Новости Сайта и Сериала

Как было обещано, команда Supernatural уже приступила к съемкам 5 сезона, подробнее о подборе актеров на второстепенные роли, о кратком содержании первых эпизодов вы можете узнать в разделе нашего Форума Спойлеры.
Обновления сайта. Загляните в Лос-Анджелес 2009 — Встреча с актерами, СБК подготовил для вас на основе русскоязычных транскриптов наших переводчиков дублированную на русский запись ответов Дженсена Эклза на вопросы фанатов. Качаем и говорим спасибо! Корреспондент TheCWSource поинтересовался у некоторых актеров телесети CW, как они проводят один из главных американских праздников — День Независимости (4 июля). В отличие от остальных ответивших на этот вопрос актеров в духе «дома с семьями или друзьями, барбекю, фейерверки и пр.» Дженсен Эклз признается, что который год встречает этот праздник в Ванкувере на съемках Supernatural. Скачать видео Дженсен Эклз о Дне Независимости
На форум в раздел Комиксы, книги, Supernatural Magazine помещенна ссылка для скачивания на долгожданную Book of Monsters — Книга Монстров. Также выполняем долг по транскриптам эпизодов 4 сезона, благодаря Anelka читаем 4.11 Family Remains. Пользователь  Reno предложила ознакомить поклонников с творчеством Миши Коллинза и создала обзор Миша Коллинз в «Карла»Karla. Читаем! Продолжается публикация глав фика Когда Тьма Стучится в Двери — Часть 5. Обсуждение на форуме.
Обновление Галереи — кадры со съемок, повышенное качества  1 сезон, 2 сезон и 3 сезон. В разделе Джеффри Дин Морган — Кино вы найдете новые кадры и промофото актера к фильму Watchmen — Хранители Кликайте на фото с пометкой Новые. Также с последними добавлениями в Галерею вы всегда можете ознакомиться, кликнув по ссылке  Новые  в меню Галереи. Источник фото andreas_ri

Сэра Гэмбл о 5 Сезоне!

С завершением четвертого, самого сильного, как многие считают, сезона «Сверхъестественного», и в предвкушении пятого (возможно, последнего) сезона, представители сайта WinchesterBros.com попросили сценариста и продюсера сериала Сэру Гэмбл ответить на несколько вопросов, и она любезно согласилась дать электронное интервью, раскрыв некоторые секреты предстоящего сезона. Предупреждение! Интервью содержит спойлеры к пятому сезону, и если вы все же решите читать дальше, то скажем, цитируя Сэру: «Пристегните ремни!».
Перевод: Selene

Проблемы Дублирования Supernatural и не только…

Среди поклонников Supernatural не утихают споры, в каком виде смотреть сериал: только в подлинном виде (с субтитрами), в дубляже на любительском уровне, либо предпочесть официальный вариант телеканала  РЕН-ТВ. Большинство, судя по голосованию, проходящему на нашем Форуме, выбирают официальный вариант. Но и к нему в последнее время высказываются претензии, судя по ответам в топике голосования. В чем же проблема? Я задала волнующие вас вопросы (в том числе о дублировании 4 сезона Supernatural на русский язык) «российскому голосу» Дина актеру Михаилу Тихонову — вы уже могли познакомиться с его развернутым познавательным интервью для нашего сайта. Он ответил мне, и, с его разрешения, я публикую отрывки письма, чтобы прояснить ситуацию, в которой находится сейчас, в принципе, весь российский дубляж. Читаем, комментируем…

Джеффри Морган в Новом Фильме

Джеффри Дин Морган в настоящее время снимается в новом фильме Resident. Его партнершей стала старая знакомая (по фильму P.S. Я люблю тебя) Хилари Суонк. Содержание вкратце: молодой врач Джулиет Дермер (Суонк) поселяется в мансарде и с загадочным стечением обстоятельств выясняет, что в квартире кроме нее бывает кто-то еще. Она понимает, что казавшийся таким обаятельным хозяин дома Макс (Морган) на самом деле преследует ее, одержимый страстью. В результате мы будем наблюдать рискованную игру в кошки-мышки.
Надеюсь, фильм выйдет интереснее, чем их первая совместная работа. Фотографии со съемок фильма смотрите в нашей Галерее. Обсуждение на форуме.
Источник

Обновления Сайта

На сайте — вкусные обновления, смотрим, читаем, качаем.
На Форум в раздел Комиксы, книги, Supernatural Magazine добавлены сканы нового Supernatural Magazine #10 — 2009, очень много интересных материалов, перевод их в ближайшее время. Заходим в раздел Supernatural Magazine 9 — 2009, Funnyghost перевела для вас Достучаться до небес: Эклз и Падалеки о 4 сезоне, лидеры шоу делятся с вами впечатлениями о 4 сезоне, высказывают мнение друг о друге и еще многое другое.
В разделе Медиа — Мастера Фан-видео смотрите замечательный клип на тему финала 2 сезона от  Loki — Two Twenty-Two.
В разделе Эпизоды 4 сезона читаем подробный транскрипт серии  4.15. Смерть берет выходной / Death Takes A Holiday. Ч. 1 от нат (далее — по ссылке продолжение, не пропустите)
Новинки фанфикшен. Заключительные главы захватывающей истории Когда Тьма Стучится в Двери (обсуждение на форуме)  в переводе Green_Eyed, любопытные идеи о развитии событий в сериале от Игрушки — Да будет свет! (юмор, сказка, Люцифер, пост 4-ый сезон), и перевод фика Sоme People Paint — Кукольник автор Mink

С Днем Рождения, Джаред!

Сегодня Джареду Падалеки исполняется 27 лет!
Поздравляем и желаем дальнейших успехов в карьере, парень так молод, все еще впереди. Сэм Винчестер из Supernatural завоевал сердца поклонников во многих странах мира, и теперь у актера за плечами багаж из нескольких известных кинофильмов, таких, как «Пятница, 13е». Он даже побывал ведущим известной на MTV передачи «Room 401″ . На нашем сайте — богатейшая коллекция фотоматериалов, посвященных Джареду Падалеки — кликаем и смотрим! А на  форуме актера вы найдете замечательный пикспам, который я подготовила ему в подарок )). Оставляем свои поздравления в комментариях или на форуме Джареда!

Джеффри Дин Морган в Новом Фильме!

Джеффри Дин Морган принимает участие в съемках нового остросюжетного фильма Losers, основанного на одноименных комиксах Vertigo/DC Comics. Главный сюжет: отряд особого назначения предается своим куратором, который обрекает своих подопечных на смерть. Участники группировки собираются вместе, чтобы отомстить и заодно удалить свои имена из списка официально погибших в ЦРУ. Режиссер фильма — Сильван Уайт («Я всегда буду знать, что вы сделали прошлым летом», «Танцуй, пока молодой» и др.). В ролях: Крис Эванс («Фантастическая четверка»), Зои Салдана («Смерть на похоронах»), Джейсон Патрик («Мой ангел-хранитель») и др. Выход на большой экран ожидается в 2010 году.
Смотрите постер  фильма в нашей Галерее — Losers Обсуждение на форуме Джеффри Дин Морган в Losers
Источник: imdb, dean_sam

Обновления Сайта

Съемки 5 сезона Supernatural — в полном разгаре, и вы можете ознакомиться с последними спойлерами (если, конечно, не боитесь их) на нашем форуме — Спойлеры.
Много новостей о предстоящем сезоне принес прошедший в эти выходные Comic Con (Сан-Диего, США). Присутствовали Эрик Крипке, Сэра Гэмбл, Бен Эдлунд, актеры Джим Бивер и Миша Коллинз. Были показаны фрагменты премьеры 5 сезона, отрывки из дополнительных материалов к выпуску 4 сезона на DVD, а также присутствующие ответили на вопросы зрителей. Перевод интервью — в ближайшее время! Подробнее за информацией обращайтесь на форум Comic Convention 26.07.2009.
В разделе  Файлы вы найдете Дополнительные материалы: 4 сезон DVD.
В Галерею добавлены дополнительные кадры к эпизоду 4.22 — Смотрим фото с надписью Новые, либо здесь, последние обновления Галереи — Новые  Источник: andreas_ri
Обратите внимание на два новых фика на нашем Форуме — Список и Свет в Моем Темном Царстве в переводе Green_Eyed

Эрик Крипке: Интервью для TV Guide Magazine

В финале четвёртого сезона Сэм освободил из адского заточения Люцифера. Что означает возвращение главного демона? Cтанут ли Сэм и Дин спасать мир? Кого из старых знакомых мы снова увидим в пятом сезоне?
На эти и другие вопросы ответил в интервью журналу TV Guide создатель сериала Эрик Крипке.
Осторожно, очень много спойлеров. Перевод: Subvision