Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Дженсена

[Nadin7]

Вчера перед субботним концертом на Конвенции в Чикаго, Дженсен сообщил на своём Твиттере, что будет там:
Hey #ChiCon2015...whose gonna join me tonight at the @LoudenSwain1 concert to welcome a special guest? Anyone? #SPNFamiIy
Привет, #ЧикОн2015... Кто присоединится ко мне на концерте Louden Swain сегодня вечером и поприветствует специального гостя? Есть кто-нибудь? #СПНСемья

Спец. гостем оказался Роберт Сингер, который также, как и Дженсен спел одну песню.

[Nadin7]

Вчера после Кона Миша Коллинз написал:
Привет, Дженсен Эклз слишком устал и заленился поблагодарить вас, Чикаго, так что это сделаю я, чтобы он просто ретвиттнул, не думая.

Чуть позже этот твитт Миша удалил.

Дженсен в долгу не остался и через некоторое время, написав свои слова благодарности Кону в Чикаго, с которого и начались в 2007 году "Сверхъестественные" Конвенции в США, он также подколол Мишу на тему того, что тот ни на кого не подписан на Твиттере:
#ChiCon2015 U have been there from the beginning & just simply keep getting better. Thank U..And @mishacollins maybe u should follow people.
#ЧиКон2015 Вы с самого начала были с нами и становитесь только лучше. Спасибо. И, Миша, возможно, тебе стоит подписываться на людей.

Миша решил оставить последнее слово за собой и ответил:
Hey @JensenAckles , following is for followers.
Эй, Дженсен, подписываться - это для последователей.

Прим. слово follower также переводится и как "ведомый, идущий за лидером" и даже как "ухажёр", зная Мишу, он как раз мог иметь в виду именно это.

[Nadin7]

Джаред и Дженсен в своих соц.сетях поделились вот таким интересным фрагментом со съёмок.

Твиттер:
Our #Supernatural promos keep getting more intelligent. Filled w/ ah-ha moments. Right @jarpad? Enjoy. #outtakes https://vimeo.com/143681590
Наши #Сверхъестественные промо становятся всё более разумными. Наполнены "ха-ха" моментами. Так ведь, Джаред? Наслаждайтесь! #НеудачныеДубли https://vimeo.com/143681590

Фейсбук:
When the ‪#‎Winchesters‬ need to find their "way"...common sense will never let them down. And apparently, neither will the editors/producers. Here's a little clip that you probably won't see on the show. Enjoy.
Когда Винчестерам необходимо найти их "путь"... здравый смысл никогда их не подводит. Как, вероятно, и редакторов/продюсеров. Вот небольшое видео, которое, скорее всего, вы не увидите в сериале. Наслаждайтесь.

phpBB [video]

Прим. Если субтритры не отображаются, щёлкните по значку сабов (прямоугольник) внизу видео.

[Nadin7]

Твитты Дженсена по эпизода 11.04 Baby

#Baby starts in 5 min. Let's ride!!! #SPNFamiIy
#Детка начнётся через пять минут. Давайте прокатимся!!! #СПНСемья

Hopefully no one ever sees those shorts I was actually wearing. #TooShort4Dean #WheresTheBeer #Baby
Надеюсь, никто не видит эти шорты, которые были на мне тогда. #СлишкомКороткиДляДина #ГдеПиво #Детка

Holy @mattcohen4real ....no seriously, 4 real? I love it. I'm freakin glued. Ah damn...commercial. #Baby
Святые… Мэтт Коэн (@mattcohen4real)… нет, серьёзно, настоящий (4 real)? Мне очень нравится. Я чертовски рад. Ах ты, чёрт… реклама. #Детка

I like to gear up when I watch!!!! how bout you? #Baby
Люблю быть готовым к просмотру!!!! Как насчёт вас? #Детка

На футболке Дженсена надпись: Винчестер: Охочусь, значит, существую.

Бриана Бакмастер ему написала:
I hear up when I watch too @JensenAckles. #cats #baby #Supernatural
Дженсен, я тоже люблю быть готовой к просмотру. #Коты #Детка #Сверхъестественное


На что Дженсен ей ответил:
@OfficialBrianaB looking good B. #SupernaturaI #WatchParty
Отлично смотришься, Би. #Сверхъестественное #ПросмотрВечеринка

Hey @rthompson1138 you keep writing scenes like that...we might have to go another 100 episodes. Now cut it out.
Эй, Робби, продолжай писать вот такие сцены… и, возможно, у нас будет ещё 100 эпизодов. А теперь прекращай.

Робби Томпсон ему написал:
You guys keep killing it like you did in that scene we might have to go another 200. Now use #Supernatural
Если вы, парни, также потрясно будете играть, как в этой сцене, у нас будет ещё 200 эпизодов. А теперь используй хэштег #Сверхъестественное

На что Дженсен ему ответил:
@rthompson1138 my bad. #SupernaturaI #TwitterPolice
Робби, мой промах. #Сверхъестественное #ПолицияТвиттера

Crap!!! Why is Dean always gettin beat to hell!!!!!! #SupernaturaI #Baby
Дерьмо!!! Почему Дину всегда достаётся?!!!!! #Сверхъестественное #Детка

Ah yes...the old "glass in the face" trick. Never gets old. Oh and once again. #DeanFight. #SupernaturaI
Ах да… Этот старый трюк cо "стеклом в лице". Никогда не надоест. О, и ещё разок. #СхваткаДина #Сверхъестественное

#Reverse180 what?!!! Yeah...that happened!!! #SupernaturaI
#РазворотНа180 Что?!!! Да… это случилось!!! #Сверхъестественное

Congrats @rthompson1138 & Tom Wright on a great ep. You too @jarpad . It's a pleasure work with you guys. Here's 2 many more. #SupernaturaI
Поздравляю, Робби Томпсон и Том Райт с великолепным эпизодом. Тебя тоже, Джаред. Удовольствие работать с вами, парни. Пусть будет ещё много (таких эпизодов) #Сверхъестественное

[Nadin7]

Дженсен поделился ссылкой на статью об эпизоде 11.04 "Детка" и написал:
In case you missed last nights episode #baby here's a nudge. https://t.co/xr83gjRS35
На случай, если вы пропустили прошлую серию #Детка, вот вам стимул. https://t.co/xr83gjRS35

Твиттер Дженсена:
Just hangin with my brother, @jarpad in a cemetery...gearing up for a #Halloween weekend. Ghosts beware.
Тусуюсь со своим братом Джаредом на кладбище... готовимся к #Хэллоуин уикэнду. Берегитесь, призраки.

Инстаграм Дженсена:
Happy hallows eve
Счастливого Кануна Дня Всех Святых


Дженсен сделал ретвитт твитта своей жены, которая выложила на своём Твиттере замечательное фото с Дженсеном и Джей Джей и написала:
Party on Y'all!!#HappyHalloween
Зажигаем, народ! #СчастливогоХэллоуина

Дженсен и Дэннил одеты как главные персонажи фильма "Мир Уэйна".

[Nadin7]

Джаред порадовал нас вот таким забавным видео с Дженсеном в своих соц.сетях, оставим к нему следующие комментарии:
Твиттер:
Caught @JensenAckles doing a sound check at the local Bingo hall... #SPNFamiIy
Поймал Дженсена за саундчеком в нашем местном зале для Бинго... #СПНСемья

Фейсбук:
A lot of y'all already knew that Jensen Ackles could sing... But did you know that he can ALSO play some mean keys?!?! I'm betting you didn't, so here you go :)
*Note - this is how we spend our time between takes of filming Supernatural
Многие из вас уже знали, что Дженсен Эклз умеет петь... Но знали ли вы, что он ТАКЖЕ играет на клавишных?!?! Спорю, что нет, так что вот вам пожалуйста :)
*Примечание - вот так мы проводим время в перерывах между дублями на съемках "Сверхъестественного"

phpBB [video]

Дженсен ответил на твитт Джареда, написав:
On set professionalism at its finest. #SPNFamiIy #NeedLessons
На съёмках профессионализм в чистом виде. #СПНСемья #НужныУроки

[Nadin7]

Джаред на твиттере поделился фото и написал:
Another filming day done. I have MY http://represent.com/jared hoodie. Do you? :) #akf #SPNFamiIy #est2005
Ещё один съёмочный день закончен. У меня уже есть моя толстовка с кампании represent.com/jared А у вас? :) #ВБП #СПНСемья #ОснованоВ2005

На что Дженсен ему ответил:
Ummm no. No I don't, JARED. You can't hook a brother up? #typical #akf
Эм-м-м, нет. Нет, у меня нет, ДЖАРЕД. Не можешь же ты обидеть брата? #Типично #ВПБ

Дженсен заглянул на свою страничку в Твиттере и поблагодарили фанов за Конвенцию в Денвере.
Hey #DenverCon2015 thanks for a great weekend. Let's do it again sometime. #SPNFamily
Эй, #ДенверКон2015, спасибо за великолепные выходные. Давайте как-нибудь повторим. #СПНСемья

11 ноября в США отмечается государственный праздник - День ветеранов, когда чествуют людей, отслуживших в вооруженных силах. В этот день проводятся парады ветеранов и президент возлагает венки на Могилу неизвестного солдата на Национальном Арлингтонской кладбище. Ранее этот праздник назывался Днём перемирия и отмечался в честь американских ветеранов Первой мировой войны. День перемирия стал официальным праздником в США в 1938 году и просуществовал до 1954 года, когда его переименовали в День ветеранов после Второй мировой и Корейской войн.

В связи этим праздником Дженсен заглянул на Твиттер, поделился фото с американским флагом и написал:
A very happy #VeteransDay to all who have served & those who currently serve. #TheRealHeroes
Счастливого #ДняВетеранов всем, кто служил и служит. #НастоящиеГерои

[Nadin7]

Твитты Дженсена по эпизоду 11.06
Все твитты по этому эпизоду можно прочитать ЗДЕСЬ!

Here we go....live tweeting. #SPNFamiIy
Поехали… твитты во время показа #СПНСемья

Hahaha the wire and game of thrones... Is that acceptable? Food for thought.
Ха-ха-ха, "Прослушка" и "Игра престолов"… Это приемлемо? Пища для размышлений.

Ahh Len...we miss you already.
Aх, Лен… мы уже скучаем по тебе.

Well shot flashback fight scene. Thank you forever Mr. Tom Wright! #SPNFamiIy
Отлично снятые флэшбеки сцен борьбы. Вечно вам благодарны, мистер Том Райт! #СПНСемья

FYI that is not @ericcolsen ...(sorry buddy).
К вашему сведению, это не Эрик Олсен …(прости, приятель).

(Прим. Дженсен говорит об актёре, сыгравшем демона, который немного похож на актёра Эрика Кристиана Олсена (более известного по сериалу "Морская полиция: Лос-Анджелес").

Here is a little shot from set...yes that's what we have to walk in to. Who is with us? @jarpad #SPNFamiIy
Вот небольшой снимок со съёмок… да, именно сюда мы должны зайти. Кто с нами? @jarpad #СПНСемья


Can I just say that our dear friend and director John Showalter is killing it and always does. F-ing great. #SPNFamiIy #DirectorSchool
Могу я сказать, что наш дорогой друг и режиссёр Джон Шоуолтер сногсшибателен, как и всегда. Охрененно классно. #СПНСемья #РежиссёрскаяШкола

Game on!
Вперёд!

Still glued @jarpad #SPNFamiIly
Всё ещё как приклеенные @jarpad #СПНСемья


I'm gonna have to say that directing is stellar. I'm digging this episode! Hope u are too
Должен отметить, что режиссура просто выдающаяся. Мне очень нравится этот эпизод! Надеюсь вам тоже

Looks like Dean has a nice alliance...or maybe not so nice. Haha. Crap
Похоже, у Дина появился милый союзник…или, возможно, не такой уж и милый. Хаха. Дерьмо

@curtisisbooger you inspire your fellow actors, my friend. #SPNFamiIly
Кёртис Армстрон, ты вдохновляешь своих коллег-актёров, мой друг. #СПНСемья

Literally thought that was the best commercial music cue of all time and then realized that it was still our show...what? #LoveSurprises
Только подумал, что это лучшая музыка на свете, которую использовали в рекламе, как понял, что это всё ещё наш сериал... что? #ЛюблюСюрпризы

И так как у Джареда и Дженсена выдался выходной день, благодаря празднику "День ветеранов" ("День памяти") и они не только активно комментировали эпизод, но и после показа серии, парни через приложение Facebook Mentions пообщались с фанами в прямом эфире.

Дженсен заглянул на свою страничку на Фейсбук и написал:
Hey Jared Padalecki and I are reminiscing about the episode tonight...what did y'all think?
Привет, мы с Джаредом вспоминаем сегодняшний эпизод... что вы о нём думаете?
См.с русскими субтитрами

phpBB [video]

__________________________

Дженсен побывал на концерте одного из своих самых любимых исполнителей - Стерджила Симпсона, который тот давал в театре "Вог" в Ванкувере.
Он поделился на своей страничке в Фейсбук фото и написал:
Third time to see Sturgill Simpson. The man does not disappoint. ‪#‎VogueTheatre‬ ‪#‎LivingTheDreamTour‬
В третий раз на концерте Стерджила Симпсона. Этот парень не разочаровывает. #ТеатрВог #ТурЖивиМечтой

[Nadin7]

Сегодня, в 17:30 по Московскому времени, на официальном сайте документального фильма о фанатах сериала "Сверхъестественное" состоялся показ его первой серии. Вчера Дженсен заглянул на свою страничку в Твиттере и написал:
Check out what has become the crazy/amazing family of #SupernaturaI tomorrow morning at http://spnfanmovie.com . @jarpad @bodyguard4JandJ
Зацените что стало сумасшедшей/удивительной семьей #Сверхъестественного завтра утром на spnfanmovie.com. @ jarpad @ bodyguard4JandJ

Дженсен также выразил свои слова поддержки пострадавшим от теракта в Париже, написав их на французском языке.
Mon coeur est avec Paris
Моё сердце с Парижем.

[Nadin7]

Сообщения Дженсена с 16 ноября.

После Кона в Пасадене Дженсен заглянул на Твиттер и написал:
Thanks #SPNFamiIly 4 a great year of cons.#PasCon was a great way 2 round it out.Have an awesome rest of 2015. Hope 2 see u in the new year!
Спасибо #СПНСемье за потрясающие Конвенции в этом году. Кон в Пасадене стал великолепным завершением. Желаю классно провести остаток 2015 года. Надеюсь увидеться с вами в новом году!

На своей странице в Твиттере Джаред поделился ссылкой на статью со следующим названием "Подарком на 16-летие стала сногсшибательная Шевроле Импала 1966 года", в которой повествуется о том, как отец одного парня и ребята из "Big Oak Garage" помогли исполнить мечту юного фанатка сериала. Джаред написал:
LOVE this!! Killer ride Nathan. Steve, you get the "Dad Of The Year" award ;) http://www.superchevy.com/features/1511 ... et-impala/ #SPNFamiIy
КЛАССНО!! Убийственная тачка, Нэйтан. Стив, ты получаешь награду "Отец года" ;) http://www.superchevy.com/features/1511 ... et-impala/ #СПНСемья

Дженсен ответил на этот твитт Джареда:
I concur @jarpad this is pretty cool. Well done fellas. Lemme know when u wanna race. #SPNFamiIly
Согласен с Джаредом. Это реально классно. Отличная работа, парни. Дайте знать, когда захотите погонять. #СПНСемья

Дженсен на своих страничках в соц.сетях поделился фото с Джей Джей, оставив в нему следующие подписи:

Фейсбук: On vacation. Sunset walk with my girl. ‪#‎LifeFuel‬
На отдыхе. Прогулка на закате с моей девочкой. #СмыслЖизни

Твиттер: Me and my girl on a sunset cruise. #Vacation #LifeFuel
Мы с моей девочкой гуляем на закате. #Отпуск #СмыслЖизни

Инстаграм: #Vacation #LifeFuel
#Отпуск #СмыслЖизни