Дженсен Эклз: Интервью для Mt-Druitt Standard

Будучи в Австралии, Дженсен Эклз дал интервью местной газете Mt-Druitt Standard, в котором рассказал о его работе над «Тайнами Смоллвилля» и «Днями нашей жизни», о его планах на будущее и о многом другом.
Источник: Mt-Druitt Standard.  Перевод: Subvision


Обновления Сайта

Познакомьтесь с новой информацией и файлами, добавленными на сайт.
Загляните в раздел Музыка 4 сезона , там вы найдете недостающие музыкальные композиции к сериям 4 сезона, проверьте вашу фонотеку.
Большое обновление фанфиков в разделе Virtual Seasons — Альтернативные сценарии. Сегодня это 1.08 Глубокие Воды — Deep Waters в переводе Tabiti, 2.15 Бездна — Abyss в переводе  Amarillis и 2.16 И придет Великий Хаос — Dezòd в переводе Green_Eyed. Обсуждение на форуме Virtual Seasons. Этот же переводчик подготовил для вас историю-триллер Когда Тьма Стучится в Двери (перевод в процессе), обсуждение на форуме в разделе Переводы. Скажем большое спасибо нашим переводчикам за столько вкусностей!
Как вы, очевидно, знаете, в Лондоне в последних числах мая проводилась встреча с актерами Supernatural, на которой присутствовали в том числе Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Переводы отчетов, наиболее интересные и качественные видео, фото — в ближайшее время на сайте, а пока загляните на наш форум Asylum 2009, там вы найдете большое количество новостей, видео- и фото-информации. Большое спасибо тем, кто побывал на коне и поделился с нами своими мнениями и материалами, а также большое спасибо всем тем, кто принес к нам на форум все это богатство.
В разделе Файловый обмен  форума вы найдете очередные эпизоды сериала Темный Ангел (с участием Дженсена Эклза) — кликайте сюда.
Напоминаю, что 9 июня 2009 года, в понедельник, в 21.00 на канале Sci-Fi — заключительные 19-20-21 серии 2 сезона сериала Темный Ангел. В одной из главный ролей — Дженсен Эклз. Не пропустите!


Дженсен Эклз: Интервью для Famous Magazine

Во время пребывания в Австралии в апреле 2009 года Дженсен Эклз побеседовал с корреспондентом местного еженедельника Famous. Он поделился мнением и забавными историями о своих поклонниках, рассказал о планах на семейную жизнь, о том, ходит ли он на свидания вместе с Джаредом Падалеки, а также высказался по поводу 6 сезона.
Смотрим сканы, читаем далее.
Спасибо за материал dean_sam и за перевод — Funnyghost


Снова о Шестом Сезоне

Представитель блога британской газеты Сoventry Telegraph побеседовал с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки во время встречи с фанатами в Бирмингеме в конце мая 2009 года. По мнению корреспондента, фанаты успешного телешоу «Сверхъестесвенное» могут вздохнуть с облегчением — звезды сериала разгласили сенсационную информацию о том, что у сериала будет шестой сезон…
Спасибо Selene за перевод. 


Обновления Сайта

На российском канале Sci-Fi завершился показ сериала «Темный ангел» (2 сезон), как вы помните, одну из главных ролей здесь исполнял Дженсен Эклз. Заключительные серии 19-20-21 вы можете просмотреть на нашем форуме. Там же вы найдете капсы к сериям. Обсудить сериал вы можете в теме Дженсен Эклз в Dark Angel.
Очевидно, вы уже смотрели видеозапись встречи с актерами Supernatural в Лос-Анджелесе в марте 2009 года Лос-Анджелес 2009 — Встреча с актерами. Сегодня, благодаря Selene и  Funnyghost вы можете прочесть подробную запись бесед Дженсена Эклза и Джареда Падалеки с поклонниками шоу и узнать множество любопытных подробностей о Supernatural и о самих актерах. Много юмора, забавных фактов и историй, читать обязательно! LA Con 2009 — Транскрипты встреч. Источник здесь.
На сайте появился любопытный экслюзив, думаю, он заинтересует тех, кто с английским на «Вы», а таких пользователей у нас немало. В свое время вы смотрели эти замечательные веселые интервью Джареда Падалеки и Дженсена Эклза, в которых они отвечали на вопросы поклонников Supernatural, рассказывали о съемках и друг о друге. Теперь же, благодарю труду СБК, вам не обязательно сверяться с транскриптами, можете прослушать интервью на русском во время просмотра. Надеюсь, плодотворное сотрудничество наших переводчиков, обеспечивающих нас подробными записями интервью на русском, и  СБК продолжится, и актеры «заговорят» по-русски в других видеозаписях.
Итак, кликайте и скачивайте вариант русского дубляжа: Эклз и Падалеки: Интервью для Buddy.tv и CW Connect — 2008


Джаред Падалеки: Australian New Weekly и Afrikan Magazine

В марте 2009 года в Australian New Weekly появилось интервью Джареда Падалеки, вызвавшее немало споров среди фанатов, которые с сомневались в подлинности ответов актера. Мы раздумывали, стоит ли его переводить, однако вот, пожалуйста, ознакомьтесь и сами решайте. Приблизительно в то же время Падалеки дал интервью журналу Afrikan Magazine, в котором рассказал о работе в фильме Пятница, 13-е, о Supernatural и о том, как он провел рождество.
Читаем и смотрим сканы! Спасибо за материал dean_sam
Перевод: Selene


Дженсен Эклз для EOnline

Корреспондент ресурса встретился с Дженсеном Эклзом в Paley Center на шестом ежегодном мероприятии Celebrity Golf Classic и попросил ответить на несколько вопросов. Читайте далее о роли Сэма и Дина в Апокалипсисе и последние слухи о 6 сезоне. Осторожнее, могут содержаться спойлеры о 5 сезоне! Источник
Перевод: Selene
Также смотрите видео высокого качества Дженсен Эклз на Celebrity Golf Classic


Джаред и Дженсен о 4 сезоне на DVD

Представитель блога британской газеты Сoventry Telegraph встретился с Дженсеном Эклзом и Джаредом Падалеки во время конвенции Asylum в Бирмингеме в конце мая 2009 года. Первую часть интервью вы могли читать здесь, сегодня актеры расскажут подробнее о выпуске 4 сезона на DVD, о тех закулисных кадрах, которые войдут в бонусы, и о многом другом. Читаем!
Перевод: Selene


Джаред Падалеки: Интервью для Sunday Mercury

В интервью Sunday Mercury Джаред Падалеки рассказывает о впечатлениях от последней встречи с поклонниками Supernatural — Asylum в Англии, о фильме «Марли и я», о своем герое Сэме и о многом другом. Читаем далее!
Перевод:
Selene