Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Дженсена

[Nadin7]

Дженсен на своей страничке в Фейбсук поделился видео, которое чуть ранее Джаред выложил на своём Твиттере, и написал:
One more video. Y'all are amazing. Keep fighting!!!
Ещё одно видео. Вы все потрясающие. Продолжайте бороться!

phpBB [video]

[Nadin7]

Дженсен, после почти двухнедельного отсутствия на Твиттере, заглянул туда, поделился фото с "Забега на выживание" Tough Mudder и написал:
What did you do yesterday? @jasonmanns #toughmudderATX
А что вы делали вчера? @ДжейсонМаннс #МарафонToughMudderОстинТехас


Днём позже Дженсен также вспомнил про свой Фейсбук, где поделился фото, лишь немного отличающимся от того, что он днём ранее выкладывал на Твиттере, и написал:
Weekend warriors!
ps...I'm so sore.
Воители выходных!
P.S. Как же у меня всё болит.

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер и сообщил:
Who is going to @jasonmanns concert tonight??? This guy!
Кто сегодня вечером собирается на концерт Джейсона Маннса? Вот этот парень!

[Nadin7]

После Конвенции в Бирмингеме Дженсен заглянул на Твиттер и написал:
Thank you UK! #Asylum14 #SPNfamily yall were amazing. Thank u for your stories and hugs. #inspirarion @jarpad
Спаcибо, Великобритания! #Asylum14 #СПНСемья вы все были такие потрясающие. Спасибо за ваши истории и объятия. #Вдохновение


Чуть позже Дженсен зашёл и на Фейсбук, где выложил фото с Джаредом, оставив такой комментарий:
Someone apparently is tuckered. Poor little fella.
Кто-то, похоже, абсолютно выдохся. Бедный парнишка.

[Nadin7]

#HappyAnniversary 2 my wife. 5 yrs ago today. What a party, and what a thrill it has been. Love you @DanneelHarris
Поздравляю с #СчастливойГодовщиной мою жену. В этот день 5 лет назад. Какую же классную вечеринку мы тогда закатили. Люблю тебя, Дэннил.


.@jarpad get some rest, my brother. I got ur back...Always. #AlwaysKeepFighting #SPNfamily
Джаред, отдохни немного, мой брат. Я тебя прикрою... Всегда. #ВсегдаПродолжайтеБороться #СПНСемья

#HappyBirthday @GinoGraul. Sorry I wasn't there to celebrate but Rome sends it's love. Cheers brother.
#СДнёмРождения, Джино. Прости, что не был на праздновании, но Рим шёл тебе свою любовь. Твоё здоровье, брат.

Thanks 2 #JIB6 4 an amazing weekend. I'm always floored by the support. And 2 my friends who joined us at #jailbreak 4 a little fun. Cheers
Спасибо всем посетителям Кона #JIB6 за потрясающие выходные. Меня всегда поражает эта поддержка. И двоих моих друзей, которые присоединились к нам в клубе #JailBreak, чтобы немного повеселиться.

Thanks to everyone who attended and helped and volunteered ‪#‎JIB6‬ ..It was quite a success in my opinion. Even without a certain Moose. Although he was heavily missed and thought of. And thank you for the well wishes you sent him through me. They will be passed on. Also, had a great time tonight at ‪#‎jailbreak‬. You all certainly know how to brave the heat and enjoy yourselves. Good times. Ciao
Спасибо всем, кто принял участие и помогал в качестве волонтёров на Коне ‪#‎JIB6. На мой взгляд, это был успех. Даже без одного Лося. Хотя, мы сильно скучали по нему и постоянно думали о нём. И спасибо за ваши добрые пожелания, переданные ему через меня. Они все достигнут назначения. Кроме того, отлично провёл время сегодня в клубе ‪#JailBreak‬. Вы все точно знаете, как выдержать высокую температуру и получить удовольствие. Отличное время. Чао.


My dear friend, Chris Dowling (who I've known since the 3rd grade), has wrote and directed a film that some of you may already know about. For those who don't, here is the trailer: https://www.facebook.com/WhereHopeGrows ... =2&theater
I'm super proud of Chris and what he has done with this project. Let's help it receive the success it deserves. Check local listing or stay tuned for more ways to catch this touching film.
Мой дорогой друг, Крис Даулинг (которого я знаю ещё с 3-го класса), написал сценарий и снял по нему фильм, о чём некоторые из вас уже могли слышать. Для тех, кто не в курсе, вот трейлер:
https://www.facebook.com/WhereHopeGrows/videos/vb.227..
Я очень горжусь Крисом и его работой над этим проектом. Давайте поможем ему достичь заслуженного успеха. Следите за местными анонсами в ваших кинотеатрах или подождите иной возможности посмотреть этот трогательный фильм.

phpBB [video]

Quite possibly the greatest parody of all time. Seriously. #speechless
https://youtu.be/tCZy8cAgBlM
Вполне возможно, самая классная пародия всех времен. Серьезно. #НетСлов

phpBB [video]

[Nadin7]

#AHBL6 Melbourne...thank you for the hugs, laughs, stories and support. It's good to be down under again! You all are awesome. Cheers!
Кон #AHBL6 в Мельбурне... Спасибо вам за объятия, смех, рассказы и поддержку. Хорошо было снова оказаться в южном полушарии! Вы все потрясающие! Молодцы!

The green room is so serious! Seriously. @Omundson and I just, u know, being serious.
В комнате отдыха всё настолько серьёзно! Я серьёзно. Мы с Тимоти, ну знаете, вполне серьёзны.


2 all my friends in Sydney & the #AHBL6 crew...thanks 4 an amazing event. Thanks 4 the love and inspiration. Cheers!
Всем моим друзьям в Сиднее и команде Кона #AHBL6... спасибо за потрясающее мероприятие. Спасибо за любовь и вдохновение. Ура!
https://twitter.com/JensenAckles/status ... 5598044161

[Nadin7]

Rounding out a little birthday weekend with a family road trip and some solid Texas BBQ. #HappyBirthdayJJAckles
Как завершение выходных в честь дня рождения, небольшое семейное дорожное приключение и отличное техасское барбекю. #СДнёмРожденияДжейДжейЭклз

[Nadin7]

Вчера в Америке праздновали День отца, в связи с чем Дженсен заглянул на Твиттер, где поделился потрясающе милым фото и написал:
#HappyFathersDay to all the great men out there. Including my boy @jarpad #SPNfamily
#СДнёмОтца всех замечательных мужчин, в том числе моего друга Джареда. #СПНСемья

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер, и поделившись сэлфи, написал:
Back on a plane...can only mean 1 thing. Season 11, here I come. #SPN11 #HiatusBeard
Снова в самолете... и это может означать только одно. 11-й сезон, я иду! #СПН11 #ХиатуснаяБорода

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер и обратился к фанам с вопросом:
Having directors block...need ideas. What do we think about this #TheGallows movie? I might need to steal some ideas. Looks creepy. #SPN11
Я в режиссерском тупике... нужны идеи. Что думаете о фильме "Виселица" ("The Gallows")? Возможно, мне нужно будет стащить парочку идей. Выглядит жутковато. #СПН11