Дженсен и Джаред — Интервью в Vogue (Италия)

Небольшое полушутливое интервью для итальянской версии глянцевого модного журналаVogue. Дженсен и Джаред говорят о привидениях, своем отношении к моде и предпочтениях в одежде. О чем же еще говорить с представителем модной индустрии? Источник.
Спасибо haven за перевод.


Шериф Тебе в Помощь

Шериф Джоди Миллз видела, как ее мужа съели заживо, а ее сына-зомби застрелили, так что можно с уверенностью сказать, она изменила свое представление о мире при участии Бобби, Сэма и Дина. Представитель журнала The Official Supernatural Magazine (#21) встретился сКим Родс, чтобы узнать, каково играть эту сильную даму. Кроме того, ее отзыв о Дженсене-режиссере, ведь она работала в эпизоде, который режиссировал Эклз.
Читайте далее, смотрите сканы.
Спасибо haven за перевод.


Джули Макнивен — Интервью для The Winchester Family Business

Чтобы не давать вам скучать в летние каникулы, представители сайта  The Winchester Family Business затеяли взять несколько интервью у приглашенных актеров«Сверхъестественного». Первое из этой серии — интервью с милым, талантливым и просто ангельским созданием — Джули Макнивэн, которая исполнила роль Анны Милтон, очень человечного ангела. Мисс Макнивэн была весьма любезна, уделила нам достаточно времени из её занятого графика и ответила на  несколько вопросов, касательно её времяпрепровождения в «Сверхъестественном», ее ролях в «Fridge», «Mad men» и «Startage universe». Также вы узнаете ее будущих планах.
Спасибо JaneTheDestroyer за перевод.


Транскрипт Видеоинтервью Эклза и Падалеки

Очередной транскрипт видеоинтервью Дженсена и Джареда, которое они дали британскому телеканалу Sky Living, отвечая на вопросы о 6 сезоне, т.к. телеканал планирует показ этого сезона у себя в стране. Кроме того актерам задали много личных вопросов, например, как они относятся к фанатам, как им живется в Ванкувере, за какую команду «болеют»? Читайте и узнаете!
Спасибо за транскрипт andreas_ri и спасибо haven за перевод.


Дженсен Эклз — Режиссер… Снова!

Звезда «Сверхъестественного» Дженсен Эклз впервые попробовал себя в качестве режиссера в полюбившейся фанатам серии шестого сезона «Выходные у Бобби» (6.04″Weekend at Bobby’s»). В начале июля 2011 года, когда актеры и съемочная команда направятся в Ванкувер, чтобы начать работу над седьмым сезоном, Эклз снова окажется в режиссерском кресле.
Хотите узнать, как одному фанату досталась обложка от сценария эпизода Дженсена? Увидеть Дженсена, когда ему вручили сценарий? Читайте далее! Немного спойлерно.
Спасибо haven за перевод.


Дженсен Эклз — Давнее Интервью

Это интервью Дженсен Эклз дал во времена съемок в сериале «Дни Нашей Жизни». Здесь ему едва за двадцать, все еще впереди, рядом преданный друг (вместе они отвечали на вопросы корреспондента). Любопытно прочесть некоторые ответы Дженсена, сейчас он стал более закрытым в плане личной информации. Так что читаем, смотрим скан и фотографии!
Спасибо dean_sam LJ за скан и RedBelka за перевод.