Дженсен Эклз: Интервью для Buddy TV

Перед вами одно из недавних интервью с Дженсеном Эклзом, взятое представителями сайта Buddy TV.
Как всегда, актёр с юмором рассказывает о своей работе в сериале, об отношениях с коллегой Джаредом Падалеки, высказывает мнение об интернете.

14.04.2008.

Перед нашей встречей мы попросили поклонников сериала задать интересующие их вопросы, из которых мы отобрали два самых интересных.

Первый вопрос от Мелани из Буффало. Она интересуется, часто ли ты импровизируешь, когда играешь Дина? Возможно, вставляешь какие-то свои реплики или, может, надеваешь одежду, которая кажется тебе более подходящей?

Ну, я бы сказал, что иногда я привношу кое-что от себя, но это происходит непредумышленно. Какие-то фразы, которые я добавляю экспромтом время от времени. Реквизит, который я использую, а также мою одежду я обсуждаю со сценаристами. Они должны посмотреть и сказать: «Знаешь что? А мне это нравится. Давай, используем это в сценарии». Так что, по большей части, такие вещи приходят мне в голову спонтанно, если они напрашиваются сами собой при съёмках сцены, или мне кажется, что мой персонаж поступил бы именно так. Тогда сценаристы говорят: «Эй, это было замечательно». Поскольку сценаристы работают над моим персонажем с самого первого дня, не бывает такого, чтоб я сказал: «Не думаю, что он поступил бы так». Сценаристы знают Дина не хуже меня, и я всегда согласен с ними. Ни разу не доходило до того, чтоб мы с ними сталкивались лбами на предмет, чего не должен делать мой персонаж или куда он пойдёт дальше, или почему он делает именно то, что делает.

Второй вопрос от человека, чей ник JAcklesObsessed (букв. «помешанный на Дж. Эклзе» — прим. пер.). Судя по всему, твой большой поклонник.

Наверное, это моя мама. Или Джаред.

Прошлым летом ты сыграл в пьесе «Несколько хороших парней». Планируешь ли ты вновь вернуться на сцену?

Таких планов пока нет, и я не уверен, что они вообще появятся. В прошлый раз мне просто представилась такая возможность, и я сказал себе: «А почему бы и нет? Мне сейчас нечем заняться, и пока ничего интереснее не нашлось». Мне нравится пробовать себя и ставить перед собой как можно чаще новые сложные задачи. Мне кажется, это лучший способ отточить мастерство. Я решил, что это будет совершенно новый опыт, и подумал, а почему бы и нет? Я попробовал, я смог преодолеть свой страх и в день, когда мы давали последний спектакль, я сказал себе: «Всё, я сделал это. Теперь можно вычеркнуть этот пункт из списка». Но знаете, если появится что-то, что сможет вызвать во мне интерес, то кто знает? Возможно.

Читаешь ли ты то, что поклонники пишут о тебе в Интернете, или ты общаешься с ними только на конвенциях?

На самом деле я стараюсь не читать. То есть, я бы солгал, если бы сказал, что не заглядываю в сеть время от времени, но я честно стараюсь этого избегать. Я не хочу, чтобы это повлияло на моё представление о персонаже. Я знаю — если прочту, как поклонники пишут: «О, я ненавижу, когда он так делает», я не смогу об этом забыть. И мне лучше не знать, что я делаю то, что им действительно нравится, потому что тогда я буду делать это намеренно, а не инстинктивно. По этой причине я и стараюсь держаться подальше от критиков, писем поклонников и всего такого. Моя подруга с моей мамой и так мне об этом скажут, поэтому то, что пишут в Интернете не имеет для меня особого значения.

И последнее. Расскажи нам какую-нибудь историю, которая заставит Джареда покраснеть.

Каждый день, когда он просыпается, он смотрится в зеркало, я считаю, этого уже достаточно для того, чтобы краснеть от стыда. Я не знаю, что ещё такого рассказать. Был один случай, он, кстати, включен в короткометражный фильм в дополнении к DVD со вторым сезоном. Джаред старался подкачаться к одной из своих сцен и потому набрал вес. Мы снимали сцену на кладбище, ну, вроде как мы разрываем могилу. Он взял лопату, взмахнул ею, камера была прямо позади него, и тут у него лопнули джинсы. Если вы посмотрите этот момент, вы заметите, что я смеялся до упаду, наверное, даже сильнее, чем следовало бы. Но это было действительно смешно, потому что ещё раньше он заявил мне: «Друг, я набираю вес, и во мне накапливается много воды». Совсем как девчонка. И после этого его штаны рвутся. Я просто не мог сдержаться, это было невероятно смешно. Ну, что за идиот.

После недавней забастовки вы вновь приступили к съёмкам последних серий третьего сезона. Каково это снова оказаться на съёмочной площадке, и как ты провёл свои неожиданные каникулы?

Было здорово узнать, что забастовка наконец закончилась. Она длилась немного дольше, чем я предполагал. Было бы нечестно сказать, что я не обрадовался неожиданному перерыву в работе в самый разгар праздников, однако он слишком затянулся. Я начал переживать из-за того, что мы можем впустую растратить нашу рабочую энергию, я думал, что мы лишимся кого-то из нашей команды. К счастью, к тому времени, как мне позвонили, мы всех смогли вернуть обратно. У сценаристов уже были готовы сценарии, мы вошли в привычный рабочий ритм, так что всё прошло хорошо. Я рад, что мы вернулись. Мы снимем четыре завершающих эпизода третьего сезона, после чего примемся за съёмки четвёртого, на который нам уже дали зелёный свет, и это здорово.
Что же до моего отпуска, то я почти ничего не делал, просто отдыхал. Я знал, что мне надо отоспаться, потому что первые двенадцать эпизодов были довольно изматывающими. Какое-то время я провёл со своей семьёй и друзьями, а также воспользовался возможностью съездить в Австралию в рекламных целях. Побывал там, встретился с людьми, встретился с австралийскими поклонниками шоу. Это было замечательно. Наше шоу там очень любят, и я был рад узнать об этом.

Наверное, самой интересной сюжетной линией конца третьего сезона станет развязка истории о продаже Дином его души. Изменится ли как-то Дин за эти четыре эпизода? И что движет его желанием освободиться от этой сделки?

Думаю, в первых двенадцати эпизодах, в первой половине сезона он просто старался прожить остаток своих дней как можно ярче. В его понимании это походы в бар, игра в покер, развлечения с женщинами и всё остальное, что подходит под его определение радостей жизни. Но теперь, когда срок расплаты всё ближе и ближе, мне кажется, он начинает нервничать и ему немного страшно. Он пытается выяснить, есть ли способ уклониться от сделки, и из-за этого он становится чуть более нерешительным, чуть более осторожным. Сэм, разумеется, всё ещё старается найти выход, но Дин знает, что его нет. Он, наконец, осознал суровую реальность, и она очень его беспокоит.

Увидим ли мы в конце сезона, чем закончится эта история? Может быть, Дин продлит срок своей сделки ещё на один год?

Я не знаю. У меня был короткий разговор с Эриком Крипке, создателем шоу, и он сказал мне, что  всегда старается сделать так, чтобы зрители думали сами. В первом сезоне я ещё пытался предугадать, что же произойдёт дальше, но потом понял, что не стоит и стараться. Я не знаю. Возможно, Дин как-то продлит срок своей сделки, возможно, ему удастся освободиться от неё, а, возможно, он отправится в ад. Кто знает? Поживём — увидим.

Перевод: Subvision