Эклз и Падалеки: Интервью для телеканала CW

Любовные отношения у Сэма? Я так не думаю. Не думаю, что у  Сэма или у Дина вообще когда-нибудь появятся серьёзные, как вы выразились, любовные отношения. Вы видели, что у нас обоих были мимолётные увлечения, и у нас были любовные сцены и поцелуи и прочее, однако я не думаю, что однажды у нас появится кто-то постоянный, мне кажется, это будет довольно странно, Дин, Сэм и какая-то девчонка с ними в Импале. Мне кажется, должны быть только Сэм и Дин, и Импала. Так что я не знаю, возможны ли какие-то долговременные отношения.

Из-за того, что Дин заключил сделку, Сэм стал больше интересоваться охотой и стал вести себя более отчаянно. Пойдёт ли такая перемена на пользу Сэму?

Это отличный вопрос. Лично я считаю, что Сэм очень сильно изменился. Я хочу сказать, я играл хорошего Сэма, Сэма – студента колледжа, дружелюбного Сэма, который говорил: «Дин, подожди стрелять, ведь мы не знаем, что здесь происходит. Попридержи лошадей, давай сперва поговорим и разберёмся». После этого мне было интересно сыграть плохиша. Знаете, нехорошего парня. Мне очень понравилось работать над эпизодом «Рождённый под несчастливой звездой» (2.14 Born Under a Bad Sign). В меня там вселился демон. Или я был одержим? Как правильней? Я был одержим демоном, и я получил большое удовольствие, играя это.

В чей костюм нарядился бы Сэм на Хэллоуин?

Думаю, если бы Сэм захотел нарядиться на Хэллоуин, то он выбрал бы Дина. Потому что его одежда у Сэма всегда под рукой. Он знает, кто гримирует и причёсывает Дина, так что ему легко бы это удалось. Просто сделал бы так (изображает «Голубую сталь» («фирменный» взгляд Дерека Зуландера, персонажа Бена Стиллера из к/ф «Образцовый самец» (Zoolander) — прим. пер.)), и всё было бы в порядке.

Все знают, какую музыку любит Дин. А какую музыку слушает Сэм?

Прекрасный вопрос. Я хочу сказать, Сэм был вынужден слушать классический рок, так что он, наверное, должен был полюбить его. Но Сэм мне кажется человеком, которому должен нравиться музыка в стиле эмо или блюз, может быть, Джек Джонсон или «Death Cab for Cutie».

У тебя очень напряжённый рабочий график. Как ты поддерживаешь форму?

Я стараюсь держать себя в форме и занимаюсь в спортзале по утрам. И у меня есть собака. Вообще-то у меня две собаки, но пёс побольше сейчас в Лос-Анджелесе, у него была операция и сейчас он восстанавливается после неё дома. Так что я много бегаю со своей собакой, и в моём гараже есть тренажёрный зал, в котором я занимаюсь каждое утро, и ещё я бегаю на беговой дорожке.

В прошлом сезоне Ким Мэннерс отомстил вам, вылив на вас два ведра воды. Вы ему чем-то на это отплатили?

Хороший вопрос. У нас уже есть план, как ему отомстить, и мы собираемся сделать это в следующие две недели. (Дженсен подходит к Джареду с «Твиззлером» (конфета, по форме напоминающая наш сосательный карандаш – прим. пер.] в зубах). Вместе вот с этим парнем. (Дженсен тыкает Джареда «Твиззлером» в щёку) Хватит тыкать в меня «Твиззлером». (Дженсен подмигивает в камеру, держа «Твиззлер» в зубах, и уходит)

Я читал, что Дженсен обыгрывает тебя в гольф, а ты его – в «Guitar Hero». Какие ещё видеоигры тебе нравятся?

Дженсен действительно обыгрывает меня, когда мы играем в гольф. В самый свой лучший день я выбиваю не больше ста сорока. Я разбрасываю всю корзину мячей, так что я, определённо, не гольфист. Но я побеждаю его в «Guitar Hero», чем я очень горжусь, и ещё в «Halo». Правда, я  стал играть в эту игру совсем недавно, и она для меня ещё в новинку, но она мне очень нравится. И если вы всё-таки спрашиваете о видеоиграх, то мне нравятся старые 64 игры «Nintendo».

Какого монстра тебе хотелось бы увидеть в шоу?

Это хороший вопрос. И у меня есть на него конкретный ответ. Когда я был маленьким, папа разрешил мне посмотреть фильм, который назывался «Человек-тень» (Shadow Man). Он рассказывал о парне, который был тенью. Человек-тень привязывался к кому-нибудь и оставался с ним до тех пор, пока не находил кого-нибудь другого. И тогда он убивал того человека, для которого был тенью. Это было действительно жутко и очень страшно. Возможно, его звали не Человек-тень, но мне запомнилось так. (Подходит Дженсен).

Дженсен: Приятель, никто не собирается это слушать, им нет до тебя никакого дела. Нам пора работать. Пошли. (В камеру) Ещё увидимся.

Часть 2

Если бы ты мог сам написать сценарий к эпизоду «Сверхъестественного», о чём бы он был?

Если бы я мог написать сценарий эпизода «Сверхъестественного», то он был бы полностью посвящён Дину. Сэм бы только разговаривал с ним по телефону, зато Дин бы получил по полной. Его бы вываляли в грязи и переехали машинами, и он бы гонялся за демонами и всё такое. А Сэм бы в это время спал в мотеле. Звучит здорово. Правда?

Известно ли тебе о том, что произойдёт с твоим персонажем дальше? Или ты узнаёшь об этом, только читая сценарий очередного эпизода?

Бывает по-разному. Чаще всего мне не много известно о том, что произойдёт в будущем с моим персонажем. Обычно мне ясна общая идея, но я не знаю всех деталей. Случается и так, что и сама идея радикально меняется. Например, в этом году, ещё до забастовки Эрик Крипке, который, как вы знаете, является создателем нашего шоу, подскочил к нам с Дженсеном и обрисовал его идею третьего сезона насчёт того, куда отправятся наши персонажи, и что они там будут делать. После забастовки всё это совершенно изменилось, потому что сезон урезали на шесть эпизодов, оставив нам только четыре. Так что бывает по всякому, но, по крайней мере, на эпизод вперёд.

Из всех существ, на которых вы охотились, какое показалась тебе наиболее интересным?

Из всех существ, на которых мы охотились, больше всего меня заинтересовали гончие из ада.
И был эпизод «Блюз на перекрёстке» (2.08 The Crossroad Blues) о сделке с демоном. Ты заключаешь сделку с демоном,  сделку с дьяволом, а после умираешь. Я и понятия не имел, когда мы снимали этот эпизод, что однажды Дин заключит такую сделку. Я тогда подумал, что это замечательная идея. И это был замечательный эпизод. Я подумал, это очень интересно, ну, знаете, послушать старые истории. Он стал потрясающим гитаристом, а десять лет спустя умер при странных обстоятельствах, видел псов и прочее. Так что это было очень интересно, и легенда была действительно классной.

Случалось ли так, что ты читал новый сценарий и думал: «О, господи! И как я это сделаю?!»

Да, случалось такое, что я получал сценарий и думал: «О, господи! Неужели мне придётся это сделать?!» Так бывало не раз. Первое, что приходит в голову, это любовная сцена из эпизода «Сердце» (2.17 Heart). Я тогда подумал, что никогда раньше я не снимался в любовных сценах. А ещё помню, я подумал: «Мне придётся подкачаться, сходить в солярий и перестать есть конфеты». Для меня это был конец света, потому что я должен был сесть на диету и каждый день выкладываться по полной в тренажёрном зале. А это паршиво, потому что мне нравится пить пиво, пока я смотрю футбол, хоккей и баскетбол. А ещё я люблю пиццу и гамбургеры, так что было обидно отказаться от них на целый месяц.

Из всех песен, прозвучавших в «Сверхъестественном», какие твои самые любимые?

Мне нравятся все песни. Я люблю классический рок. Но больше всего мне нравится песня из эпизода «Ночной оборотень» (2.12 Nightshifter). Мы с Дженсеном в спецназовской форме выбираемся из банка, садимся в машину, закрываем двери, и тут начинает звучать песня Styx «Renegade». Я тогда подумал, что она звучит очень и очень зловеще.

Ким Мэннерс как-то сказал, что если б вы были собаками, то Дженсен был бы Рин Тин Тином, а ты – Плуто. Ты с ним согласен? И кем бы тогда был Ким?

Это отличный вопрос. Наверное, Плуто – это довольно точно. Я похож на этого большого неуклюжего персонажа, тоже на всё натыкаюсь и ломаю, и не всегда помню свой текст. Дженсен – Рин Тин Тин? Забавно, да, есть сходство. Если бы Ким был собакой, он бы был… Я не знаю. Как называется самая маленькая собачка? Наверное, он был бы чем-то вроде чихуахуа. Что-то маленькое, тявкающее и надоедливое. И бестолковое, к тому же.
Дженсен Эклз

Часть 1

В сериале довольно много сцен с детьми. Как меняется атмосфера на съёмочной площадке, когда на ней появляются дети?

Знаете, я помню тот раз, когда у нас на площадке впервые появились дети — маленький мальчик по имени Нико. Это было в третьем, третьем или четвёртом эпизоде первого сезона. И это был тот рыжеволосый паренёк, которого я спасал из озера. Было очень весело. Дети заряжают  съёмочную площадку энергией, и вся наша команда их обожает, к тому же у многих из наших людей есть свои дети, и им всегда здесь рады.

Из всех песен, прозвучавших в «Сверхъестественном», какие твои самые любимые?

Моя любимая песня прозвучала в одной из сцен эпизода прошлого сезона «Ночной оборотень» (2.12 Nightshifter). В самом конце эпизода Сэм и Дин выходят из банка, одетые в форму спецназовцев, и начинает играть песня Styx «Renegade». До сих пор она моя самая любимая.

Ким Мэннерс как-то сказал, что если б вы были собаками, то Джаред был бы Плуто, а ты – Рин Тин Тином. Ты с ним согласен? И кем бы тогда был Ким?

Часть 2