Николас Карелла о съёмках в «Сверхъестественном»
Николас Карелла взял небольшой перерыв в своём очень плотном графике, чтобы немного поговорить с Examiner о съёмках с «теми самыми парнями» и о своей роли заместителя шерифа Тома Норвуда в эпизоде 9.15 «Thinman» сериала «Сверхъестественное». Рождённый в Торонто, Карелла имеет на своём счету много ролей в ярких проектах. Известен по ролям (и как продюсер) в фильмах «Afterparty», «Paranormal Solutions Inc.» и «Зубная фея», а также гостевыми ролями в сериалах «Грань», «Тайны Смолвиля», «Эврика» и новинке сезона «Люди будущего». Читаем далее, чтобы узнать впечатления актёра о съёмках в «Сверхъестественном» и о других его проектах…
Это ваша вторая роль в «Сверхъестественном». В 2011 году вы играли уборщика в эпизоде «Манекен 3: Расплата» («Mannequin 3: The Reckoning»). Как актёры и съёмочная группа встретили ваше возвращение на съёмочную площадку?
Было здорово вернуться, тем более что прошлый раз мне так и не удалось сыграть с парнями (Дженсеном и Джаредом). Так что когда я снова появился на съёмках, Джаред, которого я встречал ранее (вне съёмок), крепко обнял меня и сказал «Я надеялся, что на этот раз у нас будет шанс сыграть вместе»! Так что во время съёмок всё прошло гладко. И я снова получил возможность поработать с Жанно (Шварцом), который также режиссировал эпизод «Манекен 3: Расплата», поэтому я был на уже знакомой территории, и было очень здорово. И замечательно то, что в этом же эпизоде вернулись Укротители духов. Всеобщее воссоединение!
Расскажите вашим поклонникам о фильме «Что за идиот» («What an Idiot») и других ваших проектах, над которыми вы работаете в настоящее время.
«Что за идиот» — ещё один фильм сильного дуэта Питера и Джулии Бенсон, которые также чуть ранее сняли фильм «Пока смерть не разлучит нас» («Death Do Us Part»), который выпустила компания Anchor Bay Entertainment. (Питер Бенсон также уже дважды играл в «Сверхъестественном» – офицера Кэлли в эпизоде 1.10 «Психушка» и шерифа Пэта в эпизоде 9.12 «Острые зубы» – прим.перевод.). Я также на самом деле был и продюсером, от лица своей продюсерской компании Sociable Films, которую я основал совместно с Мишель Уеллетт и Эли Либерт в 2010 году. В основном, мы делаем всё от нас зависящее, чтобы помочь хорошим проектам реализоваться. «Afterparty» был нашей первой работой, продюсирован от Sociable Films и сейчас он только готовится к своему театральному туру. Я также в качестве сценариста написал веб-сериал «The True Heroines» и мы уже переходим ко второму сезону. Сериал был недавно номинирован на премию Canadian Screen Award. Эта премия как канадский вариант Эмми, если кто не знает. Посмотрите первый сезон.
Расскажите нам о телесериале «Paranormal Solutions Inc.»
Мы с Дэвидом Милчардом (Дэвид также играл в «Сверхъестественном» дважды — сотрудника Дина в эпизоде 4.17 «Эта ужасная жизнь» и хиппи Дилана Камроуза в эпизоде 9.05 «Собачий полдень Дина» — прим.перевод.) разрабатывали этот сериал чуть более года. Он о шести незадачливых, пока наполовину успешных охотниках за приведениями, которые расширяют свой бизнес, так как хотят работать над всем паранормальным, от мумий, до экзорцизма и пришельцев. Сначала, мы не ожидаем, что существует что-то ещё кроме призраков, но скоро узнаем, что ошибались и там много всего. Это комедия с отличными визуальными эффектами. Так как наши веб-проекты довольно успешны («Диалоги с моей двухлетней дочерью» («Convos with My 2 Year Old») – Дэвида и «The True Heroines» – мой), мы подумали, что должны объединить усилия и создать подобный сериал для Интернета. Первый сезон выйдет к концу этого года.
У вас есть другие скрытые таланты?
Забавно, я прямо сейчас репетирую для сериала «The True Heroines». Герои сейчас оказались в кабаре, песни, танцы. Так что да, петь и танцевать – это талант для меня сам по себе? Я не знаю, но я делаю это! Я также помешан просто на бейсболе, и никакая кепка, кроме той, что с логотипом команды Toronto Blue Jays не украсит мою голову (ну если только это не кепка заместителя шерифа, конечно).
И коронный вопрос… если бы вы были бейсбольным игроком, под какую бы песню выходили на поле?
Замечательный вопрос! Но, пожалуй, и один из самых тяжёлых. Вы знаете, что бейсбольные игроки проводят всё межсезонье, думая об этом? Песня, которая «заведёт» тебя перед игрой, не обязательно будет той же, под которую выходят. Как для актёра, для меня важно – оставаться расслабленным. Я думаю, что бейсбол такой вид спорта, где сосредоточенность важнее энергии. Так что, возможно, я бы послушал песню Боба Марли «Three Little Birds». Не ожидали такого ответа, да?
Вам понравилось? Поделитесь с друзьями в ваших блогах!
Спасибо за перевод! 😛
Забавно, что Николас упомянул в своем интервью как раз тех двух актёров, которые не только играли в СПН, но играли дважды, как и он сам, разные роли. Спасибо за эти примечания. На самом деле интересное совпадение.