»
Миша Коллинз Взорвал Твитт
Вчера поздно вечером Миша Коллинз просто взорвал Твиттер, ответив на вопрос «Приедет ли он в Россию?», следующее: «Я приеду, но мои требования не обсуждаются: я хочу ваш сыр, молоко и хочу, чтобы Путин мне прислуживал». В общем, в России такие шутки не приняты, в отличие от других стран. Но вы же знаете Мишу )).
Мало того, что эта новость до сих пор держится на 1-ом месте российских трэндов (плюс на 3-ем месте — #:МИШАХОЧЕТСЫРАПУТИНАИКОРОВ) Так вчера она ещё попала и в мировые трэнды. Короче, понеслось. Следом посыпались твитты от каста СПН и иже с ними. Ну, с Марком Шеппардом и Робом Бенедиктом, думаю, итак всё понятно… Это Сэм Феррис: «Что там за переполох с Россией? Эй, народ, я была бы счастлива поехать на конвенцию в Россию… Скажите организаторам, чтобы внесли меня в список, и я буду там!» Это Ти Олсон: «вы уже отдали Путина Мише? Это несправедливо! Теперь я должен придумывать другой вариант Кто-нибудь уже нашёл Анастасию?» (прим. — думаю, это он о российской княжне)
Подробнее скриншоты с твиттеров актеров смотрите далее… Спасибо Nadin7 за перевод, новости и подборку фото.
8.06 и 8.07 Трейлеры, русские транскрипты
Вышли в эфир обобщенный трейлер к эпизодам 8.06 и 8.07, а также трейлер к эпизоду 8.07 A Little Slice of Kevin. Подробные транскрипты диалогов читайте далее.
Спасибо Лучнице за помощь.
8.07 A Little Slice of Kevin
Транскрипт:
Дин: «Я по-прежнему не понимаю, почему он не попытался…»
Кас: «Привет, Дин»
Кас: «Так и должно быть»
Кроули: «Я не был бы так уверен»
Общий трейлер 8.06 — 8.07
Транскрипт:
Дин: «Это ты о Бенни?»
Сэм: «Он вампир!»
Дин: «Он стал на мою сторону в Чистилище»
Сэм: «Но почему?»
Дин: «Он мой друг, Сэм»
Гарт: «Вы друг с другом разговариваете, но не слышите друг друга»
Дин: «Я делал все, что мог, чтобы вытащить его оттуда»
Кас: «Дин!»
Дин: «Не представляю, как он там выжил»
Кас: «Я тоже буду охотиться»
Кас: «Вот как это будет»
Кроули: «Заканчивай разводить вестсайдскую историю»
Гарт: «Вам нужен гроб, еще серебряные колья, и поосторожнее там.»
Сэм: «Ты что, теперь за Бобби?»
Дин: «А ты заткнись»
Гарт: «Да»
Дин: «Что?!»
Сэм: «Я объяснял, почему не стал искать тебя. У тебя секреты, у тебя есть Бенни»
Дин: «Надо было вытаскивать меня из Чистилища»
Праздник крови! — Интервью с Тоби Линдала
«Сверхъестественное» просто не было бы «Сверхъестественным» без всех этих ужасных существ и обилия крови, созданных мастером по специальному гриму Тоби Линдалой и остальной командой гримёров Lindala Schminken Effects. Мы, Supernatural magazine (33-2012) узнали кровавые подробности от гримёра Линдалы о монстрах из ночных кошмаров и о работе над визуальными эффектами, которые не только выглядят жутко и похожи на внутренности, но иногда даже бывают съедобными… Читайте далее, смотрите сканы!
Спасибо Nadin7 за перевод
Новости с твиттера и фэйсбука Миши Коллинза, а также поясняющий текст с сайтаwww.therandomact.org/ — о планируемом Мишей и Ко новом благотворительном мероприятии
8 ноября 10:39 PT
mishacollins:pledge 4 random acts E4K—if u dare. t.co/HJxJOZTV or sign up for your own endurance event: t.co/YSfjvXFI. It’s next weekend!
Поддержите ставкой Random Acts E4K — если осмелитесь. t.co/HJxJOZTV или зарегистрируйте ваше собственное мероприятие на выносливость: t.co/YSfjvXFI Будет в следующие выходные!
mishacollins:By the way, i promise not to run very far this time. I’m capping my 24 hour running binge at 30k. No Forest Gumping this time.
Кстати, я обещаю в этот раз не бежать так далеко. Я ограничиваю мой 24-часовой беговой разгул на 30 км. В этот раз никакого Фореста Гампа. смотреть видеоЧитайте далееподробности о новой инициативе Миши Коллинза!
Спасибо Koryuu за перевод.
Фото со Съёмок Эпизода 8.05
Фото со съёмок эпизода 8.05 от elsiecat aka @ephraim, которая радует нас не только фотографиями с конвенций, но и фото со съёмок сериала. Некоторые из них уже давно были в сети, некоторые она выложила недавно назад. Любуемся, качество хорошее. Несколько для примера, остальные смотрите на нашем форуме. Спасибо Nadin7 за фото и новости.
Голосуем за Джареда на BiLLe Celeb Challenge!
Поддержим Джареда и его благотворительную программу «The Dog’s Life Rescue»! Голосовать нужно ЗДЕСЬ!
8.07 A Little Slice of Kevin — Трейлер 2 и Отрывок — русский транскрипт
8.08 Hunteri Heroici — Трейлер, русский транскрипт
Кастиэль заявляет Сэму и Дину, что собирается тоже стать охотником. Братья не в восторге, но решают подобрать Касу подходящий случай. Сердце мужчины вырвалось из груди в буквальном смысле слов. Компания обнаруживает, что в городке произошло еще несколько странных, «мультяшных» смертей…
Кас: «Я решил стать охотником»
Диктор: «Его первый случай…»
Кас: «Мультяшно как-то…»
Женщина: «То ли вы парни, сами чокнутые, то ли всех с ума сводите»
Диктор: «Начался с «Бабах!»
Кас: «Я переживу. Почему вы убили своего мужа? Я был хреновым полицейским»
Дин: «Ты вообще был хреновым»
Голосуем за
Голосуем за «Сверхъестественное» на People Choice Awards 2013!!!
в следующих категориях:
Favorite Sci-Fi/Fantasy Show (Сверхъестественное)
Favorite Dramatic TV Actor (Джаред и Дженсен)
Favorite TV Fan Following (СПН-семья)
Голосуем по ссылке Спасибо Nadin7 за новости.
Эмили Перкинс — Интервью. «Time for Wedding!»
Спасибо Nadin7 за перевод
Вам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Добавить комментарий