Твиттер, Фейсбук и Инстаграм Дженсена

[Nadin7]

Дженсен и Джаред прибыли в Вашингтон.
Our Department of Defense just got a little stronger today!
@jarpad #DCCON #WinchesterDefense
Наше Министерство Обороны стало немного сильнее сегодня! #КонВВашингтоне #ОборонаВинчестеров

[Nadin7]

Дженсен после Конвенции в Ванкувере заглянул на Твиттер и написал:
Thanks #DCCON for another great weekend!!! You make me so proud to be a part of our crazy #SPNFamily
Спасибо #ВашингтонКон за ещё одни потрясающие выходные!!! Благодаря вам, я горд быть частью нашей сумасшедшей #СПНсемьи

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер и написал:
Hello Instagram. https://instagram.com/p/6I8ikEt9oj/
Привет Инстаграм! instagram.com/p/6I8ikEt9oj/


Следом Дженсен добавил:
In an effort 2 squash some posers, my daughter is helping me start an Instagram profile. Chk it out. Hint: it's just my name
В попытке подавить некоторых позёров (прим. фейковые аккаунты), моя дочь помогает мне заводить профиль на Инстаграм. Загляните. Подсказка: это просто моё имя.

На фейсбук Дженсен написал следующее:
Alright alright...now I'm on Instagram. When will this stop?! Seriously. How many of these social media things does one need!?Anyway...if u care, I'm just simply @jensenackles. And I've already posted 1 whole picture. Yay me.

If ur not into the whole Instagram thing...here's the pic. Me and my little girl.
Ну ладно, ладно... Теперь я на Инстаграм. Когда это уже прекратится? Серьёзно. Сколько необходимо этих соц.медиа!? В общем, если вас это волнует... Я просто @ jensenackles там. И я уже выложил целое одно фото. Ура мне.

Если вы не в Инстаграм.... вот это фото. Я и моя малышка.


Кстати, Инстаграм его появился ещё позавчера, народ активно ждал и подписывался. Только Дженс мог набрать почти 300 тысяч на Инсте, не выложив при этом ни одного фото.

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер и поделился фото, оставив к нему такой комментарий:
lunch time = nap time. Is there a better spot?...I think not. #Baby #SPN11
Время обеда = время вздремнуть. И можно ли найти для этого лучшее место?... Думаю, нет. #Детка #СПН11


На Фейсбук он оставил другой комментарий:
Hey Jared Padalecki enjoy ur time on the lake...I'll just be here then.
Эй, Джаред, наслаждайся своим временем на озере... Я просто побуду здесь тогда.

На Инстаграм он написал:
Nap time
Время вздремнуть.

[Nadin7]

Дженсен выложил на своей страничке в Фейсбук несколько фото и написал:
While filming yesterday I noticed an old hollowed out car sitting off in the background. I wandered over and there she was. 10 years later. The ORIGINAL Impala from season 1. The one that got hit by the truck in the finale. That's right, we still have her. I had no idea. It's been over a decade since I've seen this car, and yet she's still here...hiding in the shadows. I guess you're never really dead on this show. ‪#‎Nostalgia‬ ‪#‎Baby‬
Во время вчерашних съёмок я заметил на заднем плане старый раздолбанный автомобиль. Я подошёл, и там оказалась она. Спустя 10 лет. ТА САМАЯ первая Импала из первого сезона. Та, в которую влетел грузовик в финале. Верно, она всё ещё у нас. Я и понятия не имел. Прошло более десяти лет с тех пор, как я видел эту машину, а она всё ещё здесь... прячется в тени. Полагаю, в этом сериале действительно никто по-настоящему не умирает. #Ностальгия #Детка

[Nadin7]

Дженсен на своей страничке в Инстаграм выложил фото и написал:
baby found a friend.
Детка нашла друга.

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер, где поделился видео и написал:
#Baby going 2 bed after a long, hard day at work. She took good care of me. Had some close calls #Reverse180
#Детка отправляется в кроватку после долгого, тяжёлого рабочего дня. Она хорошо позаботилась обо мне. Было пару рисковых моментов. #РазворотНа180

phpBB [video]

На Инстаграм Дженсен выложил фото, оставив к нему такой комментарий:
#baby getting put to bed after a hard fought day. She still performs like a rockstar. #Reverse180
#Детка отправляется в постель после тяжёлого напряжённого дня. Она по-прежнему как рок-звезда. #РазворотНа180


Чуть позже Дженсен на Твиттере поделился фото, которое ранее выкладывал Пол Блэкторн ("Стрела"), и написал:
Jensen Ackles ‏@JensenAckles 15 мин.15 минут назад Показать перевод
Help @PaulBlackthorne raise $$$ for an important cause. More info at http://represent.com/paulblackthorne #PoachEggsNotElephants
Помогите Полу Блэкторну собрать деньги на важное дело. Больше информации здесь - https://represent.com/paulblackthorne #PoachEggsNotElephants

[Nadin7]

Многие коллеги вчера поздравили Мишу Коллинза с Днём рождения. И, конечно, Джаред и Дженсен тоже не остались в стороне...
@mishacollins Happy Birthday, buddy. You don't look a day older than...never mind.
Cheers friend. #HappyBirthdayMishaCollins
Миша, С Днём рождения, приятель. Ты ни на день не выглядишь старше, чем... а да не важно. Твоё здоровье, друг. #СДнёмРожденияМиша

Дженсен Эклз заглянул на Твиттер, где поделился фото одной из фанаток (оригинальное фото принадлежит @Lady_MickeyD) и написал:
Thanks #minncon 4 an awesome weekend. Heading back to set today inspired. And thanks to whoever posted this pic.
Спасибо Кону в Миннесоте за потрясающие выходные. Возвращаюсь на съёмки полным вдохновения. И спасибо тому, кто выложил это фото.


На Фейсбук Дженсен оставил к этому снимку иной комментарий:
Thanks ‪#‎MinnCon15‬ for a great weekend. Not sure who took this photo but I believe it captures the exact moment I pulled a hammy. Worth it?... I think so.
Спасибо Кону в Миннесоте за великолепные выходные. Не уверен, кто сделал это фото, но думаю, на нём запечатлён как раз тот момент, когда я потянул сухожилие. Стоит оно того?... Думаю, да.

На своей страничке в Инстаграм Дженсен, написав "???", поделился фото рекламной акции с изображение безалкогольного напитка "Dr.Pepper (который колой не является) с надписью "Просто добавь колу - 99 центов. Кола с криспито (прим. мексиканская закуска) - отличная пара. *стоимость криспито в цену не включена".

[Nadin7]

Дженсен заглянул на Твиттер и, поделившись фото, написал:
Ummm...is he still in the back seat? This is getting awkward. @jarpad @bodyguard4JandJ #AlwaysWatching
Э-м-м-м... он всё ещё на заднем сиденье? Становится как-то неловко. #ВсегдаНачеку

[Nadin7]

Дженсен и Дэннил на своих страничках в Твиттере поделились ссылкой на один из лотов, выставленных на аукцион IMAGINARIUM 2015 Детским Музеем "Thinkery" в Остине.
https://portal11.bidpal.net/Portal/bpe2 ... ategoryId=

Some interesting items for auction to support @ThinkeryATX ..check em out here https://portal11.bidpal.net/Portal/bpe2 ... ategoryId= @jarpad @mishacollins @Mark_Sheppard
Кое-какие интересные предметы на аукционе в поддержку музея @ThinkeryATX... Загляните сюда https://portal11.bidpal.net/Portal/bpe2 ... ategoryId= @jarpad @mishacollins @Mark_Sheppard

Победитель аукциона получит один из стульев (на котором сидят актёры и члены съёмочной группы во время съёмок), с автографами Дженсена, Джареда, Миши и Марка, а также сценарий эпизода 11.03 The Bad Seed, режиссёром которого был Дженсен и который ещё не вышел в эфир. Сценарий подписан Дженсеном, Джаредом и Мишей.
Аукцион продлится до 25 сентября 2015 г.