jared-series6

Представители сайта Buddy TV попросили Джареда Падалеки ответить на вопросы, которые они собрали у поклонников «Сверхъестественного». Вы узнаете, в каких ещё жанрах хотелось бы попробовать себя актёру, работой в каком эпизоде он гордится и почему, расскажет историю, которая заставила его покраснеть.

19.04.2008.

Готовясь к этому интервью, мы попросили поклонников «Сверхъестественного» задать интересующие их вопросы.
Хорошо. Хорошо.

Первый вопрос от Карин из Лонг-Айленда. Она заметила твой растущий интерес к съёмкам в фильмах ужасов, например, в «Доме восковых фигур» (House of Wax) или в «Пятнице, 13-ое» (Friday the 13th). А в каких ещё жанрах тебе хотелось бы попробовать себя?
Карин, это замечательный вопрос. Я хотел бы попробовать себя ещё в очень многих жанрах. Вестернах, например. Не знаю, насколько я смешной, так что не уверен, получится ли мне сыграть в комедии, но, думаю, я бы согласился, если бы мне предоставили такую возможность. Всё зависит от того, что может предложить тебе индустрия и твоего расписания. Из-за забастовки съёмки нашего сериала вместо того, чтобы закончиться 4 апреля, закончатся 29 апреля. А 2 июля мы уже должны будем начать съёмки четвёртого сезона, так что у нас будет очень небольшой перерыв. Мои агенты прислали мне несколько сценариев. Они сказали: «Послушай, это те сценарии, с которыми у тебя получится поработать. Этим летом будут сниматься около сорока фильмов, но из-за того, что ты ограничен по времени, ты сможешь поучаствовать только в четырёх или пяти». К счастью, я большой поклонник всех фильмов из серии «Пятница, 13-ое», так что я ответил сразу: «Я действительно могу там сыграть? С кем мне надо переговорить?» Так всё и решилось. Мне очень интересно участвовать в фильмах ужасов или в фильмах о сверхъестественном, однако я всегда рад расширить круг жанров.

Второй вопрос от Изабель, она из Франции, что говорит о том, насколько популярно шоу по всему земному шару. Она интересуется, какой сценой или целым эпизодом ты гордишься, а какие дались тебе особенно нелегко?
Изабель, это отличный вопрос. Чем я особенно горжусь? Знаете, я думаю, я горжусь двумя эпизодами: «Сердце» (2.17 Heart) из второго сезона и «Загадочное место» (3.11 Mystery Spot) из нынешнего сезона, потому что я очень упорно над ними работал. Я посмотрел «Сердце», но я ещё не видел «Загадочное место», потому что смотреть на себя очень странно, и мне надо подобрать правильное время для этого. Я очень люблю наш сериал, но иногда я просто не хочу смотреть на себя, для этого я должен быть в нужном настроении. Оба эти эпизода были очень сложными, в обоих из них Сэм оказывался в тяжёлых ситуациях, и поэтому я очень старался. Однако эпизод «Сердце» также стал для меня и самым сложным из-за сексуальных сцен. В голове крутятся мысли вроде: «Через пару дней я буду сниматься в любовной сцене. Мы с моей подругой вместе уже три с половиной года, а тут мне надо будет лечь в постель с красивой девушкой». Но моя подруга, с которой мы, кстати, недавно обручились во Франции, прекрасно это восприняла. Она меня поддержала, однако я всё равно чувствовал себя неудобно, разгуливая в одном белье перед людьми, с которыми знаком уже три года. Это был странный эпизод.

И последний вопрос. Я уже задавал его Дженсену и теперь спрошу у тебя. Расскажи нам какую-нибудь историю, которая заставит Дженсена покраснеть.

Наверное, действительно есть такие истории, вот только я не припомню ничего особенно необычного. Дженсен довольно собранный, так что не знаю… Хотя уверен, и ему есть, от чего смущаться. Ничего такого в голову не приходит, но, разумеется, были случаи, когда он набивал полный рот еды, и я ему говорил: «Друг, прочисти топку». А однажды, когда он забыл застегнуть молнию на брюках, я у него спросил: «Ты боишься высоты?» И он, даже не глядя, протянул руку и застегнул молнию, потому что вся фраза звучит: «Ты боишься высоты? А твоя ширинка боится!» В общем, ничего особо постыдного вроде того случая, когда у меня порвались штаны перед камерой. Я ему это ещё припомню.

Не хочешь объяснить свой внешний вид?

Дженсен меня разозлил, и я надрал ему задницу. Нет, мы сейчас снимаем третий сезон, четырнадцатый из шестнадцати эпизодов. Должно было быть двадцать два, но из-за забастовки сезон стал короче на восемь эпизодов. Нет, на шесть эпизодов, простите. Мы снимем шестнадцать эпизодов из двадцати двух, а сейчас снимаем четырнадцатый. Всё это – последствия моей битвы с крокоттой, так что раз уж я здесь, это значит, что я победил, и если вы ещё не видели этого эпизода, лучше вам сейчас не смотреть интервью. Мы сейчас снимаем завершающую сцену эпизода, поэтому мы оба — побитые, уставшие, изнурённые войной солдаты, которые пытаются передохнуть в конце дня.

Первый эпизод, который вы снимаете после забастовки, называется «Духоловы» (Ghostfacers). Ты можешь рассказать что-нибудь о нём?

Конечно. Вообще-то мы сейчас находимся на съёмочной площадке «Духоловов», это тринадцатый эпизод третьего сезона. В нём снова возвращаются любители привидений из эпизода первого сезона «Адский дом» (1.17 Hell House). Двое забавных парней, которые называют себя Эдом и Харри, хотя их зовут Трэвис и ЭйДжей. Эпизод с какой-то стороны забавный, хотя и страшный. Мы сталкиваемся с этими  пародиями на охотников за демонами, и нам приходится вытаскивать их задницы из дома, населённого призраками. Они хотят разоблачить миф, а у Сэма с Дином совсем другие планы. Мы сталкиваемся с ними и узнаём их: «Эй, а вы не те самые…?» В общем, нам приходится вмешаться и снова всех спасать.

И всё это представлено в виде пилотного эпизода их реалити-шоу?

Именно. Мы смотрим этот эпизод, как если бы он был эпизодом их телешоу. У нас не было кинокамер, поэтому не надо было следить за освещением и за тем, чтобы встать в нужном месте, как это надо делать, когда нас снимают этими большими, огромными, гигантскими дорогущими камерами. На этот раз у нас были совсем маленькие дорогущие камеры, однако их всё равно можно свободно купить в «Best Buy». Любую марку, если только у неё достаточная чёткость. Ты просто надеваешь её сбоку на голову или несёшь на ладони. Около одиннадцати из них, я думаю, были расставлены в разных комнатах, а ещё у всех персонажей были камеры, которые крепились ремнями к голове. Очень здорово. Очень напоминает «Монстро» (Cloverfield), которого я ещё не видел, но слышал о нём много хорошего. Что-то среднее между «Ведьмой из Блэр» (Blair Witch) и «Монстро», реалити-шоу ужасов.

Насколько подобные съёмки похожи на съёмки обычного эпизода?

Они совсем не похожи. Совсем, совсем не похожи. Ты можешь вести себя так, как в реальной жизни. Тебе не надо сильно стараться. Ты можешь просто двигаться, и камеры схватывают только твоё движение, тогда как обычно катализатором любого действия является наша актёрская игра. Ты снимаешь сам, а не камеры движутся за тобой. Это сложно объяснить, однако нам в любом случае было бы трудно привыкнуть, потому что у нас только что закончился трёхмесячный перерыв. Думаю, для нас с Дженсеном это был самый продолжительный промежуток времени со времён Пилота, когда мы не играли Сэма и Дина. Даже между съёмками пилотного эпизода и «Вендиго» (Wendigo) прошло только два с половиной месяца. Прошло очень много времени, так что нам и так было странно вернуться на площадку, а тут ещё эти маленькие ручные камеры, но это было действительно интересно. И это неплохой способ вновь влиться в рабочую атмосферу.

Большое тебе спасибо.
Спасибо вам.

Перевод: Subvision