Новости Сайта и Сериала

Продолжаем следить за напряженным сюжетом 6 сезона «Сверхъестественного».
На форуме активно обсуждают драматичный эпизод 6.06 You Can’t Handle The Truth, но нас ожидает, очевидно, не менее захватывающий 6.07 Family Matters, который выйдет на канале The CW 5 ноября 2010 года. Пока самые нетерпеливые могут ознакомиться со спойлерными фактами об эпизоде, а также увидеть кадры в Галерее  или скачать  Трейлер HD (посмотреть на Youtube). Напоминаю, что субтитры к эпизодам 6 сезона в исполнении chandler вы найдете в специальном разделе нашего сайта.
Хочу добавить, что рейтинг прошедших эпизодов был следующий: 605 — 2.47, 606 — 2.51. Повышение рейтинга радует!
В The CW расщедрились для одного из своих успешных проектов и, наконец-то, сняли шикарную промо-фотосессию. Некоторые кадры спойлерные. Смотрите в нашей Галерее — Промо 6 сезона
Обновлен раздел  обзоры 6 сезона. Благодаря работе  oncilla (редакция  эсси) вы можете ознакомиться со взглядами поклонника «Сверхъестественного» на вышедшие серии нового сезона.
Напоминаю, что всю информацию об эпизодах 6 сезона, включая подробности и трактовки любопытных фактов, вы можете прочесть в нашем разделе Транскрипты 6 сезона, спасибо AliraWitch
Новости Supernatural Anime. Стали известны названия и содержание следующих 1.05 — 1.08 эпизодов. Подробнее — на форуме.
Всем поклонникам фика Вот и Всё/Here At The End Of All Things в переводе Green_Eyed — приятная новость, вас ожидает финал, читаем!

Монстры Сериала — Гули, Бугимены, Сирены

Представляем вашему вниманию материалы Supernatural Magazine (номера 11 и 13, 2010 год), в которых рассказывается о мифологии таких существ, как гули — эпизод 4.19, бугимен — эпизод 1.12, и сирена — эпизод 4.18. Любопытные исторические факты, жуткие истории и легенды народов мира.
Все это для вас перевели  snu и ДинВенчестер, большое спасибо.
Читайте далее, смотрите сканы статей.

Джаред и Дженсен — о 5 сезоне

Это интервью Дженсен Эклз и Джаред Падалеки дали корреспонденту Supernatural Magazine 13 во время съемок 5 сезона, и, возможно, некоторые сведения устарели, однако интервью все равно остается актуальным — ведь интересным узнать, что думали актеры о событиях 4 и 5 сезонов, что планировали авторы, посмотреть на происходящее в сериале с высоты нового, 6 сезона. И, как всегда, любопытные моменты закадровой жизни. Читаем и смотрим сканы! Спасибо haven за перевод.

Чтобы Костюмчик Сидел — Интервью с Костюмером Supernatural

Корреспондент журнала Supernatural Magazine (10 — 2009)  взял интервью у одного из важнейших специалистов в команде «Сверхъестественного» — у главного костюмера Дианы Уидас и выведал у нее массу секретов. Очень интересный и познавательный материал о том, как создается внешний вид Винчестеров и о том, какие опасности порой подстерегают в связи с этим Дженсена и Джареда. О замысловатых костюмах для монстров, о высокой моде и одежде для «девчонок по соседству» и еще о многом, многом другом — читаем, смотрим сканы! Спасибо haven за перевод.

Быть Сэмом Винчестером — Джаред для Supernatural Magazine

Быть Сэмом Винчестером нелегко. И в этом мы продолжаем убеждаться даже в 6 сезоне «Сверхъестественного». Корреспондент журнала Supernatural Magazine (16 — 2010) попросил Джареда Падалеки поделиться своими мыслями по поводу своего персонажа, и актер рассказывает, как начиналась работа над Сэмом Винчестером и сколько ему самому пришлось пережить вместе со своим вторым «я». Вместе с Джаредом вы пройдетесь по самым памятным  моментам сериала, начиная с 1 сезона, узнаете мнение актера о Сэме и его месте в сюжете, а также прочтете еще много-много интересного. Читайте далее, смотрите сканы статей.
Спасибо alenkavl за перевод.

Новости Сайта и Сериала

Прежде всего — новости приближающихся эпизодов.
Как всегда, самым нетерпеливых ждет раздел Спойлеры, уже известно и название эпизода 6.13. Там же вы узнаете об эпизодах 6.08 (выход в эфир 12 ноября 2010 года) и 6.09 (выход в эфир 19 ноября 2010 года). Кроме того, вы можете скачать трейлер 6.08  На русском! (посмотреть на Youtube). Спасибо за это  Harry47. Очень спойлерные фотографии из эпизода 6.09 Clap Your Hands  If You Believe вы можете посмотреть в Галерее сайта. Помните, что благодаря  oncilla и AliraWitch заполняются интересные разделы Обзоры 6 сезона и  Транскрипты 6 сезона, где вы прочтете немало любопытных фактов о вышедших сериях. Не пропустите обновления! Напоминаю, что субтитры к эпизодам 6 сезона в исполнении chandler вы найдете в специальном разделе нашего сайта.
Благодаря этому источнику, мы имеем возможность заглянуть за кулисы съемочной площадки 3 сезона. Фоторгафии вы можете посмотреть в форумах Дженсена Эклза и Джареда Падалеки.
Еще немного новостей о Дженсене Эклзе. Он успел озвучить одного из персонажей, Гибсона, в новой компьютерной игре Tron: Evolution, выход которой намечен на 26 ноября 2010 года. Вы можете посмотреть здесь видео, посвященное этой игре (источник), в него включено небольшое интервью с Дженсеном, фрагмент игры с участием его персонажа. Кстати, одного из персонажей озвучивает замечательный актер Джон Гловер, известный вам по роли Лайонела Лютора в Smallville.
Также в нашей Галерее выложена огромна коллекция фотографий из кинофильма с участием Дженсена Эклза My Bloody Valentine — Мой Кровавый Валентин. Захватывающее путешествие по фильму, а, кроме того, редкие кадры со съемок. Срочно смотреть!
И, наконец, главная новость сайта — объявлен ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС 2 — «ВИНЧЕСТЕРЫ И РОЖДЕСТВО» , приглашаются к участию все желающие. Поторопитесь, время на подачу заявки и написание — 3 недели. Кликните на ссылку, чтобы узнать подробности и условия!

Дж2 Интервью для Amazone.co.jp — Русский Дубляж

Недавно вы уже могли посмотреть на нашем сайте это видео  Дженсен и Джаред — Интервью для Amazone.co.jp , в котором актеры говорили о мифологии, 5 сезоне, о Supernatural в аниме, а также намекнули на события 6 сезона. Но беседу они вели на английском, и хотя многим для удовольствия достаточно просто лицезреть актеров на экране, однако, думаю, тем, кто не понимает английского, будет любопытно узнать, о чем же в точности говорили Дженсен и Джаред. Для вас потрудилась alenkavl! Она не только сделала английский и русский транскрипт видео, но и перевела с японского вопросы корреспондента, которые шли титрами в виде иероглифов. А Harry47 подготовил для вас русский дубляж интервью. Вот такой эксклюзив, обязательно поблагодарите ребят. Итак, идем сюда, смотрим и скачиваем! Дженсен и Джаред — Интервью для Amazone.co.jp — Русский Дубляж

Адски Горячие Винчестеры — Интервью Дж2 для TV Guide

Это небольшое шутливое интервью Эклз и Падалеки дали совсем недавно представителям журнала TV Guide на съемках 6 сезона.
… Они были в Аду и вернулись обратно, поэтому Дженсен Эклз и Джаред Падалеки из «Сверхъестественного» не понаслышке знают, что значит слово «горячий». Привлекательные охотники на демонов Дин и Сэм Винчестеры спасают мир и заставляют пылать сердца фанатов…
Читаем далее! Спасибо alenkavl за перевод.

People Choice Awards 2011 — Поддержим Наших!

Известная американская премия People Choice Awards снова предлагает вам сделать выбор в пользу ваших любимцев в кино и на телевидении, а имена победителей мы узнаем 5 января 2011 года.
На этот раз Supernatural выдвинули в номинации Favorite SCI-FI/FANTASY SHOW. Одновременно за победу в этой номинации борются следующие сериалы: Fringe, Smallville, True Blood, The Vampire Diaries. Серьезные конкуренты, и потому активно поддержим наших, тем более, голосовать можно сколько угодно раз.
Что для этого нужно сделать. Идем СЮДА. Вас спросят, хотите ли вы зарегистрироваться вначале — анонимы не могут выиграть поездку на церемонию, либо будете голосовать анонимно. Поскольку нам, в любом случае, поездка не светит, то выбираем правую табличку и жмем Continue. Вам откроется страница со списком номинаций. В средней колонке — ТВ номинации. Спускаемся в низ страницы и кликаем на Favorite SCI-FI/FANTASY SHOW. Потом на этой же странице поднимаемся вверх и видим там ряд картинок, относящихся к сериалам. Конечно, жмем на новую промку к 6 сезону Supernatural! И так много раз.

Джим Бивер — О Российской Supernatural Конвенции

Я знаю, многие из вас были расстроены, что российская конвенция не состоится в 2011 году, и потому я хочу подбодрить вас приятной новостью. Не только фаны, но и актеры сериала были расстроены по этому поводу. Я объяснила Джиму Биверу, из-за каких форс-мажорных обстоятельств отменилось мероприятие и также сообщила ему, что очень много российских поклонников Supernatural, фанатов из близлежащих стран очень ждут конвенцию. Что мы не отказываемся от идеи кона и надеемся устроить его в 2012 году. Я уверила Джима Бивера в том, что он будет в первых числах списка приглашенных актеров в 2012 году, и что его здесь очень любят и ждут.
В этой связи я попросила Джима передать вам несколько слов, чтобы обнадежить, показать, что он не в обиде и все так же рад будущей встрече. Я предполагала, что это будут 1-2 фразы на английском, и вот что передал для вас Джим!
Для моих русских друзей: Мне жаль, нет конвенции в 2011 году. Я хочу встретить всех вас в России. Я приехал в Россию, когда вы хотите меня! Я вас всех люблю!

До чего же он замечательный!

Сверхъестествнное-Аниме — Русский Дубляж

Как вы знаете, в феврале 2011 года в Японии выйдет аниме-версия нашего любимого сериала. Премьерный клип вы могли видеть и скачать в английском варианте, а теперь Дин и Сэм из аниме заговорили по-русски. Скачать клип здесь  Supernatural в Анимации — Премьерный Клип — Русский Дубляж. Посмотреть на Youtube
Подробнее читайте здесь Supernatural The Animation.
Большое спасибо alenkavl за перевод и Harry47 за озвучание.

Новости Сайта и Сериала

Итак, вы посмотрели очередной эпизод 6 сезона, обсуждаем его на форуме 6.08 All Dogs Go To Heaven. Русские субтитры к 6.08 от  chandler. Рейтинги последних эпизодов не радуют — идут на спад. 6.06 — 2.51, 6.07 — 2.45, 6.08 — 2.08. Пора бы создателям призадуматься. Может, снова пустить в ход тот классный тандем «ДэббЛофлин + Эклз»? А пока вы можете посмотреть на Youtube и скачать трейлер к эпизоду 6.09 в русском дубляже, спасибо Harry47 за озвучание. Здесь вы найдете Спойлеры и кадры из  Галереи к 6.09.
Описания эпизодов вы найдете в разделе Транскрипты 6 сезона, спасибо AliraWitch.

Новости Сайта и Сериала

Итак, мы посмотрели серию 6.09 Clap Your Hands If You Believe, обсуждаем, а пока в расписании показа — перерыв, и следующая  серия 6.10 Caged Heat (читайте здесь спойлеры) выйдет в эфир 3 декабря 2010 года. Благодаря Harry47 вы можете скачать трейлер 6.10  в русской озвучке (посмотреть на Youtube). Смотрите также  Галерею эпизода 6.10.
Русские субтитры к эпизоду 6.09 для вас, как всегда, подготовил chandler. Пояснения всех тонкостей и намеков в серии вы можете прочесть здесь 6.09 Clap Your Hands If You Believe/ Веришь-Не веришь , спасибо  AliraWitch.  oncilla подготовила для вас 6.09 Clap Your Hands If You Believe — Обзор.
Если говорить о видео, многим, наверно, понравилась параллель с X-Files во вступлении вышедшей серии 6.09, Скачать или посмотреть на Youtube. Еще для вас — 2 официальных промо-ролика от The CW, 6 сезон — Дин и Сэм (посмотреть на Youtube), Кастиэль — (посмотреть на Youtube).
Тем, кто торопит события — загяните в раздел Спойлеры, появились сведения об эпизодах вплоть до 6.13.
Кстати, о рейтингах — 6.09 — 2.03 млн. Настораживает немного, однако здесь могут крыться и объективные причины, например, 19 ноября, в день выхода серии, состоялась премьера очередного фильма о Гарри Поттере.

На Съемочной Площадке 6 Сезона!

Корреспондент сайта TV Squad оказался среди журналистов, которые некоторое время назад побывали на съемочной площадке «Сверхъестественного». Сейчас, когда стали известны многие повороты сюжета, она смогла опубликовать более детальный отчет о своем визите. Тем не менее, статья все еще содержит много спойлеров об эпизодах, еще не вышедших в эфир, так что будьте готовы!
Сенсации со съемочной площадки «Сверхъестественного»: Джаред Падалеки и Дженсен Эклз разговаривают по душам о еще неизвестном.
Спасибо snu за перевод.

Душевная Музыка «Сверхъестественного»

В «Сверхъестественном» музыка играет существенную роль, является ли она звуковым сопровождением взаимоотношений, выступает ли в качестве музыкальной подсказки или придает ужасу еще больше жути! The Official Supernatural Magazine (8 — 2009) беседует с композиторами Кристофером Леннертцем и Джеем Грушка о том, каково им попеременно работать над сериями, и как они оркестрируют пугающие сцены с закрытыми глазами…
Необыкновенно интересный материал для поклонников сериала, особенно для тех, кто близок к музыкальной среде. Читаем далее и смотрим сканы!
Спасибо haven за перевод.