Эрик Крипке — Интервью для Daily Telegraph

Реальность часто страшнее чем любой кошмарный вымысел, который можешь представить. И создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке в последнее время нервно кусал свои ногти, поглощённый предстоящим рождением своего первенца.
«В комнате сценаристов я теперь подаю идеи относительно пришельцев, растущих в людях», — смеётся Крипке. С самого начала «Сверхъестественное», теперь уже во втором сезоне, было его детищем. В течение многих лет Крипке трудился над понятием сериала, который изучал городские легенды и фольклор. В этом небольшом, но интересном интервью вы узнаете историю возникновения персонажей Сэма и Дина.

8 Марта, 2007 год
The Daily Telegraph

«Вы действительно узнаете много о культуре, основанной на том, что пугает, я всегда интересовался этими легендами, в которых каждая частичка изложена в таких же деталях, как мировая мифология. Они – это истории, которые вы рассказываете у походного костра».
«Желание испугаться от просмотра телевизионных шоу или фильмов похоже на желание, прокатиться на американских горках, — говорит Крипке. – Это способность лицом к лицу сталкиваться со смертью, но при этом выходить живым и здоровым с из данной ситуации».
«Для меня нет ничего более приятного, чем сидеть с кем-то за просмотром шоу и наблюдать, как этот человек подпрыгивает от страха или в ужасе рассыпает попкорн.
Это такое удовольствие – видеть, что ты можешь создать историю, которая так действует на людей».
Сердце шоу – братья Сэм и Дин Винчестеры (Джаред Падалеки и Дженсен Эклз). Когда они были маленькими, их мать убил демон. Теперь они в поисках, охотятся на таких демонов. Братья были названы в честь героев классического романа «На Дороге» Джека Керуака (On The Road, by Jack Kerouac) – Сэл и Дин. Крипке не понравилась идея назвать героя именем Сэл, так он заменил его именем Сэм.
Он говорит, его всегда увлекало то, что к историям, основанным на «поисках героев» так много обращаются.
«Просто это затрагивает что-то главное и универсальное в человеческих переживаниях. Это такие фильмы как «Матрица», как «Звёздные войны», как «Властелин колец» и «Волшебник Страны Оз».
Но Крипке говорит, что он был более вдохновлен к созданию шоу, возможно похожими, культовыми фаворитами начала восьмидесятых, такими как «Полтергейст Стивена» Спилберга (Steven Spielberg’s Poltergeist), «Американский оборотень в Лондоне» (American Werewolf In London) и «Зловещие мертвецы 2″ (Evil Dead 2).
Последние два невероятно страшные и одновременно в них присутствует доза комедии, с которой Крипке пробовал работать в «Сверхъестественном».
Причиной, почему Крипке говорит о «Полтергейсте», является то, что жуткие события происходят в пригородном доме, знакомой местности, в практически заброшенном доме в лесу.
«Из-за этого возникает мысль, что эта жуть может случить на вашем собственном заднем дворе. А сколько зрителей будет волноваться о вампирах в готическом замке?»
После Дина и Сэма третьим главным героем является чёрная Импала (Chevy Impala), в которой братья колесят по стране. Когда машина была разбита в конце первого сезона, Крипке преследовали люди, желающие знать, вернётся ли автомобиль. Так было.
«Когда я изначально писал сценарий, я хотел дать парням американский автомобиль. Моим первым выбором был Мустанг-65.
Мой сосед сказал, что это должна быть Импала-67, потому в ней можно поместить в багажник тело.
Он говорит: «Нужна такая машина, чтобы, если она притормозит рядом с тобой на светофоре, тебе захотелось бы закрыть дверь на замок».

Перевод: Charmrosek