С Днем Рождения, Дженсен!

Поздравляем! Сегодня не просто первый день весны, что уже праздник, сегодня еще и День Рождения Дженсена Эклза! Ему исполняется 33 года, говорят, что это возраст Христа и важная веха в жизни. Всего ему самого хорошего, скорее всего, он проведет 1 марта на съемочной площадке, но, будем надеяться, в окружении друзей и коллег. Желаем ему удачи и новых интересных творческих проектов, сил и здоровья на осуществление задуманного. Оставить свои поздравления вы можете на форуме актера, где я поместила Пикспам в честь дня рождения Дженсена Эклза.
Неплохо весна начинается!.

Женевьев Кортез — Мой Любимый Демон

Интервью исполнительницы одного из самых запомиающихся женских образов сериалаЖеневьев Кортез для Supernatural Magazine (#20 — 2010) подоспело, можно сказать, к празднику прекрасной половины человечества.
Руби относилась к такому типу героев, которых зрители любили ненавидеть. А Сэм, ну, он ее не то чтобы любил, но и ненависти не было. Конечно, сейчас, когда раскрыт ее дьявольский план, Сэм ее ненавидит, но что же было во времена его зависимости от демонической крови? Давайте просто скажем, что у них были сложные отношения. За кадром Джаред Падалеки по-настоящему влюбился в Руби, или, вернее, в ее двойника в реальной жизни, Женевьев Кортез. Есть очень маленькая вероятность того, что она вернется в сериал после смерти Руби, однако Кортез рассказала нам о своих отношениях с новоиспеченным мужем, о ее любимой сцене с Руби и чем она сейчас занимается.
Читаем интервью, смотрим сканы. Спасибо Funnyghost за перевод.

Новости Сайта и Сериала

Итак, в показе перерыв, и следующую серию мы увидим 15 апреля 2011 года, здесь вы можете ознакомиться со спойлерами 6.17 My Heart Will Go On. Трейлер к эпизоду вы можете посмотреть здесь Youtube на английском, кроме того, с русскими субтитрами от Sammy и команды club_supernatural — Youtube.
Обсуждение последнего эпизода проходит здесь 6.16 And Then There Were None, уверена, вы уже подключились к дискуссии. Рейтинги эпизодов 6.15 и 6.16 держатся на прежнем уровне —за 2 млн. и это хороший знак. Русские субтиты к 616 вам подготовил  chandler, спасибо ему. Обзоры к последним эпизодам от oncilla вы найдете здесь —  6.15 The French Mistake — Обзор и 6.16 And Then There Were None — Обзор, спасибо за работу.
Обновление в Галерее — кадры из эпизодов 615 и также 619 (спойлеры!).
Как вы помните, в Японии сейчас продолжается показ аниме-варианта Supernatural, и подробную информацию вы можете узнать на нашем форуме — Supernatural The Animation. Ознакомиться с эпизодами и видеоинтервью Эклза и Падалеки к выходу сериала, в том числе, с русскими субтитрами, вы можете на нашем форуме в разделе Файловый обмен —Supernatural The Animation. Также смотрите новое интервью Эклза и Падалеки для телеканала Space в русском озвучании от Harry47,
Спасибо команде club_supernatural за перевод.

Знай в Лицо Своего Врага

Сэм и Дин сталкивались с монстрами разного пошиба. А что же делать нам, встретившись с нечистью один на один, когда рядом не будет братьев Винчестеров? Представляем вам инструкцию по охоте на всякую нечисть и сверхъестественное, — от А до Я — от известного издания Supernatural Magazine (#19-2010).
Спасибо  haven за перевод.

Дженсен Эклз — Интервью на Paley Fest

В прошлый раз, когда сериал «Сверхъестественное» пригласили на PaleyFest в Лос Анджелесе (в 2006), они заканчивали работу над первым сезоном. Пять лет спустя они уже приступили к съемкам финала шестого сезона, и все стало намного серьезней.
Представитель сайта Zap2it встретился с Дженсеном Эклзом за кулисами фестиваля, чтобы расспросить о том, насколько напряженным будет окончание шестого сезона. Однако перед тем, как выведать что-нибудь любопытное о новых сериях, мы хотели узнать отношение Эклза к самому обсуждаемому мета-эпизоду 6.15 «Французская ошибка» («The French Mistake»), в котором Сэм (Джаред Падалеки) и Дин (Эклз) оказались в реальном мире, где они — Джаред и Дженсен.
Читаем далее! Спасибо  haven за перевод.

Сверхъестественные Штаты

Винчестеры много где бывали, а в серии шестого сезона 6.04 «Выходные у Бобби»(«Weekend at Bobby’s») отправились за океан. И сейчас самое время посмотреть, в какие места забрасывала охота Сэма и Дина — штат за штатом.
Дин, может, и обосновался ненадолго с Лизой и Беном, но если у Винчестеров и есть дом, то это, без сомнения, Импала, в которой они колесят по стране, сражаясь со всякими сверхъестественными тварями.
Сэм и Дин путешествуют из города в город, из одного захудалого мотеля в другой. Где они уже побывали? Представляем вам обзор охотничьих угодий Винчестеров.
Некоторые места, где охотились Винчестеры, не были названы, поэтому здесь приведены те, которые были указаны. А представьте, на что еще могут поохотиться братья в тех штатах, куда они пока не наведывались…
Итак, читаем далее этот очень познавательный для настоящего фана материал и говорим спасибо haven за перевод.

Дженсен и Джаред о 6 Сезоне и не Только…

В этом интервью вы узнаете, что Дженсен Эклз и Джаред Падалеки думают о 6 сезоне, а также о фанатской поддержке сериала, о новых поворотах в сюжете и о многом другом.
Спасибо andreas_ri за транскрипт и haven за перевод. Читаем!

Эрик Крипке — Мастер Апокалипсиса

Последний эпизод пятого сезона «Лебединая песня» запомнился не только событиями, произошедшими на экране, но также событиями вне кадра, поскольку создатель шоу Эрик Крипке ушел с должности руководителя сериала. Однако он рассказал Официальному журналу «Сверхъестественного» (#20-2010), что из виду он, все-таки, не пропадет.
Пять лет и пять сезонов создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке выстраивал свой замысел  — пятилетний план, если быть точнее. Финал пятого сезона ознаменовал окончание первоначальной истории Сэма и Дина так, как задумал Эрик. Однако на этом история Винчестеров не закончилась: для них началось новое увлекательное путешествие в шестом сезоне. Даже сам Эрик не пропадет из виду, хоть и не будет руководителем сериала…
Спасибо Funnyghost за перевод, читайте далее, смотрите сканы.